Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chafarrinón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAFARRINÓN IN SPAGNOLO

cha · fa · rri · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAFARRINÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chafarrinón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAFARRINÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chafarrinón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chafarrinón nel dizionario spagnolo

La definizione di chafarrinón nel dizionario è chafarrinón. En el diccionario castellano chafarrinón significa chafarrinada.

Clicca per vedere la definizione originale di «chafarrinón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAFARRINÓN


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
esternón
es·ter·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAFARRINÓN

chafallón
chafallona
chafalmejas
chafalonía
chafandín
chafar
chafardear
chafardeo
chafardera
chafardería
chafardero
chafariz
chafarota
chafarotada
chafarotazo
chafarote
chafarraño
chafarrinada
chafarrinar
chafarrocas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAFARRINÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimi e antonimi di chafarrinón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAFARRINÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chafarrinón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chafarrinón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAFARRINÓN»

chafarrinón borrón chafarrinada descrédito deshonra mancha echar teatro transición política recepción quot magnífico aparece aquí todo desgarro logrando purificación catarsis mayoría esas arrecogías martín recuerda pasa gran crítico nbsp crónica literaria literatura francesa contrario objeto está presente sino lienzo tabla sólo algunas pobres inesencia alusiones cuanto más miremos clara ausencia dejemos amantes lengua castellana hacer alguna cosa indigna linage poner nota ageno chaflán parte llana qneda cuando quita ángulo chaflanar chaflanes chal especie manteleta nuevo lenguas española inglesa desluzca blacken jtain family byfome mean atlion chaferconéas ciertas telas pintadas chaffitr conners jort ofjlamped unen rojas zorrilla escena drama bíblico expresionista pondré ejemplo

Traduzione di chafarrinón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAFARRINÓN

Conosci la traduzione di chafarrinón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chafarrinón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chafarrinón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chafarrinón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chafarrinón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chafarrinón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chafarrinón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chafarrinón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chafarrinón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chafarrinón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chafarrinón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chafarrinón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chafarrinón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chafarrinón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chafarrinón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chafarrinón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chafarrinón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chafarrinón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chafarrinón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chafarrinón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chafarrinón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chafarrinón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chafarrinón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chafarrinón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chafarrinón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chafarrinón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chafarrinón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chafarrinón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chafarrinón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chafarrinón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAFARRINÓN»

Il termine «chafarrinón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chafarrinón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chafarrinón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chafarrinón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAFARRINÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chafarrinón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chafarrinón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chafarrinón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAFARRINÓN»

Scopri l'uso di chafarrinón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chafarrinón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
"Un magnífico teatro de chafarrinón (...). El chafarrinón (...) aparece aquí con todo su desgarro, logrando la purificación, la catarsis, de la mayoría de esas ' arrecogías'" [ALC] . "Martín Recuerda pasa en su gran chafarrinón crítico español de ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
2
Crónica literaria: literatura francesa
En el chafarrinón, por el contrario, el objeto no está presente, sino que hay de él en el lienzo o tabla sólo algunas pobres e inesencia- les alusiones. Cuanto más lo miremos, más clara nos es la ausencia del objeto". Dejemos a los amantes ...
‎1971
3
Diccionario de la lengua castellana
echar oh chafarrinón , met. y fam. Hacer alguna cosa indigna de su linage. || Poner nota en el ageno. CHAFLÁN , s. m. Parte llana que qneda cuando se quita un ángulo. CHAFLANAR, v. a. Hacer chaflanes. CHAL , s. m. Especie de manteleta ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Echar un chafarrinón. (Met.~) Hacer alguna cosa que desluzca su linage. To blacken , or Jtain one's family byfome mean atlion. CHAFERCONÉAS. s. £ <Cow. ) Ciertas telas pintadas. Chaffitr- conners , a Jort ofjlamped Unen. CHAFLÁN, s. m. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Rojas Zorrilla en escena
Del drama bíblico al chafarrinón expresionista Pondré un ejemplo significativo: desde finales del siglo XVIII la crítica viene censurando sañudamente (y con razón) un drama como Los trabajos de Tobías, pieza de asunto bíblico, indigesta en ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Almudena García González, 2008
6
Diccionario universal Español -Latino
Chafarote, m. Alfange corto, ancho y corvo. Aci- naces, is. Chafarrinada./. Borrón, mancha. Macula, litura, te. Chafarrinar, v. a. Deslucir con manchas ó borrones. Maculo, as, lituris fctdart. Chafarrinón, m. v. Chafarrinada. Echar un chafarrinón.
Manuel de Valbuena, 1822
7
El náufrago ilusionado: la estética de José Ortega y Gasset
Absoluta presencia y, como antítesis, el chafarrinón: En la buena pintura, el objeto que ella representa se halla, por decirlo así, en persona, con toda la plenitud de su ser y como en absoluta presencia. En el chafarrinón, por el contrario, ...
Rafael García Alonso, 1997
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Acinaces ,gladiui incurvut. CHAFARRINADA, f. Borrón ó mancha conque se desluce alguna cosa, £iíura, macula. CHAFARRINAR, a. Deslucir alguna cosa con manchas ó borrones. Li tur are, maculare. CHAFARRINÓN, m. CHAFARRINADA.
Real Academia Española, 1837
9
Antología de la novela cubana
El chafarrinón, el objeto que no está presente, y lo que queda en el lienzo de « pobres e inesenciales alusiones», señalado por Ortega y Gasset como un peso muerto, puede empezar, sin embargo, a remover una imprevista, pero necesaria  ...
Lorenzo García Vega, 1960
10
Boletín de la Real Academia Española
... 'la acción de manchar o trazar algo'. Chafarrinón lo usan E. Pardo Bazán, El cisne de Vila- morta, 137: «Un ... El DRAE aduce chafarrinar 'deslucir una cosa con manchas» y chafarrinón 'borrón, mancha'. Chafarrinada lo usa Quevedo, Obr .
Real Academia Española, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAFARRINÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chafarrinón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cine español y sus descontentos
El humor grueso, la mala costumbre del casticismo, el chafarrinón de la brocha, son lacras de la formación del espíritu nacional estético especialmente visibles ... «LetrasLibres.com, giu 16»
2
Cachondeito con el aeropuerto manchego, la generosidad de ...
Como sentencia del chafarrinón en la política actual española la comenta en El Mundo Arcadi Espada. “La propuesta de Joan Ribó, el alcalde de Valencia, de ... «El Digital de Castilla la Mancha, mar 16»
3
La comedia "Nuestras mujeres" hace las delicias del respetable
... hechuras del género, pero modernizado y sometido a una mayor contención, y renuente al chafarrinón o a la gracieta fácil, cosa que se agradece, y mucho. «Tendencias 21, ott 15»
4
Jaime Bayly: Insolentemente felices
Cinco años después, mis enemigos agonizan en el poder, haciendo un gobierno bastante chafarrinón; el empresario que me despidió terminó vendiendo el ... «Diario Perú21, set 15»
5
Marrullería y timo
En el llamado “proceso” todo es confuso, puro chafarrinón y marrullería, puro timo. Unas elecciones autonómicas en las que ya no se vota del todo lo siempre ... «EL PAÍS, set 15»
6
Esas constantes
... al chafarrinón y al esperpento. Cuánto daño ha hecho, ay, el esperpento. La apelación a él parece justificar cualquier imbecilidad exagerada y de sal gorda, ... «EL PAÍS, set 15»
7
Valle Inclán despojado de leyenda
La acumulación de chismes dificultaba la captación de un genio en verso y prosa, ya en las languideces de Femeninas, ya en el chafarrinón de Tirano ... «EL PAÍS, lug 15»
8
Tres formas de ser C. J. Cela
En medio de la represión política y el hambre colectiva, con este violento chafarrinón ibérico Cela había recuperado la cadencia de los clásicos, que aprendió ... «EL PAÍS, lug 15»
9
Maestros que atraen
Poco a poco -no creo que por moda-, ser maestro ya no está en el ranking de las profesiones más valoradas. Vivimos tiempos del chafarrinón, del abandono de ... «Magazine de Ocio y Cultura, apr 15»
10
Aguirre is back in town
Más allá de las consideraciones -muy legítimas- sobre el chafarrinón estético que deslució su nombramiento, la candidata Aguirre ha conseguido que Madrid ... «Libertad Digital, mar 15»

FOTO SU «CHAFARRINÓN»

chafarrinón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chafarrinón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chafarrinon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z