Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chamánico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAMÁNICO IN SPAGNOLO

cha ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMÁNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chamánico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAMÁNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chamánico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chamánico

sciamanesimo

Chamanismo

Lo sciamanesimo si riferisce ad una classe di credenze e pratiche tradizionali simili all'animismo che garantiscono la capacità di diagnosticare e curare la sofferenza dell'essere umano e, in alcune società, la capacità di causarla. Gli sciamani credono di averlo raggiunto attraversando la linea con il mondo spirituale e formando un rapporto speciale con loro. Essi affermano di avere la capacità di controllare il tempo, profetizzare, interpretare i sogni, utilizzare la proiezione astrale e viaggiare nei mondi superiori e inferiori. Le tradizioni dello sciamanesimo sono esistite in tutto il mondo sin dai tempi preistorici. Alcuni antropologi definiscono uno sciamano come un intermediario tra il mondo naturale e spirituale, che viaggia tra i mondi in uno stato di trance. Una volta nel mondo spirituale, comunica con loro per ottenere aiuto nella cura, nella caccia o nel controllo del tempo. Ripinsky-Naxon descrive gli sciamani come "persone che hanno una forte origine nel loro ambiente circostante e nella società di cui fa parte. El chamanismo se refiere a una clase de creencias y prácticas tradicionales similares al animismo que aseguran la capacidad de diagnosticar y de curar el sufrimiento del ser humano y, en algunas sociedades, la capacidad de causarlo. Los chamanes creen lograrlo atravesando la línea con el mundo de los espíritus y formando una relación especial con ellos. Aseguran tener la capacidad de controlar el tiempo, profetizar, interpretar los sueños, usar la proyección astral y viajar a los mundos superior e inferior. Las tradiciones de chamanismo han existido en todo el mundo desde épocas prehistóricas. Algunos antropólogos definen un chamán como un intermediario entre el mundo natural y espiritual, que viaja entre los mundos en un estado de trance. Una vez en el mundo de los espíritus, se comunica con ellos para conseguir ayuda en la curación, la caza o el control del tiempo. Ripinsky-Naxon describe a los chamanes como "gente que tiene fuerte ascendencia en su ambiente circundante y en la sociedad de la que forma parte.

definizione di chamánico nel dizionario spagnolo

La definizione di sciamanico nel dizionario è in relazione con lo sciamanesimo. En el diccionario castellano chamánico significa perteneciente o relativo al chamanismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «chamánico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMÁNICO


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMÁNICO

chamaca
chamacazo
chamaco
chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMÁNICO

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Sinonimi e antonimi di chamánico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMÁNICO»

chamánico chamanismo refiere clase creencias prácticas tradicionales similares animismo aseguran capacidad diagnosticar curar sufrimiento humano algunas sociedades causarlo chamanes creen lograrlo atravesando línea mundo espíritus formando perteneciente relativo azteca maya olmeca tolteca ritual imágenes fotografías ilustran ejemplos texto término abunda concierne espiritualidad indios amazonia norteamérica pero poco utilizado describir palacio filosofía corporal artaud distintas camino poder path power sendero chamanico líder comunitario cultura indígena excepcional destaca sobre demás talento intuición picu cuento chamánico niños escrito carola castillo colaboracion madre hija representado hermosas ilustraciones johanna boccardo brindara experiencia entretenida mensaje poderoso toda familia trascender visión transpersonal focalizaremos aquí nuestra atención aquellos estados tienen lugar durante viaje alterado conciencia sujeto penetra ayuno tambores danza drogas nbsp crecimiento personal posiciones felicitas goodman interés muchas incógnitas plantea religioso comenzó

Traduzione di chamánico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAMÁNICO

Conosci la traduzione di chamánico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chamánico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chamánico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

萨满教
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chamánico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shamanic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shamanic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشامانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шаманский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xamânica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shamanic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chamanique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schamanistische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャーマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shamanic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shaman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷமானிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shamanic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciamanico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szamańskie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шаманський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

samanica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμανικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shamanic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shamansk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjamanistiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chamánico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMÁNICO»

Il termine «chamánico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.720 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chamánico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chamánico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chamánico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAMÁNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chamánico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chamánico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chamánico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMÁNICO»

Scopri l'uso di chamánico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chamánico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chamanismo azteca, maya, olmeca y tolteca: Ritual chamánico, ...
(con imágenes o fotografías que ilustran los ejemplos del texto) El término de chamanismo abunda en lo que concierne a la espiritualidad de los Indios de Amazonia o de Norteamérica, pero es poco utilizado para describir las sociedades ...
Emmanuel Handy, 2013
2
El camino del poder/ The Path to Power: El Sendero Chamanico ...
Un chamán es un líder comunitario de una cultura indígena, un ser excepcional que destaca sobre los demás por su talento e intuición.
José Stevens, Lena Stevens, 2004
3
Picu: Un Cuento Chamánico para Niños
Picu, escrito por Carola Castillo en colaboracion con su madre e hija y representado por las hermosas ilustraciones de Johanna Boccardo, brindara una experiencia entretenida y un mensaje muy poderoso para toda la familia.
Carola Castillo, 2013
4
Trascender el ego: la visión transpersonal
Focalizaremos aquí nuestra atención en aquellos estados que tienen lugar durante el viaje chamánico, un estado alterado de conciencia (EAC) en el que el sujeto penetra con la ayuda del ayuno, los tambores, la danza o las drogas. Una vez ...
Roger N. Walsh, Frances E. Vaughan, 2003
5
El viaje del chamán: Curación, poder y crecimiento personal
POSICIONES. DEL. TRANCE. CHAMÁNICO. Felicitas. D. Goodman. Mi interés por las muchas incógnitas que plantea el trance religioso comenzó en la década de los sesenta cuando, como estudiante postlicenciada de lingüística y ...
VV. AA., 2002
6
Onaya Shipibo-Conibo: sistema médico tradicional y desafíos ...
A continuación intentaré dar cuenta de aquellas elaboraciones que consideré más adecuadas para interpretar los asuntos concernientes al lenguaje chamánico de los Onaya Shipibo-Conibo. Las principales características evidenciadas por ...
Giuseppe Caruso, 2005
7
Reiki chamánico: Nuevas formas enriquecedoras de trabajar ...
Igual que el reiki fluye con más facilidad cuando el ego está relajado, lo mismo sucede con el chamanismo.
Llyn Roberts, Robert Levy, 2011
8
Cuarzos maestros: Guía de la maestría y sus propiedades ...
CRISTAL DE CUARZO MAESTRO CHAMÁNICO OTROS NOMBRES POR LOS QUE SE LOS PUEDE IDENTIFICAR CUARZO BÚSQUEDA DE VISIÓN ( chamanes norteamericanos). CUARZO PAISAJE (especialistas Argentina y Uruguay).
Nina Linares, 2009
9
Historia religionum: manual de historia de las religiones
El chamanismo de todo este continente muestra con mayor claridad que en ninguna otra zona que el rasgo característico del éxtasis chamánico es su deseo de establecer una comunicación con los espíritus, para lo que se suele requerir la ...
‎1973
10
Religión y antropología
Pero Samuel llama la atención sobre el hecho de que la gelugpa expresaba una «síntesis» del budismo clerical y el chamánico (1993, p. 499). Para Samuel, porun lado el budismoclerical menosprecia la actividad dentro del ciclo de ...
Brian Morris, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMÁNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chamánico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tsáchilas cuidan del masara mu'du
El bosque Masara Mu' du es el consultorio chamánico de los vegetalistas de la nacionalidad tsáchila. Se encuentra ubicado en el kilómetro 7 de la vía Santo ... «El Comercio, lug 16»
2
¿Se puede sanar la política?
Para empezar, toca el tambor chamánico al ritmo del corazón, «para sintonizar a todo el mundo en un único latido». Ha colocado muchos pañuelos sobre las ... «Diari de Tarragona, giu 16»
3
Almargen ofrece en directo a los grupos Psicócrata y Héroes del ...
El espacio Almargen acoge los conciertos de Picócrata Cabaret Chamánico y Héros del partido Consimista a partir de las 22 euros, a cambio de un “taquilla ... «Salamanca24horas, giu 16»
4
Museo de París expone arte chamánico
La muestra plasma visiones, utensilios, ritos, indumentarias y chamanes muy diferentes, como los especializados en la salud, la meditación, las siembras, las ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
5
Un turista canadiense asesinó a otro en un ritual chamánico
18 DIC 2015 | 16:01 Luego de tomar el brebaje de la planta alucinógena Ayahuasca, el ciudadano anglosajón apuñaló a un británico con el que participaba de ... «La Razón, dic 15»
6
Blues chamánico suburbano
Blues chamánico suburbano. El grupo integrado por Juanjo Harervack, Zelmar Garín y Hernán Balbuena reivindica las raíces legendarias bluseras, pero les ... «Página 12, dic 15»
7
Curiosidades de las prácticas sexuales druidas
La sexualidad, en sí misma, no es imprescindible en el ámbito chamánico, si bien es cierto que está presente en muchos de sus ritos, sobre todo en las ... «El Tribuno.com.ar, nov 15»
8
Chamanes en gira
Crecen los adeptos a esta y otras medicinas ancestrales. Y el negocio florece. Se habla del turismo chamánico y surgen imitadores sin tradición ni escrúpulos. «interviu.es, ott 15»
9
Chancha Via Circuito: Electrofolclore chamánico
Entrevista.Pedro Canale lleva por el mundo su folclore futurista. Su magia puso a sonar a José Larralde en Breaking Bad. Hoy, presenta junto a Tremor y ... «Clarín.com, ott 15»
10
Laurie Anderson y su stand up chamánico
Un stand up chamánico en el que Anderson hipnotiza a su pueblo, su gente, valiéndose de una voz clara y firme, de una sonrisa cálida, de palabras precisas y ... «lanacion.com, mag 15»

FOTO SU «CHAMÁNICO»

chamánico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chamánico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chamanico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z