Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PACA

La palabra paca tiene su procedencia en el guaraní paka; y también en el francés antiguo pacque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PACA IN SPAGNOLO

pa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paca

Paca

Paca può riferirsi a: ▪ Paca o balla di lana, paglia o altri prodotti agricoli. ▪ Paca, roditore del genere Cuniculus. ▪ Common Paca; ▪ Balla di montagna. ▪ Francisca, nome della donna. ▪ Distretto di Paca, distretto della provincia di Jauja, in Perù. Provence-Alpes-Côte d'Azur, regione francese nota anche dalle sue iniziali PACA. ▪ Paca, comune cileno per nominare un membro femminile del Corpo dei Carabinieri del Cile. Paca puede referirse a: ▪ Paca o fardo de lana, paja u otros productos de la agricultura. ▪ Paca, roedor del género Cuniculus. ▪ Paca común; ▪ Paca de montaña. ▪ Francisca, nombre de mujer. ▪ Distrito de Paca, distrito de la provincia de Jauja, en Perú. ▪ Provenza-Alpes-Costa Azul, región de Francia también conocida por sus iniciales PACA. ▪ Paca, chilenismo vulgar para denominar a un miembro femenino del Cuerpo de Carabineros de Chile.

definizione di paca nel dizionario spagnolo

La definizione di paca nel dizionario è roditore mammifero, circa cinque decimetri di lunghezza, con pelliccia spessa e diritta, castano con macchie bianche sul dorso e rossiccio per collo, ventre e fianchi, coda e piedi molto corti, muso acuto e orecchie piccole e rotonde. È tipico dell'America, nelle cui montagne vive nelle tane; si nutre di verdure, ringhia come il maiale, è facilmente addomesticato e la sua carne è commestibile. Un altro significato di paca nel dizionario è anche la forza di polizia. La definición de paca en el diccionario castellano es mamífero roedor, de unos cinco decímetros de longitud, con pelaje espeso y lacio, pardo con manchas blancas por el lomo y rojizo por el cuello, vientre y costados, cola y pies muy cortos, hocico agudo y orejas pequeñas y redondas. Es propio de América, en cuyos montes vive en madrigueras; se alimenta de vegetales, gruñe como el cerdo, se domestica con facilidad y su carne es comestible. Otro significado de paca en el diccionario es también cuerpo policial.
Clicca per vedere la definizione originale di «paca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PACA


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PACA

bulo
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedero
pacedura
pacense
paceña
paceño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PACA

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
policiaca
taca
traca
urraca

Sinonimi e antonimi di paca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PACA»

paca animal agouti ropa americana juegos zamba paca puede referirse fardo lana paja otros productos agricultura roedor género cuniculus común montaña francisca nombre mujer distrito provincia jauja perú provenza mamífero unos cinco decímetros longitud pelaje espeso lacio pardo manchas blancas lomo rojizo cuello vientre costados cola pies cortos hocico agudo orejas pequeñas redondas propio américa cuyos montes vive madrigueras alimenta vegetales gruñe como cerdo domestica facilidad carne comestible otro policial domesticación cría quot mamiferos neotropicales posibilidades domesticados nombres comunes silvestre domesticacion metodos tradicionales cria limitaciones planificacion criadero descripcion jaulas guía manejo conservación conejo

Traduzione di paca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PACA

Conosci la traduzione di paca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帕卡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PACA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

PACA
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

PACA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

PACA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

PACA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

PACA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

PACA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

PACA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

PACA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PACA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACA»

Il termine «paca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PACA»

Scopri l'uso di paca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
Mamiferos neotropicales con posibilidades de ser domesticados; nombres comunes; La paca silvestre; La domesticacion y la paca; Metodos tradicionales de cria de paca y sus limitaciones; Planificacion del criadero; Descripcion de las jaulas; ...
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
2
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
La segunda edición corregida y aumentada de la "Guía para el manejo, cría y conservación de la paca o conejo pintado" (Agouti paca), corresponde a la vigésimo séptima cartilla de la serie de flora y fauna promisoria del Convenio Andrés ...
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
3
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
Ambientada en tiempos cercanos de retroceso del hecho terrorista; podría ser el País Vasco o cualquier otro lugar; la acción trancurre en una pensión o fonda del casco viejo de la ciudad, donde se ha perpetrado un crimen, un asesinato.
Vicentero, 2012
4
Cuentos de La Bruja "Paca"
Los cuentos de la mano de la bruja metepatas Paca son una recopilación de fantasía, y entretenimiento para el lector, pues ella a través de su magia os transportara volando con su escoba a lugares que tendréis que convertiros en ...
E. Raquel Martínez Torralba, 2012
5
Paca, la macaca en la Cocina
Deleitando a los niños con su carácter alegre y distraído, la mona Paca se dispone a hornear un pastel de banana, a hacer mandados y a buscar sus posesiones perdidas.
‎2004
6
Paca Lamar
Los cuentos de esta colección lista y vibrante presentan unos vendedores, de un comercio de la Plaza Mayor, cuyos nombres encantaran a los niños.
Patricia Geis, 2004
7
Que Desbarajuste, Paca
Deleitando a los niños con su carácter alegre y distraído, la mona Paca se dispone a hornear un pastel de banana, a hacer mandados y a buscar sus posesiones perdidas.
‎2004
8
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
PACA. ALMENARA. MAQUILLADORA Nunca se me había ocurrido dedicarme al maquillaje. Yo era ama de casa, me ocupaba de mis tres niñas y, de repente, empecé a trabajar y descubrí que tenía aptitudes. Curiosamente, la gente cree ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
9
Crianza familiar del majaz o paca(Agouti paca) en la Amazonía
Crianza tradicional del majaz; Caracteristicas del majaz; Nombres; Taxonomia; Caracteristicas; Costumbres; Tipos; Calidad alimenticia de la carne; La cria del majaz a nivel familiar; Requisitos para iniciar la crianza; Instalaciones; ...
Martha E. Rengifo P., 1996
10
LA PACA Y EL ESCARABAJO:
Claudia Rueda www.librerianorma.com | www.literaturainfantil.norma.com Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala, Lima, México, Panamá, Quito, San José, San Juan, Santiago de Chile. Rueda, Claudia La paca y el escarabajo/ autor ...
CLAUDIA RUEDA, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arranca el rodaje de la tvmovie 'La Princesa Paca', con Irene ...
RTVE, en coproducción con La Cometa TV, ha comenzado este martes el rodaje de 'La Princesa Paca', tvmovie protagonizada por Irene Escolar y Daniel ... «RTVE, set 16»
2
La Paca sale de la cárcel con un permiso penitenciario
Manejó la mayor red de narcotráfico de Mallorca durante años. Francisca Cortes Picazo, más conocida como 'La Paca', disfruta de su primer permiso ... «Antena 3 Noticias, ago 16»
3
Desarticulado el 'Clan de la Paca', dedicado al tráfico de drogas en ...
Toda esta forma de actuación estaba dirigida y coordinada por la matriarca del clan, conocida como 'Paca', quien se encargaba de adquirir las sustancias ... «20minutos.es, lug 16»
4
La Policía da por desarticulado el clan de ´la Paca´ tras las redadas ...
Toda esta forma de actuación estaba dirigida y coordinada por la matriarca del clan, conocida como ´la Paca´, la cual, además, se encargaba de adquirir las ... «Diario de Ibiza, lug 16»
5
Un empresario amenazado: "Para que lo entiendas, Cursach es 'La ...
... de la Policía Nacional, el mismo propietario le espetó: "Para que lo entiendas, aquí pasa igual que en Son Banya con 'La Paca, Tolo Cursach es 'La Paca' de ... «El Mundo, giu 16»
6
El PACA 2016 llegará a 64 municipios y promocionará en su ...
La Diputación Provincial de Almería ha presentado esta mañana la XXII edición del Programa de Apoyo a la Cultura Almeriense (PACA). Se trata de uno de los ... «La Voz de Almería, giu 16»
7
Débora Castillo presenta su primera novela, 'Di que sí, Paca'
"Publicada por Lapsus Calami, es el perfecto ejemplo de cotidianidad y humor. Una de las mejores sitcoms del siglo XXI: "La vejez nunca nos había enseñado ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Paca Sauquillo: "La Memoria Histórica se recupera con consenso"
Paca Sauquillo (Madrid, 1943) lleva un mes al frente de la Comisión de Memoria Histórica del Ayuntamiento de Madrid y hoy hará público el equipo de 6 ... «El Español, mag 16»
9
La socialista Paca Sahuquillo dirigirá la comisión de la Memoria ...
Presentación en enero del libro de Jorge M. Reverte sobre la matanza de Atocha. Detrás de él, de izquierda a derecha, Isabel M. Reverte, Paca Sahuquillo y ... «EL PAÍS, mar 16»
10
Seis años de prisión para La Paca, El Ico y La Guapi por el caso Kabul
Francisca Cortés Picazo, La Paca, de 60 años, sale del furgón policial delante de su hija, La Guapi, para asistir al macrojuicio del caso Kabul, en Palma. «Diario de Mallorca, dic 15»

FOTO SU «PACA»

paca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z