CHE SIGNIFICA CHANCOMER IN SPAGNOLO
definizione di chancomer nel dizionario spagnolo
La prima definizione di chancomer nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di spendere, corrodere, rodere. Un altro significato di chancomer nel dizionario è rosicchiare. Si dice anche il Chancomer del tarlo: il venditore.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHANCOMER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chancomo
tú chancomes / chancomés
él chancome
nos. chancomemos
vos. chancoméis / chancomen
ellos chancomen
Pretérito imperfecto
yo chancomía
tú chancomías
él chancomía
nos. chancomíamos
vos. chancomíais / chancomían
ellos chancomían
Pret. perfecto simple
yo chancomí
tú chancomiste
él chancomió
nos. chancomimos
vos. chancomisteis / chancomieron
ellos chancomieron
Futuro simple
yo chancomeré
tú chancomerás
él chancomerá
nos. chancomeremos
vos. chancomeréis / chancomerán
ellos chancomerán
Condicional simple
yo chancomería
tú chancomerías
él chancomería
nos. chancomeríamos
vos. chancomeríais / chancomerían
ellos chancomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chancomido
tú has chancomido
él ha chancomido
nos. hemos chancomido
vos. habéis chancomido
ellos han chancomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chancomido
tú habías chancomido
él había chancomido
nos. habíamos chancomido
vos. habíais chancomido
ellos habían chancomido
Pretérito Anterior
yo hube chancomido
tú hubiste chancomido
él hubo chancomido
nos. hubimos chancomido
vos. hubisteis chancomido
ellos hubieron chancomido
Futuro perfecto
yo habré chancomido
tú habrás chancomido
él habrá chancomido
nos. habremos chancomido
vos. habréis chancomido
ellos habrán chancomido
Condicional Perfecto
yo habría chancomido
tú habrías chancomido
él habría chancomido
nos. habríamos chancomido
vos. habríais chancomido
ellos habrían chancomido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chancoma
tú chancomas
él chancoma
nos. chancomamos
vos. chancomáis / chancoman
ellos chancoman
Pretérito imperfecto
yo chancomiera o chancomiese
tú chancomieras o chancomieses
él chancomiera o chancomiese
nos. chancomiéramos o chancomiésemos
vos. chancomierais o chancomieseis / chancomieran o chancomiesen
ellos chancomieran o chancomiesen
Futuro simple
yo chancomiere
tú chancomieres
él chancomiere
nos. chancomiéremos
vos. chancomiereis / chancomieren
ellos chancomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chancomido
tú hubiste chancomido
él hubo chancomido
nos. hubimos chancomido
vos. hubisteis chancomido
ellos hubieron chancomido
Futuro Perfecto
yo habré chancomido
tú habrás chancomido
él habrá chancomido
nos. habremos chancomido
vos. habréis chancomido
ellos habrán chancomido
Condicional perfecto
yo habría chancomido
tú habrías chancomido
él habría chancomido
nos. habríamos chancomido
vos. habríais chancomido
ellos habrían chancomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chancome (tú) / chancomé (vos)
chancomed (vosotros) / chancoman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANCOMER»
Scopri l'uso di
chancomer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chancomer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Es chambonada esa tos. Chancomido (del labio): Eq. a labio leporino.
Chancomer: morder, masticar a trechos un trapo, fruta, etc. Chapal astón:
Roncha grande, roja, húmeda, en piel. Charchalean: Sonar como floja una
cuerda de la guitarra.
César A. Ramírez Fajardo,
1998
2
Vocabulario popular nicaragüense
Ch Chalupa Chamarra Chamarrazo Chamarrear Chamba Chambar Chamberga
Chambón, a Chambonada Chambonear Chambulín Chame Champa
Champurrear Chamusca Chan Chance Chancletudo, a Chancomer Chancomido
...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais,
1994
3
Registro de lexicografía hispánica
... 78; Investigaciones, 1, 291. chancletudo, Ecuador, 79. chanclo, Zeitschrift, XVI,
524. chanco, Honduras, 53. chancomer, Honduras, 53. chancos, Germania, 281.
chancua, Americanismos, 60. chancha, Honduras, 53; Reyes, 155. chanchada, ...
Miguel Romera-Navarro,
1951
4
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
... cervezas y refrescos en las ferias o fiestas (Honduras). chamuscar— Ver MAÍZ
Y SUS ETAPAS DE CRECIMIENTO. chancho — s.m. Cerdo (Americanismo) (de
sancho, voz para llamar un cerdo, Real Academia Española). chancomer — v.tr ...
Necesitamos refuerzos y el único que responde por nuestro grupo es Alfonso,
nuestro conductor, que no amaga sino que traga igual a Pentagruel. A medio
chancomer los elotes llega el cuarto plato: otra platada de exquisitos yoltamales
con ...
Mario Fulvio Espinoza,
2009
6
Lo que he visto al pasar
... efctán mudando plumas o pelechando • moracno - mal pelado • chanco- mido.
Chompeloñear: Pelechar - r judar Dlumaje . chancomer - moro- cnar - mai peiar. i
Chompipe: Pavo. Chonela: Pela'' ,ara » utoera - llega - plancha elear: Cho?
Fernando Buitrago Morales,
194
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
CHANCOMER. v. a. Hond. Gastar, corroer, roer. Ú. t. c. r. CHANCRÍ. f. Germ.
Ciencia. * CHANCRO, m. Pal. El tratamiento moderno del chancro blando se ha
modificado ep el sentido de abandonar el tópico o local. Este se relega cuando
más ...
8
La Mujer nicaragüense en los años 80
En primer lugar por un inmenso trabajo de hormiga, de «chancomer» los sesos
del que se me ponga al tiro, me considero una feminista coherente. Yo he tenido
hombres verdad, en este caso mis subordinados, porque soy la jefa. Me ha ...
Ada Julia Brenes Peña,
1991
9
Boletín de la Real Academia Española
El cambio de r en l es corriente, y el de / o r en n se encuentra aquí y allá ; en
chileno, rondana, frionera; en andaluz, vingen; en montañés, malenconia,
anguno; en aragonés, anganillas; en extremeño, espinfarrao ; en hondureno,
chancomer, ...
10
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Los gobernantes nos hacen lo que quieren y nosotros no podemos ni
chancletearlos. chancomer* v.t. ¡ ¡ 1. Dicho del óxido: Exfoliar o degradar un
metal. Pobre mi carro, está totalmente chancomido. ¡ ¡ 2. Dicho del cáncer: Pudrir
una parte ...