Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chancla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANCLA IN SPAGNOLO

chan · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANCLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chancla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANCLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chancla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chancla

pantofola

Chancla

I flip-flop sono un tipo di calzature leggeri. E 'sia calzature indoor e outdoor come è usato per essere a casa o per andare in spiaggia o in piscina. I flip-flop sono sempre progettati per essere leggeri e confortevoli e non per ostacolare la sudorazione del piede nei giorni caldi. Il flipper si differenzia dal flip-flop avendo un piedino continuo sopra le dita dei piedi invece di utilizzare una striscia che separa il pollice dal piede dal resto delle dita, come accade sui flip-flop. La chancla es un tipo de calzado ligero. Es tanto calzado de interior como de exterior pues se la usa tanto para estar en casa como para ir a la playa o a la piscina. Las chanclas siempre están concebidas para ser ligeras y confortables y para no dificultar la transpiración del pie en los días de calor. La chancla se diferencia de la chancleta por tener un empeine continuo sobre los dedos del pie en vez de utilizar una tira que separa al pulgar del pie del resto de dedos, como es el caso en la chancleta.

definizione di chancla nel dizionario spagnolo

La definizione di chancla nel dizionario è vecchia scarpa il cui tallone è già caduto e schiacciato da molto uso. Un altro significato di chancla nel dizionario è anche l'infradito. La definición de chancla en el diccionario castellano es zapato viejo cuyo talón está ya caído y aplastado por el mucho uso. Otro significado de chancla en el diccionario es también chancleta.
Clicca per vedere la definizione originale di «chancla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANCLA


ancla
an·cla
barnacla
bar·na·cla
carrancla
ca·rran·cla
chacla
cha·cla
escuincla
es·cuin·cla
macla
ma·cla
mezcla
mez·cla
ñecla
ñe·cla
nocla
no·cla
rancla
ran·cla
tecla
te·cla
tinicla
ti·ni·cla
trocla
tro·cla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANCLA

chanchi
chanchiro
chanchita
chancho
chanchullar
chanchullera
chanchullero
chanchullo
chanciller
chancillería
chancleta
chancletear
chancleteo
chancletera
chancletero
chancletudo
chanclo
chancluda
chancludo
chanco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANCLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimi e antonimi di chancla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHANCLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chancla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chancla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANCLA»

chancla chancleta chinela zapatilla chanclas tipo calzado ligero tanto interior como exterior pues para estar casa playa piscina siempre están concebidas ligeras confortables dificultar transpiración días calor diferencia tener zapato viejo cuyo talón está caído aplastado mucho otro también suelta cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume hombre hizo halló primero pero cuando otra vió estaban buenas tenía familia hacían falta amarró carnero fué atrás trai había dejado hacía vuelta nbsp pantaletas chancla motorcito fórmula cualquiera quería meterle

Traduzione di chancla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANCLA

Conosci la traduzione di chancla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chancla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chancla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拖鞋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chancla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slipper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चप्पल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тапочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chinelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপানৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pantoufle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selipar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pantoffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリッパ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬리퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slipper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செருப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चप्पल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantofola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pantofel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гапочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντόφλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pantoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toffel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tøffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chancla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANCLA»

Il termine «chancla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chancla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chancla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chancla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANCLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chancla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chancla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chancla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANCLA»

Scopri l'uso di chancla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chancla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
El hombre no hizo caso de la chancla que halló primero pero cuando halló la otra, vió que estaban buenas y como él tenía familia, le hacían falta. Amarró el carnero y se fué para atrás a trai la chancla que había dejado atrás. Hacía una vuelta ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
2
Pantaletas:
La Chancla era un motorcito fórmula uno. Cualquiera quería meterle la palanca de las velocidades. Confieso, de cabrón a cabrón me traía de puras nalgas. En ese encuentro de deseos me enfrentaba al dilema de mi destino: o cedía a mi ...
Armando Ramírez, 2013
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Se los podría agrupar en dos conjuntos: el primero estaría conformado por los refranes de "que": "abejas que tienen miel tienen aguijón", "agua que no has de beber, déjala correr", "la chancla que yo tiro no la vuelvo a levantar". Se trata de  ...
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
... vemos por esos restaurantes de Main, dándole vuelta a la Placita... se ven purititas meseras paisanas de chancla a la pata. Chancla sucia y mal oliente, cuyo aroma se confunde con la sabrosa humareda que se levanta de una cacerola.
Daniel Venegas, 2000
5
Diario de un escritor delgado
Lo único que llevo son mis Calvin Klein grises y una chancla en el pie izquierdo. El cuello me duele horrores y a juzgar por mi manera de toser creo que he vuelto a fumar recientemente. Me arrastro hasta mi habitación y por el camino ...
Germán San Nicasio, 2011
6
西班牙文慣用語-3
(A) Cambiada la chaqueta (B) Pasado el charco (C) Pasado el chapetón 6. No es mi íntimo amigo, pero lo invité a la fiesta (A) por cumplido (B) de cumplido (C) en chancla 7. Víctor está muy en lo cierto, y no hay que suspendiendo el trabajo.
林淑慧 (西班牙語)
7
Estoy vivo--: lo juro
Yo me mato para darles de tragar, eso es lo que hago todos los días -se abalanzó sobre Alba con una chancla en la mano para golpearla. Mi hermano se interpuso. — Ya basta señora -con una mano la sujetó del brazo, con la otra le quitó la ...
Gilberto Fierro Reyes, 2005
8
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«El pobre está pasando una chamusquina; lo han operado ya tres veces y lleva varios meses en el hospital». chancla (estar) [alguien] hecho-a una chancla; [loc. adj.] (col.) (f). Delicado, enfermizo o achacoso (generalmente por vejez).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
9
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
La. ropa. Partes de la casa 50 chancla 0,06483 50 faja 0,05842 50 traje 0,05507 La disponibilidad léxica de los estudiantes preuniversitarios valencianos. 181. Alto Medio Bajo 1 camisa 0,71122 1 camisa 0,66209 1 pantalón 0,64388 2 ...
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
10
En busca de un ayer perdido
Para ilustrar esto quisiera que imaginaras encontrarte parado frente al mar tirando una chancla vieja. Momentáneamente desaparece ante tus ojos entre las olas que van y vienen en su movimiento eterno, y de repente, una ola pone de ...
Raquel Levinstein, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANCLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chancla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cada baño con su chancla
Si este verano hay una tendencia clara, esa es la del bañador. Este traje de baño sumado a las chanclas de toda la vida se han convertido en los protagonistas ... «Stilo, lug 16»
2
Jorge Javier envió un mensaje a todos los "boca chancla que ...
Ahora me gustaría que toda la gente que ha tenido esa boca tan ancha y esa boca tan chancla hablando del 'tongo en Telecinco, todo se ha hecho para que ... «VerTele, lug 16»
3
La chancla, el método más efectivo para corregir a un adolescente ...
¿Cuántas veces has escuchado a tu hijo adolescente decir que no lo comprendes, que te odia por no dejarlo hacer lo que él quiera? «Colombia.com, lug 16»
4
Cuatro razones para evitar el uso de chanclas este verano
Las chanclas son el calzado veraniego más usado para asistir a la playa con los pies frescos, sin embargo, no son la mejor opción si queremos proteger la ... «Vitónica, lug 16»
5
Los peligros de conducir con chanclas y sin camiseta
Esto nos puede llevar a caer en la tentación de elegir unas chanclas como calzado, o a conducir sin camiseta para pasaqr menos calor. Pero, aunque en ... «ABC.es, lug 16»
6
La chancla es el método más efectivo para corregir a los hijos ¿o no?
¿Cuántas veces has escuchado a tu hijo decir que no lo comprendes, que te odia por no dejarlo hacer lo que él quiera? Algunas veces, los niños pequeños no ... «El Diario de Hoy, giu 16»
7
No levanto la misma chancla.- Collins
"No levanto la misma chancla, fue muy bonito, todo tiene un ciclo, se cumplió y hasta ahí", dijo la actriz. Aseguró que su noviazgo, que terminó a principios de ... «Reforma, giu 16»
8
De la rueda reciclada a la chancla pasando por el parque
Si supiera en qué se convierten sus ruedas usadas, quizá pagaría más a gusto esos 1,33 euros -en el caso de un turismo- que los talleres le cobran para ... «El Mundo, giu 16»
9
Cinco formas en las que tus chanclas te hacen daño
Las chanclas o comúnmente conocidas como 'flip flops' no brindan ningún tipo de soporte al piel y tobillo, y no fueron diseñadas para uso diario. Y aún así, las ... «LaCronica.com, giu 16»
10
Chanclas con calcetines: el nuevo código de vestimenta del millennial
Tu solución de emergencia para salir a la tienda o tu opción de calzado cómodo para estar en casa, hoy se coloca como una de las tendencias más cool (¿y ... «Univisión, giu 16»

FOTO SU «CHANCLA»

chancla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chancla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chancla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z