Scarica l'app
educalingo
chaqué

Significato di "chaqué" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAQUÉ

La palabra chaqué procede del francés jaquette.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHAQUÉ IN SPAGNOLO

cha · qué


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaqué è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAQUÉ IN SPAGNOLO

Chaque

La giacca è l'etichetta massima per l'uomo. Viene usato per feste e cerimonie diurne. Solo il costume regionale di ogni paese ha lo stesso livello della giacca.

definizione di chaqué nel dizionario spagnolo

La definizione di chaqué nel dizionario è un indumento esterno di un uomo, come una giacca, che si apre dalla vita e forma due lembi. È usato come abito da sera con pantaloni a righe.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAQUÉ

buqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAQUÉ

chapurreo · chapuz · chapuza · chapuzar · chapuzas · chapuzón · chaquense · chaqueña · chaqueño · chaqueta · chaquete · chaquetear · chaqueteo · chaquetera · chaquetero · chaquetilla · chaquetón · chaqui · chaquiñán · chaquira

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAQUÉ

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

Sinonimi e antonimi di chaqué sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAQUÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chaqué» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAQUÉ»

chaqué · frac · levita · traje · máxima · etiqueta · para · hombre · utiliza · fiestas · ceremonias · día · sólo · regional · cada · país · tiene · mismo · nivel · prenda · exterior · modo · chaqueta · partir · cintura · abre · hacia · atrás · formando · faldones · como · pantalón · rayado · otros · relatos · secretos · protocolo · relaciones · públicas · josé · daniel · barquero · luis · fernando · fernández · sánchez · nova · color · negro · acompañada · gris · rayas · negras · estas · pueden · diferente · anchura · complementos · sombrero · nbsp · cien · errores · comunicación · organizaciones · arroyo · martínez · más · prestigiosos · consultores · internacionales · política · actualmente · presidente · asesores · pública · acop · asociación · habráse · visto · estaba · reinado · levantaba · ministerio · almorzaba · llegaba · noche · imagínese · sería · andar · todo · puesto · social · empresarial · chaqué ·

Traduzione di chaqué in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAQUÉ

Conosci la traduzione di chaqué in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chaqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaqué» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

每个槽口
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chaqué
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Jacket
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chaqué
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chaqué
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Chaque
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chaque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chaqué
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Chaqué
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chaque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chaque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chaqué
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chaqué
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chaqué
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chaqué
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chaqué
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chaqué
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chaque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chaque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chaque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Chaque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chaque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chaqué
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chaque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chaque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chaque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAQUÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaqué».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chaqué

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAQUÉ»

Scopri l'uso di chaqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez Lex Nova. color negro , acompañada con un pantalón de color gris con rayas negras. Estas rayas pueden ser de diferente anchura. Los complementos del chaqué son el sombrero de ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
2
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Luis Arroyo Martínez es uno de los más prestigiosos consultores internacionales de comunicación política. Actualmente es presidente de Asesores de Comunicación Pública y ACOP, Asociación de Comunicación Política.
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
3
Habráse visto
Estaba el reinado del chaqué. Uno se levantaba de chaqué, iba al Ministerio de chaqué, almorzaba de chaqué y llegaba a la noche de chaqué. Era una prenda con faldones y ¡eso! Imagínese lo que sería andar todo el día con eso puesto.
Hernán Millás, 1993
4
Protocolo social y empresarial
EL CHAQUÉ La palabra chaqué proviene del francés jaquette. Este tipo de prenda comenzó a ser utilizada a mediados del siglo XIX. Adquiere el nombre de jaquette en Francia. En Gran Bretaña y Estados Unidos se denomina Morning Coat.
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
5
Manual básico de protocolo empresarial y social
Se ruega etiqueta» o «Etiqueta suplicada», que significa que el organizador pide se vista de etiqueta sencilla (chaqué, smo- king, uniforme de etiqueta para militares), aunque no con ca- rácter obligatorio. En caso de ser imposible acceder al ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
6
Protocolo social y empresarial
Las expresiones más usuales son las siguientes: • "Se ruega etiqueta" o " Etiqueta suplicada", que significa que el organizador pide se vista de etiqueta sencilla (chaqué, smoking, uniforme de etiqueta para militares), aunque no con carácter ...
Ma. Carmen Martínez Guillén, María del Carmen Martínez Guillén, 2001
7
Protocolo y relaciones públicas
6.9.2. El. chaqué. Traje de etiqueta en negro o en gris utilizado para las ceremonias o eventos diurnos, hasta las siete de la tarde . Es una vestimenta muy utilizada hoy en día para bodas . En las bodas, el novio o invitados muy importantes ...
María Soledad Muñoz Boda, 2010
8
Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o ...
II. De los pronombres indefinidos que están siempre unidos á nombres. Estos pronombres s%n : quelque , chaqué , quelconque , certain. Quelque no señala nada determinado ; significa qualquiera, es decir, uno ó muchos entre un número ...
‎1816
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Chaqué Colonel, de Infantería en mil hombres; y ca- tant d'In/anterie , que de Cavalerie da Compañia de Dragones ferá de tirera pour des gages courants par cien hombres. Cada Coronel , afsi mois Jix vingt Rixdalers , ou trois de Infanteria  ...
‎1752
10
Una retórica del silencio: funciones del lector y ...
L'un descend, l'autre monte, — chaqué nuit son jour, k chaqué mont son val, — chaqué jour sa nuit, a chaqué arbre son ombre, — chaqué étre son Nom, & chaqué bien son mal. L'explication des métaphores, el poema de Raymond Queneau, ...
Lisa Block de Behar, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Errores que cometen los hombres cuando se visten de novio
Todo hombre puede llevar un chaqué en nuestra colección Protocolo. Está el chaqué clásico con la largura de su levita hasta la corva de la rodilla. Con su ... «abcdesevilla.es, mag 15»
2
Etiqueta masculina: el chaqué
El chaqué es la prenda de vestir de etiqueta por excelencia, para lucir en actos de mañana o hasta las siete de la tarde. Su origen se remonta al siglo XIX en la ... «ABC.es, apr 15»
3
LO ÚLTIMO PARA NOVIOS ¿Chaqué o traje?
El chaqué -ya sea para un enlace de día o de tarde- y el traje siguen siendo los protagonistas. ¿Lo último? Te lo mostramos en nuestro shopping. «Telva, mar 14»
4
Decálogo del perfecto chaqué nupcial
-La vestimenta clásica para una boda es un traje, una semilevita o un chaqué. La elección de uno u otro dependerá de la formalidad del evento, si se trata de ... «Expansión.com, mar 13»
5
Claves para vestir chaqué
El chaqué es el traje de etiqueta indicado para el novio en una boda así como los testigos de la misma. Existen dos posibilidades, el chaqué negro (levita negra ... «Cinco Días, gen 13»
6
Nicanor Parra, sin chaqué
No digamos con los chaqués. Nicanor Parra estaba llamado a posar junto al Rey de España, con su hijo por la convalecencia del Monarca, tras la entrega del ... «El Mundo.es, apr 12»
7
Rafael Medina impone el chaqué en su boda por Jesús MARIÑAS
A lo que iba, impecable Tatiana Blatnik y muy acertado el «morning coat» –chaqué gris perla clara– del príncipe Nicolás. Ajustada Doña Letizia, aunque le faltó ... «La Razón, ago 10»
8
Novios: cásate como un auténtico 'gentleman'
El chaqué es en realidad una prenda típica de los caballeros ingleses, los auténticos gentleman, que utilizaban para salir a cazar a caballo a mediados del ... «Hola, mag 09»
9
Gasol: "Me olvidé el chaqué en la boda del Principe"
Carreño explicó una de las anécdotas de Pau, cuando olvidó el chaqué para asistir a la boda del príncipe Felipe, como argumento para explicar el propósito ... «20 minutos, mag 06»
10
Una empresa zaragozana crea el chaqué del padre de Letizia
De esta forma, en la empresa de Jaime Jaso se han diseñado y confeccionado los chaqués para la ceremonia religiosa de hoy, los esmóquines que lucieron ... «El Periódico, mag 04»

FOTO SU «CHAQUÉ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chaque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT