Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charlatana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARLATANA

La palabra charlatana procede del italiano ciarlatano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHARLATANA IN SPAGNOLO

char · la · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARLATANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charlatana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARLATANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «charlatana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di charlatana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ciarlatano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che parla molto e senza sostanza. Un altro significato di ciarlatano nel dizionario è parlatore indiscreto. Charlatana è anche un imbroglione. La primera definición de charlatana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho y sin sustancia. Otro significado de charlatana en el diccionario es hablador indiscreto. Charlatana es también embaucador.

Clicca per vedere la definizione originale di «charlatana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARLATANA


alpatana
al·pa·ta·na
altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
catana
ca·ta·na
cebratana
ce·bra·ta·na
cerbatana
cer·ba·ta·na
chiricatana
chi·ri·ca·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
ventana
ven·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARLATANA

charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatanear
charlatanería
charlatanismo
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARLATANA

antana
bogotana
carpetana
costana
espartana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
samaritana
sotana
tartana
tibetana
tramontana
vallisoletana

Sinonimi e antonimi di charlatana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARLATANA»

charlatana primera lengua española habla mucho sustancia otro hablador indiscreto charlatana también embaucador sofia when sophie confesses prank teacher moffly begins tell truth often that other children class start calling chatterbox doña pasa todo día hablando nadie puede callar casi como tormento todos vuelve locos juana cuento popular ucraniano aunque tenga miedo hágalo igual técnicas dinámicas para muestra cuadro página siguiente mente optar escuchar cuando derrocha toda clase negatividad derrotista bien superior afirma mismo afectuoso nbsp cotorra jirafa otros cuentos miss niño infortunado este primer comienzo fiestas encontró chica xanxosé acompañado varios amigos tampoco

Traduzione di charlatana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARLATANA

Conosci la traduzione di charlatana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di charlatana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charlatana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

charlatana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

charlatana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charlatan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

charlatana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charlatana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

charlatana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

charlatana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charlatana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charlatana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charlatana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

charlatana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charlatana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

charlatana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charlatana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charlatana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charlatana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charlatana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charlatana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

charlatana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charlatana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

charlatana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

charlatana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charlatana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charlatana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charlatana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charlatana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charlatana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARLATANA»

Il termine «charlatana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charlatana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charlatana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charlatana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARLATANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charlatana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charlatana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charlatana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARLATANA»

Scopri l'uso di charlatana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charlatana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sofia la Charlatana
When Sophie confesses to a prank on her teacher Ms. Moffly, she begins to tell the truth so often that the other children in her class start calling her Sophie the Chatterbox.
Lara Bergen, Laura Tallardy, Karina Geada, 2012
2
Doña Charlatana
Doña Charlatana se pasa todo el día hablando, nadie la puede callar. Es casi como un tormento, a todos vuelve locos.
Hargreaves Roger, 1991
3
Aunque tenga miedo, hágalo igual: Técnicas dinámicas para ...
Como muestra el cuadro de la página siguiente, su mente puede optar por escuchar a su Charlatana cuando derrocha toda clase de negatividad derrotista, o bien optar por escuchar a su yo superior, que se afirma a sí mismo, es afectuoso, ...
Susan Jeffers, 2007
4
El niño infortunado
En este primer comienzo de las fiestas no encontró a la chica charlatana. Xanxosé Kar iba acompañado de varios amigos y tampoco se preocupo de la referida chica, incluso le parecía muy joven a pesar del cuerpo de adulta que tenía.
Juan José Carneiro López, 2011
5
Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...
De ahí viene el neologismo "pipelette", mujer charlatana, que Eugéne Sue puso en escena con Alfred y Anastasie "Pipelet", pareja de porteros». Así, vemos que la musa que se muestra puede ser reducida a una simple charlatana. Dado que  ...
Geneviève Fraisse, 1991
6
Comuna baires
VIEJO. — ¡Y aquí una vieja que ha de morirse pronto! CHARLATANA. — ( Pasea a una mujer atada de una soga. La mujer es normal.) Señoras y señores. Vean la criatura como Dios la hizo. Nada, absolutamente nada. Pero vean ahora el ...
7
AIDAS para la educación
"charlatana". 8.8.1. Características Te hablará de todo, del tiempo, de política, de fútbol... De todo lo que este alejado de la reunión que os ocupa. 8.8.2. Cómo tratarle - Escuchar atentamente: para que nuestro interlocutor tenga la sen— ...
David J. Hernández Hernanz
8
Vida de un maestro
Cuando redondeaba estas observaciones con una voz que salía de un saloncito continuamente igual, ¡charlatana!... ¡charlatana!, como repetida por un loro, entró la Directora y hubo saludos y presentaciones. El consejero don Simétrico me ...
Jesualdo Sosa, 1935
9
Del tiempo y el río
¡Nadie puede meter baza, os lo juro! — La voz subió, y la mano repitió su lánguido ademán de renuncia — . ¡Nunca vi cosa igual en mi vida! ¡Es la mujer más charlatana que existe! Os hubierais muerto si hubierais visto lo que parecía Jim.
Thomas Wolfe, 1996
10
Un amor por descubrir
... sigues aquí? —bromeóella. Jake soltó una carcajada tan seductora que resultó contagiosa. Cuando ya se habían tranquilizado, declaró: —Bueno, como veo que estás charlatana, hablaré contigo.
Mira Lyn Kelly, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARLATANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charlatana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charlotte Caniggia tuvo una sorpresiva visita en la pista de ...
... sino en cuanto a su personalidad, ya que antes el jurado debía esforzarse para que la rubia hablara, ahora la actual morocha esta mucho mas charlatana. «El Civico, giu 16»
2
Cardenal: "Bachelot quedará marcada como una auténtica ...
... imposible que sea verdad y creo que Rafa tiene derecho a hacer que pague por ello. Es una persona que quedara marcada como una autentica charlatana". «MARCA.com, mar 16»
3
Godoy Cruz: Celeste López
Me gusta juntarme mucho con mis amigas…soy muy matera y charlatana. Estoy estudiando diseño gráfico y publicitario. Me gusta mucho la carrera. Al principio ... «ElSol.com.ar, feb 16»
4
Una denuncia mediática contra Ana Rosenfeld saca a la luz ...
Cuando May Alexander acusó públicamente a la abogada de ser una 'charlatana y mentirosa' que le sacó más de 20 mil dólares 'por un trabajo que no hizo', ... «Pronto, feb 16»
5
Compraba asaditos como derecho a piso
... coreano y me llaman del Canal para traducir materiales y como era muy charlatana seguramente, me quedé a partir de ahí y empezó mi historia con el Canal. «Crónica.com.py, set 15»
6
Fruncidos nacimos, fruncidos morimos
Una mucama sorda y la charlatana madrina, complican la situación. La puesta intenta mostrar al espectador, mediante una comedia divertidísima, con un ... «Alternativa Teatral, ago 15»
7
Trina Medina debuta en el teatro con "Vuela Satanás"
Esta sentencia sirve de punto de partida para "Vuela Satanás", una comedia que crea un encuentro entre una típica bruja criolla charlatana, representada por ... «El Universal, ago 15»
8
Magnifica de Ñeque
Era muy inquieta e hiperactiva, líder de los bochinches, charlatana y muy solidaria con mis compañeros, al punto que cuando los anotaban en el libro, yo me ... «eju.tv, lug 15»
9
La pardela, Cenicienta charlatana
Paula Domínguez, una de las biólogas que se ocupan del hacer el seguimiento de las aves marinas del Parque Nancional Illas Atlánticas ha captado una ... «Faro de Vigo, giu 15»
10
Charlie Sheen insultó a su ex a través de Twitter
A través de su cuenta de Twitter, la estrella de la serie Anger Management afirmó que Denise Richards es la peor madre, además de ser una charlatana. «People en Español, giu 15»

FOTO SU «CHARLATANA»

charlatana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charlatana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charlatana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z