Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chicanear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHICANEAR IN SPAGNOLO

chi · ca · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICANEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chicanear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chicanear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHICANEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chicanear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chicanear nel dizionario spagnolo

La definizione di chicanale nel dizionario è Chicano. En el diccionario castellano chicanear significa emplear chicanas.

Clicca per vedere la definizione originale di «chicanear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHICANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chicaneo
chicaneas / chicaneás
él chicanea
nos. chicaneamos
vos. chicaneáis / chicanean
ellos chicanean
Pretérito imperfecto
yo chicaneaba
chicaneabas
él chicaneaba
nos. chicaneábamos
vos. chicaneabais / chicaneaban
ellos chicaneaban
Pret. perfecto simple
yo chicaneé
chicaneaste
él chicaneó
nos. chicaneamos
vos. chicaneasteis / chicanearon
ellos chicanearon
Futuro simple
yo chicanearé
chicanearás
él chicaneará
nos. chicanearemos
vos. chicanearéis / chicanearán
ellos chicanearán
Condicional simple
yo chicanearía
chicanearías
él chicanearía
nos. chicanearíamos
vos. chicanearíais / chicanearían
ellos chicanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chicaneado
has chicaneado
él ha chicaneado
nos. hemos chicaneado
vos. habéis chicaneado
ellos han chicaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chicaneado
habías chicaneado
él había chicaneado
nos. habíamos chicaneado
vos. habíais chicaneado
ellos habían chicaneado
Pretérito Anterior
yo hube chicaneado
hubiste chicaneado
él hubo chicaneado
nos. hubimos chicaneado
vos. hubisteis chicaneado
ellos hubieron chicaneado
Futuro perfecto
yo habré chicaneado
habrás chicaneado
él habrá chicaneado
nos. habremos chicaneado
vos. habréis chicaneado
ellos habrán chicaneado
Condicional Perfecto
yo habría chicaneado
habrías chicaneado
él habría chicaneado
nos. habríamos chicaneado
vos. habríais chicaneado
ellos habrían chicaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chicanee
chicanees
él chicanee
nos. chicaneemos
vos. chicaneéis / chicaneen
ellos chicaneen
Pretérito imperfecto
yo chicaneara o chicanease
chicanearas o chicaneases
él chicaneara o chicanease
nos. chicaneáramos o chicaneásemos
vos. chicanearais o chicaneaseis / chicanearan o chicaneasen
ellos chicanearan o chicaneasen
Futuro simple
yo chicaneare
chicaneares
él chicaneare
nos. chicaneáremos
vos. chicaneareis / chicanearen
ellos chicanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chicaneado
hubiste chicaneado
él hubo chicaneado
nos. hubimos chicaneado
vos. hubisteis chicaneado
ellos hubieron chicaneado
Futuro Perfecto
yo habré chicaneado
habrás chicaneado
él habrá chicaneado
nos. habremos chicaneado
vos. habréis chicaneado
ellos habrán chicaneado
Condicional perfecto
yo habría chicaneado
habrías chicaneado
él habría chicaneado
nos. habríamos chicaneado
vos. habríais chicaneado
ellos habrían chicaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chicanea (tú) / chicaneá (vos)
chicanead (vosotros) / chicaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chicanear
Participio
chicaneado
Gerundio
chicaneando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHICANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHICANEAR

chic
chica
chicada
chica
chicalote
chicana
chicane
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHICANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinonimi e antonimi di chicanear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHICANEAR»

chicanear emplear chicanas repensar méxico enfoque multidisciplinario cierto países donde mismos pueden alargarse manera indefinida existe tristemente sintetiza esta realidad entonces juicio alargarlo hasta alguna partes canse nbsp lexique argentin espagnol léxico nandou dieron firme cenar asado cuero chaya choique habían boliado mañana draghi lucero flamenco flamant cricana triquiñuela chicane argucia argutie chicanear enredar papeletas lexicográficas llama charolista chascarro está sólo diminutivo

Traduzione di chicanear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHICANEAR

Conosci la traduzione di chicanear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chicanear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chicanear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chicanear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chicanear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To haunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chicanear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chicanear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chicanear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chicanear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chicanear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chicanear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chicanear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chicanear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chicanear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chicanear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chicanear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chicanear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chicanear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chicanear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chicanear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chicanear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chicanear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chicanear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chicanear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chicanear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chicanear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chicanear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chicanear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chicanear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICANEAR»

Il termine «chicanear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chicanear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chicanear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chicanear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHICANEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chicanear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chicanear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chicanear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHICANEAR»

Scopri l'uso di chicanear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chicanear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repensar México: un enfoque multidisciplinario
Lo cierto es en los países donde los mismos pueden alargarse de manera indefinida, existe tristemente un verbo que sintetiza esta realidad: chicanear. Entonces, ”chicanear” un juicio es alargarlo hasta que alguna de las partes se canse o ...
‎2012
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Nandou: «Le dieron firme de cenar Asado con cuero y chaya de choique que habían boliado esa mañana» (Draghi Lucero, Mil., 263). 2. Flamenco / Flamant. CRICANA. f. 1. Triquiñuela / Chicane. 2. Argucia / Argutie. CHICANEAR. tr. Enredar ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Papeletas lexicográficas
El Léxico lo llama charolista . Chascarro - En el Diccionario está sólo el diminutivo chascararrillo . Chata - Especie de balsa propia de algunos puertos de América. Cheque - Papel de giro contra casa bancaria u oficina pagadora. Chicanear...
Ricardo Palma
4
Diccionario normativo galego-castelán
PATACÓN. CAN. CHICADO, síw. Odre pequeño de pellejo. / Saco pequeño de grano que se lleva a moler. CHICANA, sf. Chicana. artimaña, procedimiento de mala fe. CHICANEAR, n. Chieanear, emplear CHICANAS. CHICANEIRO, RA, aríj .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Spanish Dictionary
... f valentón) braggart. chevió nm (pl cheviots) Tex cheviot, chibola nfAm bump, swelling. chic adj inv (elegante) chic, elegant; (de moda) fashionable. chicana n/ chicanery. trickery. chicanear vi to engage in chicanery or trickery. chicanero.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Galicismos aceptados, aceptables, y vitandos
Tan censurables como chicana son, claro está, el adjetivo chicanero y el verbo chicanear. 287. Rivodó defiende en estos términos el uso de chicana: "Tiene un significado especial, y por lo tanto, es conveniente su adopción, como también la  ...
Jorge Guasch Leguizamón, 1951
7
Los caballeros las prefieren brutas
—Que, como el nuestro está dañado, nos preste de vez en cuando su carro que seguramente es más bonito, lujoso y moderno que el nuestro. —Que nos contraten un chofer y chicanear con las amigas en el próximo Celos, malditos celos.
Isabella Santo Domingo, 2013
8
Señales
Compré además perfumes para mi mamá y para la Yadi, regalos para mis hermanos y para mi papá, y una bicicleta de carreras desarmada y metida en una caja, que me pareció excelente para chicanear por la ciclovía. Dos días ...
Mauricio Acosta Uribe, 2007
9
histiria de las relaciones internacionales de chile
... renuncia de Argentina a un puerto en el Pacífico, absurda invención de diaristas fanáticos. "En cambio Argentina obtuvo interpretaciones de frases muy claras del Tratado, que le daban pretexto para chicanear en favor de una inteligencia ...
10
Viva el Obispo ¡Carajo!
Aquellos que aprovecharon la ocasión para chicanear con atalaje y sillas nuevas, dedicaron la tertulia a amansar los cueros con jaboncillo, aceite de pata y de ricino. Brillaron faldones, riendas, borrenes, cinchas y aciones y acomodaron ...
Armando Caicedo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICANEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chicanear nel contesto delle seguenti notizie.
1
La defensa chicanera, patotera y “chillona”
Perdés credibilidad y el respeto; cuando empezás a chicanear desde el vamos, ya no te creen”, expresó. Cuestionó que se haya intentado instalar mentiras en ... «ABC Color, lug 16»
2
La tercera y contando: Tinelli volvió a chicanear a Macri por los ...
El conductor le volvió a pegar al Gobierno y nuevamente ironizó con las subas en la tarifa del gas. Además de las burlas hacía el jefe de Estado participó la ... «BigBang, lug 16»
3
Luego de explayarse en Twitter, Tinelli volvió a chicanear a Macri ...
Luego de explayarse en Twitter, Tinelli volvió a chicanear a Macri en su programa. Luego de haber sido duramente criticado en Twitter por sus dichos contra el ... «Primicias Ya, lug 16»
4
Jorge Macri acusó a Sergio Massa de “chicanear” por la suba de ...
Consultado por InfoBAN, el jefe comunal de Vicente López celebró el tope del 400 por ciento de aumento a las facturas de gas al asegurar que “corrige un ... «InfoBan, lug 16»
5
Maradona cargó contra Tinelli y lo chicaneó con Guillermina Valdés
Además, se atrevió a chicanear al presentador del Bailando con su relación con Guillermina Valdés, ex de Sebastián Ortega. “Yo lo único que no voy a hacer ... «RosarioPlus.com, lug 16»
6
Emergencia vial: “En vez de chicanear, hay que gestionar obra ...
Luego del pedido de los concejales de la Alianza Cambiemos, en busca de declarar la emergencia val en la ciudad, el Director de Mantenimiento Vial ... «El Día de Gualeguaychú, lug 16»
7
Lilita se puso “la gorra” y chicaneó a Aníbal y a De Vido
escribió la diputada para chicanear, una vez más, al ex jefe de Gabinete y al ex ministro de Planificación de la administración K. Contenta, feliz y entusiasmada ... «BigBang, giu 16»
8
Jorge Macri criticó a Katopodis y a Magario por los amparos contra ...
"Cuando uno gobierna tiene que tener responsabilidad, porque las herramientas que usa para chicanear, las puede sufrir para ser chicaneado", agregó. «La Prensa, giu 16»
9
Política Peña acusó al kirchnerismo de "chicanear" con la doble ...
El jefe de Gabinete caracterizó la iniciativa parlamentaria para establecer la doble indemnización como una "interna del PJ". etiquetas. emergencia ocupacional ... «Télam, mag 16»
10
Angelici se refirió a la nueva Bombonera y chicaneó a River
En diálogo con TyC Sports, el mandatario Xeneixe aseguró que no se alejarán del barrio y aprovechó para chicanear a River: "Nacieron dos clubes en La Boca ... «El Intransigente, gen 16»

FOTO SU «CHICANEAR»

chicanear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chicanear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chicanear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z