Scarica l'app
educalingo
chascoso

Significato di "chascoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHASCOSO

La palabra chascoso procede de chasca.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHASCOSO IN SPAGNOLO

chas · co · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASCOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chascoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHASCOSO IN SPAGNOLO

definizione di chascoso nel dizionario spagnolo

La definizione di chascoso nel dizionario inglese è per capelli arruffati.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHASCOSO

acoso · ascoso · bascoso · belicoso · borrascoso · boscoso · carrascoso · chocoso · coso · hoscoso · jocoso · mocoso · moscoso · oliscoso · pecoso · peñascoso · riscoso · rocoso · ventiscoso · viscoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHASCOSO

chasca · chascada · chascar · chascarrillo · chascarro · chascás · chasco · chascón · chascona · chasconear · chascudo · chasis · chaspar · chasparría · chaspe · chaspear · chasponazo · chasque · chasqueador · chasqueadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHASCOSO

achacoso · arcabucoso · barrancoso · carbuncoso · cocoso · fiacoso · fruticoso · galicoso · jaquecoso · juncoso · mantecoso · mucoso · picoso · quejicoso · rencoso · resacoso · sucoso · tabacoso · talcoso · varicoso

Sinonimi e antonimi di chascoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHASCOSO»

chascoso · pelo · enmarañado · antología · obra · chascoso · greñudo · este · término · para · arequipeños · tiene · fuerza · expresiva · aquel · quot · nosotros · individuo · cuyos · cabellos · forman · mechones · enredados · simplemente · nbsp · nuestros · hermanos · lamanitas · indios · fronteras · azaroso · entonces · hecho · jorge · acuña · otros · santos · criollos · visiten · especialmente · iglesia · cuadrangular · establezcan · buenas · relaciones · dirigentes · josé · barreto · manuel · juan · mostajo · folklore · arequipeño · contra · nadie · batalla · benjamín · quedaba · rostros · izquierda · bien · visto · posible · perderse · cabezón ·

Traduzione di chascoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHASCOSO

Conosci la traduzione di chascoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chascoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chascoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chascoso
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chascoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Clatter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chascoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chascoso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chascoso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chascoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chascoso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chascoso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chascoso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chascoso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chascoso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chascoso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chascoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chascoso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chascoso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chascoso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chascoso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chascoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chascoso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chascoso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chascoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chascoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chascoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chascoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chascoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chascoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASCOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chascoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chascoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chascoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHASCOSO»

Scopri l'uso di chascoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chascoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de su obra
CHASCOSO.- Greñudo. Este término castellano para los arequipeños no tiene la fuerza expresiva que aquel. "Greñudo" para nosotros es el individuo cuyos cabellos le forman mechones enredados y "chascoso" el que simplemente los tiene ...
Francisco Mostajo, 2002
2
Nuestros hermanos lamanitas: Indios y fronteras en la ...
No es azaroso entonces el hecho de que Jorge Acuña y los otros santos criollos visiten especialmente la Iglesia Cuadrangular y establezcan buenas relaciones con sus dirigentes José Barreto y los hermanos Manuel y Juan Chascoso.
César Ceriani Cernadas, 2008
3
Mostajo y el folklore arequipeño
CHASCOSO . - Greñudo . Este término castellano, para los arequipeños no tiene la fuerza expresiva que aquel. "Greñudo" para nosotros es el individuo cuyos cabellos le forman mechones enredados y "chascoso" el que simplemente lo ...
Francisco Mostajo, Héctor Ballón Lozada, 1999
4
Contra nadie en la batalla
Benjamín quedaba dos rostros a la izquierda del chascoso y, bien visto, no era posible perderse: cabezón, petizo, de lentes muy gruesos. Sin embargo, él le contestó que sí, que era él mismo. Luego la correspondencia se interrumpió.
Gonzalo Lema Vargas, 2007
5
Suplemento antropológico
Zipp reclu- tó inicialmente a José Barreto y a Manuel Chascoso -que por ese entonces eran funcionarios de la Dirección Provincial del Aborigen-, a un hermano del segundo, Juan Chascoso, a José Pariente y a Enrique Roca. De inmediato ...
6
Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas
Pero menos mal que había un viejo, que se llama Manuel Chascoso, que reclamaba. Era casi igualito a Ricardo Mendoza. Este viejo tenía coraje. Cuando hacía una cosa, llamaba a la asamblea e iba toda la gente. No le tiene miedo a nada.
Gastón Gordillo, 2005
7
Avá: revista de antropología
Uno de los líderes nativos de ésta iglesia, Manuel Chascoso, pilaga de familia de caciques tradicionales, fue Director Provincial del Aborigen durante el gobierno militar de Onganía. lis probable que de allí venga la conexión con el por ...
8
Déjame que te cuente--
Mi CORO siempre allí, en el Callejón del Violín y prendido del PUPUTI de su padre el CHASCOSO Luis. Pero este brevísimo diálogo que se entienda que CAROSO quiere decir RUBIO; CORO niño menor de edad; CHASCOSO quiere decir ...
Gonzalo Toledo, 1992
9
Juegos tradicionales bolivianos
... están esos panes? -Se los comió el perro chascoso -¿Dónde esta el perro chascoso? -Se fue a buscar agua.
Antonio Paredes Candia, 1998
10
Teatro hecho en el Perú: compilación de críticas, 1991-1998
Actualmente el grupo Rayuela está interpretando «Ipakankure», y continúa muy vigente. Sabemos también que en el Festival de Trujillo, en agosto de este año, Hugo Salazar Rodríguez presentó su adaptación del cuento «Chascoso» de ...
Sara Joffré, 2003

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASCOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chascoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arequipa: Realizan misa y bendicen mascotas en el día de San ...
Pero Peluchín, un perro “chascoso” , resaltó entre todos. Entró con un ladrido fuerte, parecido a un grito: “oigan estoy vivo, estoy aquí”. Trataba de escapar de la ... «Diario Correo, gen 16»
2
Tacna: el millonario negocio de “los pamperos” en la frontera ...
Del antiguo complejo Santa Rosa parten hacia el límite de Chile y Perú (Sector denominado "El chascoso") y recogen un bulto que cargan en su espalda y ... «Diario Correo, set 15»
3
Contrabandistas abandonan fardos con ropa y calzado de 'cachina ...
El hecho fue reportado ayer por la madrugada cuando los efectivos se encontraban por el sector denominado "El chascoso" en la frontera con Chile, en que se ... «Diario Correo, feb 15»
4
Primeros detalles del próximo Volkswagen Passat
Desgraciadamente lo he llegado a ver en persona en dos o tres ocasiones, fue más chascoso que lo que supuso a la gente Milli Vanilli en su momento, y aún ... «Diariomotor, giu 13»

FOTO SU «CHASCOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chascoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chascoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT