Scarica l'app
educalingo
chingo

Significato di "chingo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHINGO

La palabra chingo procede de origen americano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHINGO IN SPAGNOLO

chin · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chingo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHINGO IN SPAGNOLO

Chingo Volcano

Chingo è un vulcano di 1.775 msnm che segna il confine tra Guatemala e El Salvador. Si trova nei comuni di Atescatempa e Jeréz, dipartimento di Jutiapa, Guatemala e del comune di Chalchuapa, dipartimento di Santa Ana, El Salvador. È coperto da foreste e sottogruppo, ma per contrassegnare la divisione tra i due paesi, la vicinanza del cratere rimane tagliata. In cima c'è un monumento che segna il confine tra Guatemala e El Salvador. È un cono ben formato, che non ha registrato eruzioni negli ultimi secoli e per questo è stato noto per lungo tempo come Cerro Chingo. Nel vulcano è possibile vedere parte di El Salvador, il lago Güija, che è anche il confine, la costa meridionale e alcuni vulcani dell'est del paese come il vulcano Suchitán.

definizione di chingo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chingo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è piatta. Un altro significato di chingo nel dizionario è detto di un animale: rabón. Si dice anche chingo di un vestito: corto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHINGO

bingo · chiringo · dingo · distingo · domingo · fotingo · gringo · lingo · mingo · olingo · pichingo · pingo · pringo · respingo · señoritingo · silingo · tejeringo · tilingo · vikingo · viringo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHINGO

chingada · chingadazo · chingadera · chingado · chingana · chingaquedita · chingaquedito · chingar · chingaste · chinglar · chingolear · chingolingo · chingolo · chingón · chingona · chingua · chingue · chinguear · chínguere · chinguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHINGO

bongo · capingo · chango · chimirringo · chingolingo · congo · fandango · gardingo · hongo · llamingo · longo · luengo · mango · mesingo · ñengo · pingopingo · pongo · quingo · rango · tango

Sinonimi e antonimi di chingo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHINGO»

chingo · perota · biografia · descargar · bling · letras · viajecito · chingo · volcán · msnm · marca · frontera · entre · guatemala · salvador · sitúa · municipios · atescatempa · jeréz · departamento · jutiapa · municipio · chalchuapa · santa · primera · lengua · española · chato · otro · dicho · animal · rabón · vestido · corto · problema · definir · hispanoamericano · estudio · bibliografía · efraín · subero · chino · pueblo · intuitivo · sentido · interpretativo · cosas · hechos · signan · vida · mejor · forma · expresar · llega · mente · encontrado · vocablo · chinchurria · nbsp · nuevo · costarriqueñismos · ordeñar · última · leche · vaca · desnudo · ropa · mismo · griego · tico · rabo · perro · dícese · más · corta · común · regreso · gallo · implume · choro · chupas · tiatapuces · suelta · bojote · tabién · pasaron · cepillos · cuando · bicha · luentregó · juez · liba · tirá · nepe · cayeron · trabesaos · capirotiaron · papiriao · obras · teatro · edilio · peña · primer · premio · dramaturgia · bienal · literatura · casa · cultura ·

Traduzione di chingo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHINGO

Conosci la traduzione di chingo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chingo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chingo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chingo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chingo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chingo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Chingo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chingo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Chingo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chingo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chingo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chingo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chingo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chingo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chingo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chingo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chingo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chingo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chingo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chingo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Chingo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chingo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chingo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Chingo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chingo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chingo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chingo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chingo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chingo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chingo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chingo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chingo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chingo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHINGO»

Scopri l'uso di chingo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chingo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
estudio y bibliografía Efraín Subero. Chingo Chino El pueblo, con su intuitivo sentido interpretativo de las cosas y hechos que signan su vida, para su mejor forma de expresar lo que llega a su mente, ha encontrado en el vocablo chinchurria, ...
Efraín Subero, 2000
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Ordeñar la última leche a una vaca. chingo, -ga adj. Desnudo, sin ropa. (No es lo mismo un desnudo griego que un tico chingo).// 2. Sin rabo o con el rabo corto. ( Perro chingo).// 3. Dícese del vestido o ropa más corta de lo común (Ese vestido  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
El Regreso del Gallo Implume
Choro: ¡Vas que chupas, chingo! No tiatapuces y suelta el bojote. Chingo: Tabién, Choro, tabién... Pasaron los cepillos y cuando la bicha luentregó al juez, y el juez liba tirá nepe, cayeron los trabesaos y capirotiaron al juez por papiriao.
Juan José Bocaranda E.
4
Obras de teatro
Edilio Peña. EL CHINGO Primer Premio de Dramaturgia, Bienal de Literatura Casa de la Cultura de Maracay .Estado Aragua. 1993. A Román Chalbaud PERSONAJES UNICOS: ROBERTO ANDRADE (El Chingo Imaginario) 288 El Chingo.
Edilio Peña, 1999
5
Cultivo de camarón marino
1 DESCRIPCION PRELIMINAR DEL PROYECTO 1.1 DESCRIPCION DEL PROBLEMA El problema que enfrenta el Consejo de Administración de La Cooperativa es el incremento de la participación del caserío El Chingo en la actividad ...
IICA, MAG, BID
6
Corazon de Roca
cuando estás moleste y moleste; “Está muy caro, cuesta un chingo”, que cuesta mucho; “Que chingón me saliste...”, que listo me saliste; “Es que el pelao se chingó a la muchacha...”, que le hizo el amor; “¡Ah qué chingados, mira nomás lo que ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
7
El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes
Anuario del Instituto Cervantes Humberto López Morales. TE KiERO UN CHiNGO áTMA ..TE KiERO UN CHiNGO áTMA ...TE KiERO UN CHiN- GO áTMA ....TE KiERO UN CHiNGO aTMA TE KiERO UN CHiNGO áTMA TE KiERO UN CHiNGO ...
Humberto López Morales, 2008
8
American-Spanish Euphemisms
Often replacing standard rabón 'bobtailed or tailless animal' are bolo (Col, Ant), chupino (Arg), choco (Chile), chuto (Bol, Ven), chucuto (Ven), cutucho (Ec), zuco (Col), chingo (CA, Pan), tunco (Guat). In various parts of Ecuador (Cornejo), and  ...
Charles Emil Kany, 1960
9
Los volcanes de Costa Rica
En el cerro Macho Chingo (aprox. 780 m s.n.m.) a 1,5 km al este de Atenas, se encuentran indicios de actividad volcánica pasada (Madrigal y Rojas, 1980) en un área de aproximadamente 1 km2. En la margen derecha de la carretera que ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
10
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
También suele utilizarse el término para ponderar alguna cosa; según las locuciones Chingo de mentiroso, chingo de novia, Andar chingo de plata, etc. chinguear. intr. Recibir una compensación en juegos de azar o recibir un porcentaje de ...
Luis Ferrero, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chingo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detienen a cinco integrantes de la banda “el chingo
El director de la Policía del municipio Guanta, comisionado agregado Hernán Rosales, informó que el operativo desplegado por la Brigada Motorizada y el ... «Mundoriental.com, lug 16»
2
Detuvieron a sujeto acusado de un asalto
Efectivos de la Comisaría Seccional 61º de barrio El Chingo detuvieron a un sujeto acusado de asaltar a una joven que iba junto a su sobrina de cuatro años, ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
3
Chingo Bling's new video is a glorious ode to the '80s
Chingo Bling has spent much of his recent time selling out comedy clubs and working on his fitness. But the Houston rapper still finds time to drop new music. «Chron.com, giu 16»
4
Padres denuncian falencias en un Jardín
Un grupo de padres de alumnos del Jardín de Infantes Nº 447 El Chingo, anexo de la Escuela "Pucarita" dentro del JIM Nº 20 a cargo de la directora María ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
5
Stage Planner: Real story behind 'Alice in Wonderland,' 'Jersey Boys ...
Chingo Bling has sold CDs of rap music from the trunk of his car, hawked T-shirts and tamales at flea markets, worked what he calls the "taco circuit" and ... «Tampabay.com, mag 16»
6
Banda de “El Chingo” mató a obrero en La Segundera
Una vez que el Cicpc tuvo información del caso, se iniciaron las averiguaciones de rigor, las cuales apuntaron a los integrantes de la banda de “El Chingo”. «Diario El Siglo, mag 16»
7
"Chingo a mi madre si no soy gobernador": Teto
"Chingo a mi madre si no soy gobernador", fueron las palabras del Teto Murguía durante su discurso ante colonos del distrito 07 ya que ahí reiteró su interés ... «El Tiempo de México, mag 16»
8
"Belinda, engorda un chingo", piden sus fanáticas
Una curiosa campaña se ha tomado las redes sociales, y es que miles de chicas piden a Belinda que “engorde un chingo”. Belinda presume de su cuerpo ... «Colombia.com, apr 16»
9
Le exigen a Belinda que engorde 'un chingo' (video)
Entre las curiosidades del Internet, circula un video en donde jóvenes le suplican a Belinda que ya no suba en sus redes sociales fotografías donde presume su ... «Vanguardia.com.mx, apr 16»
10
Incendio arrasa 200 hectáreas en área del volcán Chingo de ...
Un incendio en el área de volcán Chingo, ubicado en la frontera entre Guatemala y El Salvador, ha calcinado 200 hectáreas de bosque, informó hoy el Consejo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, apr 16»

FOTO SU «CHINGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chingo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chingo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT