CHE SIGNIFICA CHIRINOLA IN SPAGNOLO
birilli
Per fare chirinola, secondo il dizionario del RAE nel suo terzo significato, significa "essere di festa o di buon umore". Cominciò ad usare dal trionfo nelle battaglie di Ceriñola e Garellano acquisito dai terzi del grande capitano nella seconda guerra di Napoli Cervantes nel "Colloquio dei cani" usa "chirinola" nel senso insieme persone non molto rispettate: "... ho lasciato il posto a tutta la cherinola di questa storia ..." ...
definizione di chirinola nel dizionario spagnolo
La prima definizione di chirinola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la rissa, la penitenza. Un altro significato di chirinola nel dizionario è disputa, discussione. Chirinola è anche una lunga conversazione.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIRINOLA»
Scopri l'uso di
chirinola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chirinola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
SANTILLANA. De Chirinola. VENTURA. En la China Estará el chiri-condado.
SANTILLANA. No , señor, que es la provincia De Nápoles. VENTURA. ¡ Chirinola
! Llamaráse Chirimía La Condesa.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch,
1830
2
Chronica general del Grancapitan Goncalo-Hernandez de ...
Finalmente def- pues de todos recogHos enel campo, fet Gran Capitán defpocs
de fe aucr re firefcadola gente del trabajo y canfan cío del ca mí lio , comento
adar orden en el combate de la Chirinola , adódc contra el muro por la parte de
las ...
3
Las literaturas hispánicas: without special title:
Cervantes hace un juego entre estas dos definiciones: la religiosa y la vulgar. 3
salen: en el teatro, quiere decir entrar. 'Chirinos: posiblemente de «chirinola»; «
estar de chirinola» equivale a estar de fiesta o de buen humor. 5 No se tepasen ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman,
1991
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Annona squamosa. CHIRINOLA, s. f. Juego de muchachos que se parece algo al
de los bolos. Se ponen nueve bolillos , y orro que llaman el cuatro, y se tira a
quién mas derriba. Putrilis de batillis deturbandis lusoria concertatio. chirinola.
Real academia española,
1817
5
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
Careliano and Chirinola together. What chiefly aroused Spanish pride wis the
stoutness of the Gran Capitán, holding the river bank against superior numbers,
and more even his turning an incipient defeat into- a victory. In Viterbo, in October
, ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet,
1943
Garellano and Chirinola together. What chiefly aroused Spanish pride was the
stoutness of the Gran Capitan, holding the river bank against superior numbers,
and more even his turning an incipient defeat into a victory. In Viterbo, in October,
...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet,
1944
7
Cronica del gran capitan Gonçalo Hernandez de Cordova y ...
Dcfpues de aucr el Gran les (accedió en la Chirinola. Capican proueydo en dar
auifo a fus Capicanes.noíe hallando el muy fcgu y<>Omo las cofas que
injuítamonce ro en aquella villa de Accla , vna no- I fe intcncauan nunca fale
délias che a ...
Andrés Rostan ((Sevilla)),
1582
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
1730 1735 1740 1745 1750 1755 1760 Lela Manén: recuérdese la carta de Ql (
xl, 427) y la de BA, I, w. 576-77. Entra: vid. GE, I, n. 52. 67 chirinola: vid. RD, I, n.
195. trazado por tal compás que tan lindo por jamás ninguna 524 Gran sultana, II
.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas,
1995
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHIRINOLA, f. f. Juego con que fe entretienen los muchachos , que es remédo
del de los bolos en pequeño , poniendo nueve bolillos, y aun fu quatro , y tirando
á quien mas derriba. Lat. Puerilis quídam ludas , pyramidularum perjimilis.
Real Academia Española (Madrid),
1729
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tibicen, inis. , NiEREMB.Catec.Rom. exemp. i.delaDo&r. Chrift. Y como le dixefle
el Juez , no eres tu Philemon el Chirimía i Rcfpondió : fi, yo foi. Burg. Son.ia.
Cerca de donde fuelo retirarme, □ , Un Minifir'il fe enfeña л Chirimía.
CHIRINOLA, f.
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIRINOLA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
chirinola nel contesto delle seguenti notizie.
A repoblar colonias del centro
Por eso en estos tiempos de campañas, a ver si entre tantos dimes y diretes y tanta chirinola, a alguno de los candidatos se le ocurre algo eficaz para dar ... «Diario Digital Juárez, mar 16»
Congreso pone en la mira a Blanco y Hermosillo
Esto es mera chirinola”, señaló en tribuna el coordinador de los panistas, César Jáuregui, después de lo cual se retiraron de la sala de sesiones. Fernando ... «Diario Digital Juárez, mag 15»
Laguna El Tinije se salvó de ser objeto de exploración petrolera
Aclara que la empresa Cepcolsa, con ocasión de las actividades de exploración petrolífera, en el proyecto Llano 26 y específicamente en el pozo Chirinola uno, ... «ElTiempo.com, nov 12»
Bellezas al ataque
De Torreón participan cinco jóvenes, quienes el miércoles acudieron a grabar el programa de Rosa Concha, La Chirinola, (Que hoy se transmitirá) en el Teatro ... «El Siglo de Torreón, lug 09»