Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "areola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AREOLA

La palabra areola procede del latín areŏla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AREOLA IN SPAGNOLO

a · re · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AREOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Areola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AREOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «areola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
areola

areola

Areola

Nell'anatomia, il termine areola o areola è usato per descrivere qualsiasi piccola area circolare, come la pelle colorata che circonda il capezzolo. Viene usato anche per descrivere altre aree circolari come l'infiammazione che circonda un brufolo. En anatomía, el término areola o aréola se utiliza para describir cualquier área circular pequeña, como por ejemplo la piel coloreada que rodea el pezón. También es utilizado para describir otras áreas circulares como la inflamación que rodea una espinilla.

definizione di areola nel dizionario spagnolo

La definizione di areola nel dizionario spagnolo è un cerchio rossastro piuttosto scuro che circonda il capezzolo del seno. Un altro significato di areola nel dizionario è anche il cerchio rossastro che limita alcune pustole, come nel vaiolo. La definición de areola en el diccionario castellano es círculo rojizo algo moreno que rodea el pezón del pecho. Otro significado de areola en el diccionario es también círculo rojizo que limita ciertas pústulas, como en las viruelas.
Clicca per vedere la definizione originale di «areola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AREOLA


amapola
a·ma·po·la
aureola
au·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
hola
ho·la
laureola
lau·re·o·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
rubeola
ru·be·o·la
sola
so·la
viola
vio·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AREOLA

arengadora
arengar
arenilla
arenillero
arenisca
arenisco
arenosa
arenoso
arenque
arenzata
aréola
areolar
areómetro
areopagita
areópago
areosístilo
areóstilo
arepa
arepazo
arepita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AREOLA

acuícola
agrícola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
farola
gola
góndola
parábola
parola
pérgola
tola
tómbola
trola
vitivinícola
yola

Sinonimi e antonimi di areola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AREOLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «areola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di areola

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AREOLA»

areola anillo círculo circunferencia corona mamelón pezón tetilla alphonse seno botanica funcion tipos embarazo inflamada anatomía término aréola utiliza para describir cualquier área circular pequeña rojizo algo moreno pecho otro limita ciertas pústulas viruelas lactancia materna más delgada está pigmentada descansa sobre tejido adiposo sino sustrato fibra celular muscular lisa posición llamado músculo areolar sappey este nbsp mosby pocket medicina enfermería ciencias chaussier françois anatomista francés indurado pústula maligna mamaria mammae cada guía profesión médica tabiques conjuntivo mamario lóbulo varios lobulillos lobulillo alvéolos conductos galactóforos senos areola

Traduzione di areola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AREOLA

Conosci la traduzione di areola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di areola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «areola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乳晕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

areola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

areola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلقة ملونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ареолы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aréola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রণ বা ফোড়ার চারপাশের গোলাকার লালচে জায়গা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aréole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

areola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Warzenhof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乳輪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그물코 틈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

areola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quầng đỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संयोजक पेशीजालामधील मोकळी जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

areola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

areola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

areola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ареоли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

areola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλαία άλω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

areola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vårtgården
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

areola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di areola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AREOLA»

Il termine «areola» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «areola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di areola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «areola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AREOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «areola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «areola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su areola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AREOLA»

Scopri l'uso di areola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con areola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lactancia materna
En el pezón y en la areola la piel es más delgada, está pigmentada y no descansa sobre el tejido adiposo, sino en un sustrato de fibra celular muscular lisa en posición circular, llamado músculo areolar de Sappey, Este músculo es el que ...
Aguilar, Ma. José Aguilar Cordero, María José Aguilar Cordero, 2005
2
Diccionario Mosby Pocket de medicina, enfermería y ciencias ...
(Chaussier's areola), [François Chaussier, anatomista francés, 1746-1828], areola de tejido indurado que rodea una pústula maligna. areola mamaria ( areola mammae), área circular pigmentada que rodea al pezón en cada una de las ...
Mosby, 2010
3
Lactancia materna: una guía para la profesión médica
Tabiques de tejido conjuntivo Tejido adiposo mamario Lóbulo mamario con varios lobulillos Lobulillo mamario con 10- 100 alvéolos Conductos galactóforos Senos galactóforos Areola mamaria Glándulas de Montgomery dulas sebáceas y  ...
Ruth A. Lawrence, Robert M. Lawrence, 2007
4
Tratado de patología quirúrgica
flemones y abscesos del pezon y de la areola; 2.° flemones y abscesos del tejido celular subcutáneo; 3.° flemones y abscesos de la glándula mamaria, y 4° flemones y abscesos de la region submamaria. I. — Flemones y abscesos del pezon ...
A. Nélaton, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1858
5
Salud de la mujer, la
Si la peritonitis ya se ha desarrollado, también se tienen que usar antibióticos potentes para controlar la infección. apoplejía Véase accidente cerebrovascular. araña vascular Véase en varices. areola Círculo de piel rosada o marrón que ...
Christine Ammer, 2008
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
r] \, Tercero y cuarto dia de vacuna , grano* .... , J Sexto y séptimo dia , seis pústulas , vesículas ligeramente ) opálicas , umbilicadas, y areola estrecha. t '< ' .. • ...... ... 1 Octavo y noveno dia, pústulas hinchadas , opacas, areola extensa y un  ...
7
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
En cada una de las mamas hay un área circular más pigmentada que mide 2,5 cm o más de diámetro: la areola. El pezón se encuentra en el centro de la areola. La dermis de la areola contiene músculo liso longitudinal y circular, que crea la ...
Baggish, 2009
8
Anatomía con orientación clínica
La areola contiene numerosas glándulas sebáceas, que aumentan de tamaño durante el embarazo secretando una sustancia oleosa que lubrica la areola y el pezón, pasibles de sufrir heridas e irritaciones cuando la madre y el bebé están ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
9
Cactáceas y suculentas del Jardín Botánico Lankester
Por su posición en la areola pueden ser : centrales o radiales. 3.4.1. CENTRALES Son las que están en el centro de la areola, pueden ser una o varias y son más gruesas y más largas que las radiales. 3.4.2. RADIALES Ocupan la periferia ...
Marta Rivas Rossi, 1996
10
Manual de lactancia materna
La red linfática forma un plexo alrededor de los conductos (plexo intersticial) y bajo la piel de areola y pezón (plexo subareolar) y confluye en los ganglios axilares, subescapulares e intercostales. El grupo axilar lo componen los ganglios ...
Asociación Española de Pediatría, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AREOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino areola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bakambu y Areola, en el once revelación de la Liga
Los jugadores del Villarreal Areola y Bakambu han sido incluidos por la UEFA en el 11 revelación de la Liga BBVA, que premia tanto a lo jugadores que ... «Mundo Deportivo, mag 16»
2
Bakambu y Bailly, citados con sus selecciones; y Areola, en el ...
Tres futbolistas de la primera plantilla del Villarreal CF han sido convocados por sus respectivas selecciones nacionales. El portero francés Alphonse Areola ha ... «El Periódico Mediterráneo, mag 16»
3
Los franceses quieren a Areola en la Eurocopa
El guardameta del Villarreal CF Alphonse Areola es uno de los 23 futbolistas franceses votados por los seguidores de la selección bleu como favoritos para ... «El Periódico Mediterráneo, mag 16»
4
Seis del Liverpool, cuatro del Sevilla y Areola en el once tipo
Destaca la presencia de Areola en el once pese a la contundente derrota del Villarreal (3-0) en Anfield. No sororende que el Liverpool aporte hasta seis ... «AS, mag 16»
5
Se ofrecen tatuajes de pezón y areola a sobrevivientes de cáncer ...
Quedan 40 cupos para sobrevivientes del cáncer de mama que, tras haberse hecho una reconstrucción mamaria, deseen recibir un tatuaje de pezón y areola. «La Prensa, apr 16»
6
El regreso de Areola y los laterales, dudas para Marcelino
Vila.real (Castellón), 31 mar (EFE).- El posible regreso a la portería del guardameta francés Alphonse Areola y los problemas en los laterales son las ... «La Vanguardia, mar 16»
7
Costa sigue fuera del grupo y se recuperan Areola, Castillejo y ...
La noticia positiva llega por parte de los jóvenes Alphonse Areola, Samu Castillejo y Denis Suárez, que ya entrenan con normalidad junto al resto de la plantilla ... «Mundo Deportivo, mar 16»
8
Areola tampoco jugará ante el Barça
La ausencia por segundo encuentro consecutivo del guardameta francés Alphonse Areola es la nota más destacada de la lista de 19 jugadores que ha ... «El Periódico Mediterráneo, mar 16»
9
Areola, baja en Leverkusen
Alphonse Areola no jugará ante el Bayer Leverkusen. El guardameta francés no se ha recuperado de ese esguince en el ligamento colateral de la rodilla y por ... «MARCA.com, mar 16»
10
Areola da el susto por molestias en la rodilla
Para conocer el alcance de la lesión, que ya llevó a Asenjo a calentar en la banda del feudo sevillista por sí Areola no podía continuar, el jugador galo se ... «El Periódico Mediterráneo, mar 16»

FOTO SU «AREOLA»

areola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Areola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/areola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z