Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chirpia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIRPIA

La palabra chirpia procede del latín scirpĕa, de juncos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIRPIA IN SPAGNOLO

chir · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIRPIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chirpia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIRPIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chirpia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chirpia

Fagus sylvatica

Fagus sylvatica

Il faggio comune è un albero deciduo della famiglia di fagacas robusto e di grandi dimensioni, raggiungendo 35 o 40 m, con un tronco dritto che lo rende molto prezioso e una tazza ovale nel suo terzo superiore. Se l'albero aumenta radicalmente i cambiamenti isolati, si apre molto presto, essendo un po 'irregolare, ramificandosi dal basso e variando molto la tazza. Conserva la corteccia praticamente liscia per tutta la vita, di un cenere grigio o biancastro. I rami hanno una crescita unica di zig-zag. Le foglie sono semplici, si alternano ai giovani gambi, negli adulti che partono in fascicoli su piccoli braquiblastos e caedizas. Sono di breve petaliola e l'limbus è di forma ovale, con il bordo ondulato, in linea di principio un po 'scallopato e prolungato in un caratteristico capello setoso. Essi hanno nervi laterali ben marcati e paralleli, sono un colore veramente vivace dal fascio che diventa più scuri alla maturità e sono sempre disposti in una posizione molto orizzontale, catturando la più luce possibile. El haya común es un árbol caducifolio de la familia de las fagáceas de porte robusto y gran talla, que alcanza los 35 ó 40 m, con un tronco recto que lo hace muy valioso, y una copa ovalada en su tercio superior. Si el árbol crece aislado cambia radicalmente, se abre muy pronto, siendo algo irregular, ramificándose desde abajo y variando mucho la copa. Conserva la corteza prácticamente lisa durante toda su vida, de un gris ceniciento o blanquecino. Los ramillos tienen un crecimiento singular en zig-zag. Las hojas son simples, alternas en los tallos jóvenes, en los adultos salen en fascículos sobre pequeños braquiblastos, y caedizas. Son de pecíolo corto, y el limbo es de forma ovalada, con el borde ondulado, en principio algo festoneado y prolongándose en un vello sedoso muy característico. Tienen los nervios laterales bien marcados y paralelos, son de un color verde muy vivo por el haz volviéndose más oscuras en la madurez, y se disponen siempre en posición muy horizontal, captando la mayor cantidad de luz posible.

definizione di chirpia nel dizionario spagnolo

La definizione di chirpia nel dizionario spagnolo è piantagione di alberi, prima del trapianto. Un altro significato di chirpia nel dizionario è anche un gruppo di ragazzi di strada. La definición de chirpia en el diccionario castellano es plantío de árboles, antes del trasplante. Otro significado de chirpia en el diccionario es también conjunto de muchachos de la calle.
Clicca per vedere la definizione originale di «chirpia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIRPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
copia
co·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
escarpia
es·car·pia
etiopia
tio·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
limpia
lim·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
pancarpia
pan·car·pia
propia
pro·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
sepia
se·pia
tapia
ta·pia
terapia
te·ra·pia
utopia
to·pia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIRPIA

chirlo
chirlomirlo
chirmol
chirmoloso
chirola
chirona
chironda
chiroso
chirote
chirotear
chirpial
chirraca
chirre
chirreador
chirrear
chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIRPIA

artroscopia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
electroterapia
fitoterapia
fototerapia
hemoterapia
hidroterapia
hipnoterapia
impropia
magnetoterapia
masoterapia
oxigenoterapia
ozonoterapia
presoterapia
rupia
talasoterapia
tilapia
topia

Sinonimi e antonimi di chirpia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIRPIA»

chirpia haya común árbol caducifolio familia fagáceas porte robusto gran talla alcanza tronco recto hace valioso copa ovalada tercio superior crece aislado cambia plantío árboles antes trasplante otro también conjunto muchachos calle maquinas hydraulicas molinos herrerias govierno años facan estos plantios llaman aunque alguna fertilidad tierra crecen año conviene mudarlos porque prueban bien duda plantas están nbsp ensayo sociedad bascongada amigos pais tiempo sembrar coger segundo aventurado sacar esta jaros advirtiendo solo escoja fresca dilacion pero este ultimo perjudicial mismos segundó ninguna extractos juntas celebradas varios higa plantado algunos centenares manzanos para observar periencias qué especie arboles conveniente aquellas tierras poder exemplo muchos preocupados revista forestal economica agricola bajo aplica quot aprovechamiento planta caso constituye producto

Traduzione di chirpia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIRPIA

Conosci la traduzione di chirpia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chirpia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chirpia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chirpia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chirpia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chirpy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chirpia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chirpia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chirpia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chirpia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chirpia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chirpia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chirpia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chirpia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chirpia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chirpia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chirpia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chirpia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chirpia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chirpia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chirpia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chirpia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chirpia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chirpia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chirpia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chirpia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chirpia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chirpia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chirpia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chirpia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIRPIA»

Il termine «chirpia» si utilizza appena e occupa la posizione 99.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chirpia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chirpia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chirpia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIRPIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chirpia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chirpia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chirpia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIRPIA»

Scopri l'uso di chirpia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chirpia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maquinas hydraulicas de molinos y herrerias, y govierno de ...
A los dos años se facan estos plantios pequeños , á que llaman chirpia : y aunque alguna vez,por fertilidad de la tierra , crecen mucho en un año^no conviene el mudarlos , porque no prueban bien , sin duda porque las plantas están muy ...
Pedro Bernardo Villarreal de Bérriz, Antonio Marín, 1736
2
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais Ano 1766
Tiempo de sembrar. sembrar y coger la chirpia : y el segundo, y mas aventurado el sacar esta chirpia de los jaros, advirtiendo solo el que se escoja la mas fresca , y se trasplante sin dilacion 5 pero siendo este ultimo perjudicial á los mismos ...
3
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais
sembrar y coger la chirpia : y el segundó; y mas aventurado el sacar esta chirpia de los jaros , advirtiendo solo el que se escoja la mas fresca y y se trasplante sin dilacion ; pero siendo este ultimo perjudicial á los mismos jaros , y de ninguna ...
4
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
En- varios higa- res se han plantado algunos centenares de manzanos y chirpia , para observar con es- periencias qué especie de arboles sea conveniente en aquellas tierras , y poder dar un exemplo á los muchos que están preocupados ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772
5
Revista Forestal: Economica Y Agricola
... bajo el que se aplica" para el aprovechamiento de esta planta, si bien en este caso constituye el producto principal la mayor parte de la misma raíz reproductora, debiéndose considerar la chirpia ó vuelo como un rendimiento secundario.
D Francisco Garcia Martino, 1869
6
Revista Forestal Económica y agricola
... caso constituye el producto principal la mayor parte de la misma raíz reproductora, debiéndose considerar la chirpia ó vuelo como un rendimiento secundario. En este supuesto, se aplica, (y así lo recomienda un buen plan de ordenacion), ...
7
Lexicografía diversa
483. chirpia alav. 543. chirque moz. 483. choca arag. 554. chocaciega arag. 554- ohorco sant. 587. ohoricar gall. 280. choricón gall. 280. chorizo cast. 557. choranicar gall. 280. chormicón gall. 280. chormiqueiro salí. 280. choromiqueiro g2.il.
Francisco Javier Santamaría, 1923
8
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
22 Faltan de López de Guereñu chirpia (2a ac.), postura, quera, vendeja y volandera 'golondrina'; sí están aciemar 'estercolar', alicate 'comilón', allegadera ' aparvadera', butrón 'chimenea', margarita 'mariquita', menuceles, musirse ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
9
Boletines
Al año de ralizarse la corta a mata-rasa, asoman los nuevos brotes en número diverso, según el vigor de las cepas, mostrando desde el primer momento un crecimiento rapidísimo, de más de un metro, y en la chirpia abundante que se forma ...
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1949
10
Biografía del insigne jovellanista Don Julio Somoza y ...
A la que seguiría la cita de Jovellanos: “La esquirpia, se forma de varas delgadas, que en latín se llaman stirpes o arbolitos tiernos, y aun creo que haya en Castilla la palabra chirpia con la misma significación. Puede también venir de stirpes” ...
Agustín Guzmán Sancho, 2001

FOTO SU «CHIRPIA»

chirpia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chirpia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chirpia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z