Scarica l'app
educalingo
chivo

Significato di "chivo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIVO

La palabra chivo procede del árabe hispánico alǧúbb, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧubb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHIVO IN SPAGNOLO

chi · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chivo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIVO IN SPAGNOLO

Capra aegagrus hircus

La capra è un mammifero artiodattilico della sottofamiglia Caprina che è stata addomesticata intorno all'ottavo millennio aC. C., soprattutto per la carne e il latte. Il maschio della capra è chiamato bastardo, capra, intrigo, capra o irasco, e il giovane, capretto o capra. Tutti questi animali, sollevati dall'essere umano, sono conosciuti come capre o capre.

definizione di chivo nel dizionario spagnolo

La definizione di chivo nel dizionario è un laghetto o stagno in cui sono raccolte le feci del petrolio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIVO

activo · administrativo · alternativo · archivo · atractivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · deportivo · dispositivo · educativo · efectivo · ejecutivo · exclusivo · motivo · objetivo · operativo · positivo · vivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIVO

chivato · chivaza · chiveada · chivear · chivera · chivero · chiveta · chivetero · chiviar · chivichana · chiviento · chivillo · chivirico · chivital · chivitero · chivitil · chivito · chivón · chivona · chivudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIVO

aperitivo · aplicativo · consecutivo · correctivo · cultivo · decorativo · definitivo · directivo · informativo · interactivo · legislativo · masivo · nativo · negativo · ofensivo · pasivo · preventivo · productivo · relativo · respectivo

Sinonimi e antonimi di chivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIVO»

chivo · cabrito · chivato · choto · barbas · expiatorio · flor · cabra · chiva · mamífero · artiodáctilo · subfamilia · caprinae · domesticado · alrededor · octavo · milenio · sobre · todo · carne · leche · macho · llama · cabrón · poza · estanque · donde · recogen · heces · aceite · comilón · explicatorio · artículos · primera · necesidad · articles · from · newspapers · chivo · loco · obra · finalista · segunda · edición · correspondiente · concurso · internacional · literatura · infantil · julio · coba · organizado · editorial · ecuatoriana · libresa · contó · participación · nbsp · judíos · revueltas · vida · cotidiana · fiesta · esta · vuelta · triunfal · mejor · javier · aparicio ·

Traduzione di chivo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIVO

Conosci la traduzione di chivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chivo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

孩子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

goat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ребенок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

criança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাগলছানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enfant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kanak-kanak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kind
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bocah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thằng bé
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழந்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करडू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çocuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bambino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziecko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дитина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

copil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chivo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chivo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CHIVO»

Si el chivo no le mama, ganancia para la cabra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIVO»

Scopri l'uso di chivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El chivo explicatorio: artículos de primera necesidad
Articles from newspapers.
Pedro G. Trapiello, 1998
2
Chivo Loco, El
LA OBRA El chivo loco fue finalista en la segunda edición, correspondiente al 2001 del Concurso Internacional de Literatura Infantil Julio C. Coba, organizado por la editorial ecuatoriana LIBRESA, que contó con la participación de 80 ...
3
La Fiesta del Chivo
Esta es la vuelta triunfal a su mejor literatura.» Javier Aparicio, El Periódico de Catalunya «No sólo recupera una tradición, la de la novela del dictador, que encuentra sus raíces en esperpénticas en Tirano Banderas de Valle ...
Mario Vargas Llosa, 2013
4
Diccionario de dominicanismos
m. dim. de chivo. Individuo sin ninguna importancia. 2. — Ser uno un chivito harto de jobo. fr. fig. y fam. Ser un individuo de a poco. CHIVO.— m. Persona que sin pagar se mete en un sitio de diversión pública. 2. — Escrito que llevan los ...
Carlos Esteban Deive, 2002
5
El chivo expiatorio----vive
"Insightful eyewitness account about the intersection of military, criminal, political, and business networks which led to the arrest and torture of a former officer in the Salvadoran armed forces"--Handbook of Latin American Studies, v. 57 ...
Guillermo A. Roeder, 1988
6
Fábulas
EL LOBO Y EL CHIVO Viéndose un chivo perseguido por un lobo, se subió a un peñasco, del cual no quería bajar porque vio que el lobo se quedaba al acecho. Molestado el chivo por la sed, fue a beber a un arroyo, y contemplando su ...
Esopo, 2002
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chivi Hipocorístico de chivo. Llámase así, cariñosamente, a las personas cuyo mote es chivo. "El chivi fulano", en lugar de "el chivo". (V. Chivo). Chivirico Dim., cariñoso de Chivi. (V.) en ocasiones se comete metátesis con este vocablo ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Escrituras del compromiso en América latina
La verdadera Historia de la Era de Trujillo ya ha sido abundantemente rastreada tanto por los historiadores como por los novelistas 34 y el narrador de La Fiesta del Chivo, desde ese punto de vista, no suple los silencios vergonzosos de la ...
‎2002
9
Ciencia política: nuevos contextos, nuevos desafíos
... que cruza el océano reconquistando la vida. LA FIESTA DEL CHIVO, DE MARIO VARGAS LLOSA El año 2000 se ve inaugurado literariamente por una gran novela latinoamericana La fiesta del chivo, escrita por Mario Vargas Llosa,  ...
Freddy Mariñez, Freddy Marin̋ez Navarro, 2001
10
Lydia Cabrera:
El próximo relato intitulado "Por qué... el chivo hiede" ya ha sido analizado en detalle en el capítulo 2, desde la perspectiva temática de las aguas; sin embargo , es interesante una vez más traerlo a colación por su valor morfb-simbólico, como ...
Mariela Gutiérrez, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asesinan a dos hombres con 'cuerno de chivo' en Ecatepec
Los responsables utilizaron un rifle AK-47 de los conocidos como "cuerno de chivo", ya que cerca de los cuerpos fueron encontrados unos 20 casquillos calibre ... «Excélsior, giu 16»
2
Moscovici acusa al Gobierno de utilizarlo como "chivo expiatorio"
El comisario de Asuntos Económicos y Monetarios de la Unión Europea (UE), Pierre Moscovici, ha acusado al Gobierno español de utilizarle como "chivo ... «El Mundo, apr 16»
3
Vara: "Extremadura no se convertirá en chivo expiatorio"
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha aseverado que no permitirá "ni por activa ni por pasiva que la región se convierta en ... «Hoy Digital, apr 16»
4
Defensa de Ferrufino alega que es un "chivo expiatorio"
La defensa del exministro panameño de Desarrollo Social Guillermo Ferrufino dijo hoy que su cliente es un "chivo expiatorio" y un "perseguido político" y que ... «Crítica, mar 16»
5
"Los inmigrantes volvemos a ser el chivo expiatorio"
"Los migrantes no llegamos atraídos por las prestaciones sociales, nuestra razón es la falta de oportunidades laborales en nuestros países de origen". «El Mundo, mar 16»
6
Emmanuel 'El Chivo' Lubezki, una 'superestrella': Variety
El cinefotógrafo mexicano Emmanuel 'El Chivo' Lubezki hizo historia el pasado domingo al obtener por tercer año consecutivo el premio Oscar por Mejor ... «Excélsior, mar 16»
7
15 fotos de Emmanuel “El Chivo” Lubezki en Instagram que ...
Sin embargo, al joven 'Chivo' no le interesaba hacer cine, por el contrario, su sueño era ser fotógrafo de imágenes fijas, sin embargo diversas circunstancias en ... «Sopitas.com, feb 16»
8
"Chivo" Lubezki ganó el Óscar y hacen burla de las Chivas en Twitter
El día de ayer Emmanuel “El Chivo” Lubezki obtuvo su tercer Óscar en tres años seguidos, tiempo en el que coincide la mala racha que ha tenido la escuadra ... «El Tiempo de México, feb 16»
9
Emmanuel Lubezki, el mexicano que acaba de hacer historia en los ...
Al mexicano Emmanuel "El Chivo" Lubezki no le interesaba el cine y acaba de hacer historia como el primer director de fotografía en ganar tres veces seguidas ... «BBC Mundo, feb 16»
10
Oscar: el 'chivo' Lubezki, el genio detrás de González Iñárritu | El ...
Y es que además de Alejandro González Iñárritu, director de "The Revenant", el fotógrafo Emmanuel 'El chivo' Lubezki, postula por su trabajo en la dirección ... «El Comercio, feb 16»

FOTO SU «CHIVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chivo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT