Scarica l'app
educalingo
chocallo

Significato di "chocallo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHOCALLO

La palabra chocallo procede del portugués y leonés chocallo, cencerro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHOCALLO IN SPAGNOLO

cho · ca · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOCALLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chocallo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOCALLO IN SPAGNOLO

definizione di chocallo nel dizionario spagnolo

La definizione di chocallo nel dizionario spagnolo è campanaccio. Un altro significato di chocallo nel dizionario è anche zarcillo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHOCALLO

caballo · callo · cangallo · carvallo · escandallo · estallo · fallo · gallo · mallo · pasacaballo · perigallo · rallo · rencallo · rodaballo · serrallo · tallo · trasmallo · urogallo · vasallo · zapallo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHOCALLO

choca · chocador · chocadora · chocallera · chocallero · chocante · chocantería · chocar · chocarrear · chocarrera · chocarrería · chocarrero · chocha · chochada · chochaperdiz · chochar · chochear · chochera · chochero · chochez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHOCALLO

agallo · chafallo · changallo · cigallo · contrallo · entallo · farallo · grigallo · orvallo · pejegallo · pipirigallo · resallo · retallo · revientacaballo · saltacaballo · sapallo · segallo · sisallo · taragallo · trangallo

Sinonimi e antonimi di chocallo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHOCALLO»

chocallo · cencerro · otro · también · zarcillo · collaguas · lari · economía · sociedad · población · cabanaque · quarto · papas · chocallo · juan · cabana · quarenta · años · ynés · billcarmi · muger · mesma · hedad · arma · hijo · tres · acaya · medio · topo · maiz · linde · billca · nbsp · galego · campaíña · cinzarra · esquila · campana · pone · cabrón · carnero · suele · cabeza · rebaño · llevan · caballos · arrieros · cigarróns · gran · século · vinte · campanilla · chapa · hierro · cobre · cuelga · cuello · animales · para · saber · dónde ·

Traduzione di chocallo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHOCALLO

Conosci la traduzione di chocallo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chocallo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chocallo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chocallo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chocallo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chocallo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chocallo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chocallo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chocallo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chocallo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chocallo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chocallo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chocallo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chocallo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chocallo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chocallo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chocallo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chocallo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chocallo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chocallo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chocallo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chocallo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chocallo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chocallo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chocallo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chocallo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chocallo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chocallo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chocallo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chocallo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOCALLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chocallo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chocallo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chocallo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHOCALLO»

Scopri l'uso di chocallo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chocallo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
En Cabanaque, otro quarto de papas, que es en Chocallo. Juan Cabana, de quarenta años. 40 Ynés Billcarmi, su muger, de su mesma hedad. 40 Juan Arma, su hijo, de tres años. 3 En Acaya, medio topo de maiz, linde con Ura Billca. En otro ...
David James Robinson, 1977
2
Diccionario italiano-galego
CHOCALLO. CAMPAÍÑA. CINZARRA. / Esquila, campana que se le pone al cabrón o al carnero que suele ir a la cabeza del rebaño. / Cencerro, campana que llevan los caballos de los arrieros. / Cencerro que llevan los CIGARRÓNS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Cencerro, campanilla de chapa de hierro o cobre que se cuelga en el cuello de los animales para saber dónde andan o están. Sin. chocalla, chocallo, cimarra, cinzarro. • Tocar a choca Darle a la lengua. Sin. botar a Huil1ín a pacer. chocalla/ .
‎2006
4
Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión
El chocallo Se toca con un movimiento del codo, hacia delante y hacia atrás. Asegúrese de marcar las notas acentuadas para que se puedan oír. Cuanto más enérgico sea el movimiento del brazo, más alto sonará el acento. Las campanas  ...
James Blades, 2005
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
CHOCALLO chocallo 1500 MEMORIAS XI 258; 1503 FERRANDIS 86. CHOPO chopo 1373 INVENTARIOS XL1II 18; 1390 INVENTARIOS 489 ; 1411 INVENTARIOS LXII 51. CHOTO choto 1405 INVENTARIOS LXI 8. CHOZA choza 1260 ...
6
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Véase babuxar. choca 'clueca', gal. port. chocalla 'cencerro mediano y de distinto sonido que el chocallo\ chocallada 'cencerrada'. Véase el siguiente. Carré. chocallo [sokálo] 'cencerro', gal. Schneioer. Krüger, San Ciprián, chucallu; Braga,  ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Cencerro. CHOCALLADA. s. f. Cencerrada //Chocarrería. CHOCALLAR. v. Sonar los CHO- CALLOS. CHOCALLEIRO, A. adj. y s. Cho- carrero // Grosero // Charlatán // Res que lleva el CHOCALLO. CHOCALLO. s. m. Cencerro // CHOCA .
X. L. Franco Grande, 1984
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
A pequeno almallo, gran chocallo. A pequeno almallo, pequeno chocallo. ALMARADUZ. s. m. Hierba semejante a la HORTELAN, que se conoce también por Herba do cravo. ALMARIO. s. m. Armario. El destinado especialmente a ropas ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
cho lugar el 27 de octubre de 159 1.376 En 1566 era hermano de la cofradía del Santísimo Sacramento en Zacatecas, un Rodrigo Pérez, "carretero de bueyes". 377 Juan Pérez Chocallo, portugués, es uno de los más antiguos pobladores de  ...
Eugenio del Hoyo, 2005
10
Monografía histórico de la ciudad de Saltillo
"En este dicho día mes y año susodicho el dicho Pedro de Murga Theniente de Alcalde mayor en esta dicha Villa por el Rey Nuestro Señor; estando en el nacimiento del ojo de agua, por donde riega Juan Pérez Chocallo sus tierras, y en el ...
Tomás Berlanga, 1922

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOCALLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chocallo nel contesto delle seguenti notizie.
1
10th annual blood drive in memory of Michael Chocallo set for July 22
Bonnie Chocallo, of Wyoming, bakes her favorite chocolate-chip cookies in this Times Leader file photo. She's promised to bring another big batch to a July 22 ... «Wilkes Barre Times-Leader, lug 16»
2
Cuba y San Pablo, mensajes en el puente
Dejo el chiste: es la carnavalización erotizante, de pedrerías de lamé, que chorrea, chocallo, la estrella magnificente de tu libro –perdona, por favor, la demora ... «Clarín.com, mag 16»
3
MTSU softball kicks off season in Florida
Megan Chocallo P 5-10 Jr. Sharpsburg, Ga. / Towson • Randi Cookus INF 5-7 Sr. Danville, Ill. / Weatherford • Kirstyn Cuccia OF/C 5-4 Fr. Murfreesboro, Tenn. «The Daily News Journal, feb 16»
4
@FGCU_Softball Opens 2016 with FGCU Kickoff Classic
Cheney is supported by Megan Chocallo and Pattie Taylor. Friday marks the first-ever meeting between the Blue Raiders and the Eagles. SCOUTING THE ... «FGCU Athletics, feb 16»
5
Solomon/Plains Jr. High School selects students of the month
Second row: Rylee Giomboni, Laci Kostelnick, Kerrianne Wardle, Hannah Chocallo and Yansel Perez. Not available for the photo: Brooke Fisher. «Wilkes Barre Times-Leader, dic 15»
6
Kirby Park program brings cancer survivors full circle
Caregiver Bonnie Chocallo of Wyoming, left, hands the microphone to cancer survivor Judy Rattigan of Larksville as part of the 'Circle of Survivors' where ... «Wilkes Barre Times-Leader, set 15»
7
La samba irrompe nella festa del Palio del Golfo
... è rivolto a chi ha un minimo di esperienza di batucada e dei suoi strumenti, che sono il surdo, la caixa, l'agogo, il tamborime, il repinique, lo chocallo«Citta della Spezia, lug 15»
8
Samba al Palio, in arrivo band da tutta Italia
... gratuito, è rivolto a chi ha un minimo di esperienza di batucada e dei suoi strumenti, che sono il Surdo, la caixa, l'agogo, il tamborime, il repinique, lo chocallo. «Gazzetta della Spezia e Provincia, lug 15»
9
Crimson Tide Rolls to 11-0 Win on Danielle Richard Day
A pair of walks and a single would load the bases, which ended Cheney's start as Megan Chocallo entered the game. Just three pitches into her outing, Fain ... «whnt.com, apr 15»
10
MTSU Softball Holds on for Win Over Belmont
Pitcher Megan Chocallo recorded her first save of the year, allowing zero runs on one hit in 1.1 inning. Katie Clancy fell to 1-3 on the year after getting the start ... «Sidelines Online, apr 15»

FOTO SU «CHOCALLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chocallo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chocallo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT