Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasacaballo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASACABALLO

La palabra pasacaballo procede de pasar y caballo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASACABALLO IN SPAGNOLO

pa · sa · ca · ba · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASACABALLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasacaballo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASACABALLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasacaballo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasacaballo nel dizionario spagnolo

La definizione di pasacaballo nel dizionario è vecchia barca, senza bastoncini, molto appiattita nel fondo. En el diccionario castellano pasacaballo significa embarcación antigua, sin palos, muy aplanada en sus fondos.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasacaballo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASACABALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
ceriballo
ce·ri·ba·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
picacaballo
pi·ca·ca·ba·llo
rallo
ra·llo
revientacaballo
re·vien·ta·ca·ba·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
saltacaballo
sal·ta·ca·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASACABALLO

pasa
pasable
pasabocas
pasabola
pasacalle
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASACABALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
escandallo
farallo
grigallo
orvallo
pejegallo
perigallo
pipirigallo
resallo
retallo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
trangallo

Sinonimi e antonimi di pasacaballo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASACABALLO»

pasacaballo embarcación antigua palos aplanada fondos catálogo colección pablo morillo conde cartagena observaciones respuesta margen francisco topete sobre llegada surgidero santa buques transportan artillería víveres puertos pasacaballo demás donde está situada tropa derrotero islas antillas costas tierra costa barlovento dirige desde punta colorados distancia millas basta roba como tercios milla hasta milpa interior puerto nbsp sabanilla vigía exteriores este entre larga sotavento guarda casi estas mismas direcciones estrecha boca modo solo tiene amplitud cable tercio continúa esta anchura caminos isla cuba itinerarios andarivel camino cruza castillo nvestra señora ángeles jagua frente otro lado sigue alazanes hacienda inclinándose

Traduzione di pasacaballo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASACABALLO

Conosci la traduzione di pasacaballo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasacaballo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasacaballo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pasacaballo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasacaballo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pasacaballo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pasacaballo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasacaballo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pasacaballo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pasacaballo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasacaballo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pasacaballo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasacaballo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pasacaballo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasacaballo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pasacaballo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasacaballo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pasacaballo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasacaballo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasacaballo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pasacaballo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pasacaballo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pasacaballo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pasacaballo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasacaballo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pasacaballo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasacaballo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pasacaballo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pasacaballo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasacaballo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASACABALLO»

Il termine «pasacaballo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasacaballo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasacaballo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasacaballo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasacaballo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASACABALLO»

Scopri l'uso di pasacaballo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasacaballo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de la colección Pablo Morillo, Conde de Cartagena
Observaciones: La respuesta, al margen. 5.026. Francisco Topete a Morillo sobre su llegada al Surgidero de Santa Ana con los buques que transportan artillería y víveres por los puertos de Pasacaballo y demás donde está situada la tropa.
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (España), Pablo Morillo (conde de Cartagena (), 1988
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
La costa de barlovento se dirige desde la punta de Colorados al N. 41° O. la distancia de dos millas basta la punta de Pasacaballo, donde roba al NNE. como dos tercios de milla hasta la punta de la Milpa , (pie es la interior del puerto: la ...
‎1849
3
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... Sabanilla ó de la Vigía, son las exteriores de este puerto, y hay entre las dos la distancia de una milla larga. La costa de barlovento se dirige desde la punta de Colorados al N. 41° 0. la distancia de dos millas hasta la punta de Pasacaballo...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
4
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
La costa de barlovento se dirige desde la punta de Colorados al N. O3 N. la distancia de dos millas hasta. la punta de Pasacaballo, donde roba al N. N. E. como dos tercios de milla hasta la punta de la Milpa , que es la interior del puerto : la ...
‎1810
5
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Milpa, que es la interior del puerto : la costa de sotavento guarda casi estas mismas direcciones, y estrecha la boca de modo, que en la punta de Pasacaballo solo tiene de amplitud cable y tercio, y continúa con esta anchura hasta la punta de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
6
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
Punta de Pasacaballo ó Andarivel — en el Camino del Puerto Este se cruza en el Pasacaballo, y por el Castillo Nvestra Señora de los Ángeles de Jagua que está en frente al otro lado, sigue á Alazanes. — Hacienda Inclinándose al O.N'.
Esteban Pichardo y Tapia, 1865
7
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra ...
oe us enanos ANTILLAS- 421 sotavento guarda casi estas mismas direcciones, y estrecha la boca -de modo que en la punta de Pasacaballo solo tiene de amplitud cable y tercio, y continúa con esta anchura hasta la punta de la Milpa: Para ...
Espanya, 1858
8
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
La costa de barlovento se dirige desdo la punta do los Colorados al N. 41" O. la distancia do 2 millas hasta la punta de Pasacaballo, donde roba al NNE. como dos tercios de milla basta la punta do la Milpa, que es la interior del puerto: la ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
9
Los mártires de Cartagena de 1816: ante el Consejo de Guerra ...
En el itránsito de Sabanagrande a Pasacaballo, asesinó todos los prisioneros que habían hecho sus soldados. Morales, que el 20 de Agosto estaba en la Aguada de Pablo, avanzó siguiendo por Turbaco a Turbana y de ahí a Cospique y ...
10
Cuba 1995: vivencias personales
en el paraje del mismo nombre en la entrada de la bahía: el Castillo de Jagua. centinela colonial situado también en la bocana de la bahía, enfrente de Pasacaballo: y el Motel Rancho Luna ...
Enrique L. Dóriga, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASACABALLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasacaballo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comunidades negras de Pasacaballo celebraron fallo de la Corte ...
Según Herrera la Corte reconoció que el transporte de coque afecta a la comunidad negra de Pasacaballo y que en las licencias ambientales otorgadas en el ... «RCN Radio, ago 16»
2
Hotel Pasacaballo en Cienfuegos, cumple 40 años
Famoso era su coctel Arcoiris, y eran muchos los clientes que repetían la visita a Pasacaballo solo por sentarse en la barra a degustar los cocteles que ... «CiberCuba, lug 16»
3
Pasacaballo cumple 40 años
Uno de los hoteles más hermosos de la región central del país, el Pasacaballo, de la provincia de Cienfuegos, cumplirá el próximo lunes 40 años de haber sido ... «Trabajadores de Cuba, lug 16»
4
Pasacaballos protesta por supuesta contaminación de Coque de ...
"Queremos que Reficar nos haga la consulta previa sobre los procesos que van a desarrollar; se han hecho muchas cosas y han tenido a Pasacaballos en el ... «El Universal - Colombia, mag 16»
5
Pasacaballos tuteló a Reficar por daño medioambiental y falta de ...
El abogado de la comunidad de Pasacaballos, Wilman Herrera Imitola, informó que la el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena,con ponencia del ... «El Universal - Colombia, mag 16»
6
El vecino pobre de Reficar
A los habitantes de Pasacaballos, corregimiento de Cartagena, poco o nada les ha servido estar cerca de un polo de inversión y modernización, como la ... «Semana.com, mar 16»
7
Dos capturados por porte ilegal de armas en Pasacaballos
... movilizaban en una motocicleta Auteco Bóxer, negra, de placas placa ARK 45D por las calles del corregimiento de Pasacaballos, portando un arma de fuego. «El Universal - Colombia, mar 16»
8
El Pasacaballos que recuerda un campesino de 87 años y un ...
En el cumpleaños 241 de Pasacaballos, Dagoberto y Pedro recuerdan cómo era su pueblo cuando niños. Ambos se enorgullecen de ser “nacidos y criados” en ... «El Universal - Colombia, feb 16»
9
La perspectiva de la juventud de Pasacaballos
Es así como repite una y otra vez Leidi Guerrero Sánchez, con una gran sonrisa en el rostro y mientras mueve sus pies, lo que significa para ella Pasacaballos. «El Universal - Colombia, feb 16»
10
Pasacaballos se opone a instalación de antena
Habitantes del corregimiento de Pasacaballos, sector Las Lomas, califican de ... a menos de cinco metros de la Institución Educativa Técnica de Pasacaballos, ... «El Universal - Colombia, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasacaballo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasacaballo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z