Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retallo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETALLO

La palabra retallo procede de retallar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETALLO IN SPAGNOLO

re · ta · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETALLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retallo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETALLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retallo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retallo nel dizionario spagnolo

La definizione di retallo nel dizionario retallo significa che rimane nel muro di un muro a causa della differenza di spessore di due delle sue parti sovrapposte. En el diccionario castellano retallo significa resalto que queda en el paramento de un muro por la diferencia de espesor de dos de sus partes sobrepuestas.

Clicca per vedere la definizione originale di «retallo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
entallo
en·ta·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETALLO

retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar
retallecer
retallón
retalteca
retalteco
retama
retamal
retamar
retamera
retamero
retamilla
retamo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
resallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Sinonimi e antonimi di retallo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETALLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retallo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di retallo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETALLO»

retallo brote capullo esqueje pimpollo vástago resalto queda paramento muro diferencia espesor partes sobrepuestas cultivo chumbera para producción higos quot versos retallo reglas cinco ordenes arquitectura vignola qué sombras tanto mayores quanto reciben estan distantes aquellas producen segun esto sombra sobre será mayor mismo nbsp aviceptológia manual completo caza pesca sección cuarta portátil esta nueva trampa lazo cuya invencion debe francés hábil como sabio mecánico gustará duda aficionados miran interés nombre porque compendio legal página acepción combinarse poco fincas tengan favor medianería regulación civil derecho propiedad trampeo demás artes tradicionales seguidamente tensaba cordel hasta poder pasar parte superior mencionado

Traduzione di retallo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETALLO

Conosci la traduzione di retallo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retallo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retallo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

窗台
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retallo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ledge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уступ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saliência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rebord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tebing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sims
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出張り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lồi ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்குபாறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уступ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ieșitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περβάζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lysie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retallo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETALLO»

Il termine «retallo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retallo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retallo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retallo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETALLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retallo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retallo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retallo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETALLO»

Scopri l'uso di retallo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retallo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reglas de los cinco ordenes de arquitectura de Vignola: con ...
qué las sombras son tanto mayores quanto las partes que las reciben estan mas distantes de aquellas que las producen ; segun esto la sombra del muro F sobre el retallo A , será mayor que lá sombra del mismo muro sobre el retallo D 5 el ...
Vignola, 1792
2
La aviceptológia,ó Manual completo de caza y pesca
SECCIÓN CUARTA., Del retallo portátil. Esta nueva trampa ó lazo, cuya invencion se debe á un francés tan hábil como sabio mecánico, gustará sin duda á los aficionados que la miran con interés. Se le dá el nombre de retallo porque ...
José Maria Tenorio, 1843
3
Compendio de arquitectura legal
... (página 78). Esta acepción debe combinarse con la de 'retallo': «resalto de poco espesor sobre el paramento de un muro». las fincas que tengan a su favor la medianería, en REGULACIÓN CIVIL DEL DERECHO DE PROPIEDAD 219.
Federico García Erviti, 2006
4
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Seguidamente se tensaba el cordel hasta poder pasar la parte superior del mencionado retallo bajo el cuello de la horquilla, y ya sólo restaba retenerlo en su lugar mediante un nuevo palito al que se denomina andador, que se situaba de tal ...
Moisés D. Boza, 2002
5
Instituciones de Arquitectura
... la firmeza del cimiento , y en el caso de haber subterraneos sus bóvedas producen el mismo efecto; y por lo perteneciente á la construccion, si no estan bien macizados , por grande que sea el retallo , no dexárá de padecer el edificio. 1 8.
Francisco Antonio Valzania, 1792
6
Excavaciones en el área urbana de Copán
Más tarde se incorporó dentro de un retallo que corría a lo largo del cuarto. Aunque no habían artefactos dentro del nicho, se encontraron dos figurillas de piedra, como un escondite dentro del retallo. Se encontró también un metate cuadrado ...
William T. Sanders, 2000
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Retallo, retrinco, pedazo sobrante dunha tea, pel, chapa etc. V. retazo. retama/. 1 . Xesta.Tres especies: xesta común (Retama spehaerocarpa), xesta negra ( Cytisus scoparius), xesta louca (Osyris alba). Sin. hiniesta. 2. Xesta, vasoira fei- ta ...
‎2006
8
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
... mediante esta operación se eliminan el 90% de los frutos recién cuajados, con lo que se provoca una nueva floración que origina una segunda cosecha de higos de retallo. El tirado de frutos se realiza a mano, utilizando guantes de piel,  ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
9
Léxico de la construcción
RETALLO. Resalto que queda en el paramento de un IIILITO. *RETARDADOR. Dícese de cualquier producto, comercial o natural, que, añadido a una masa fresca de pasta, mortero u hormigón, actúa sobre ella retardando su fraguado.
‎2009
10
Tratado de las enfermedades endémicas, epidémicas y ...
... como la pimpinela, la herundinaria , eufrasia, veronica, hulmaria centaura, diente de leon, la hepática blanca, endivia , escordio , astersini ; y en particular, con otras muchas, le adapta y comen con mas afición las hojas ó retallo tierno del ...
Juan Antonio Montes, Imprenta Real (Madrid), 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETALLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retallo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concluyen obras en calle Armas de Toledo con una inversión de ...
... además de la reposición de carpinterías de madera, vierteaguas y retallos y la mejora del acondicionamiento y la habitabilidad de viviendas de los números ... «CLM24, ago 16»
2
Arrancan las primarias de En Marea con llamadas a la participación
Pero vexo que o caudillo Beiras fixo o mesmiño. Será que o seu partido feito de retallos e o dos outros éche parecido, senón idéntico. Responder. Destacados. «El Progreso, ago 16»
3
La cosecha "pinta" bien aquí y crea dudas en Italia y Grecia
Pequeñas aceitunas en un retallo de olivar en una finca de Mogón, en la Sierra de las Villas. (Agustín Muñoz). Los precios. 3,08. euros por kilo es el precio del ... «Diario Jaén, giu 16»
4
Pescadores del Talave en Hellín denuncian la falta de limpieza de ...
López ha manifestado que la no actuación por parte de la CHS se ha traducido en los últimos años en una “invasión de retallos de chopos que ocupan las ... «El Digital de Albacete, mag 16»
5
El olivar mejora tras la lluvia y prepara una buena floración
Los retallos cuentan con más fuerza. Si se mira al campo, hasta ha cambiado de color. El mar de olivos ha variado su verde apagado por otro más intenso. «Diario Jaén, apr 16»
6
Festa da Reconquista de Vigo 2016: Programación completa
... y no tengan clara su indumentaria para esta Festa da Reconquista 2016 lo tienen fácil, solo tienen que pasarse por la exposición Retallos da nosa historia. «La Voz de Galicia, mar 16»
7
Carmela Silva leerá el pregón de la fiesta de la Reconquista
La exposición Retallos da nosa historia se puede visitar en la Casa Galega da Cultura en Plaza da Princesa. La muestra da cuenta de la vida en la ciudad hace ... «Faro de Vigo, mar 16»
8
Del lavadero al campo con estilo
La exposición “Retallos da nosa Historia” ejerce un año más como preludio de la Reconquista. En la Casa Galega da Cultura, dos escenarios sirven de ... «Diario Atlántico, mar 16»
9
Reconquista 2016: Música, artesanía, juegos y mucho entusiasmo
... y 3 de abril para vivir los días grandes, los preparativos comienzan ya el jueves 17 de marzo, con la inauguración de la exposición Retallos da nosa historia. «Faro de Vigo, mar 16»
10
Neira Vilas alaba la filloa internacional
Ambas reivindicaron que se reutilicen viejas camisetas y «retallos» varios para confeccionar disfraces y otras vestimentas. El buen tiempo ayudó por la mañana ... «La Voz de Galicia, mar 14»

FOTO SU «RETALLO»

retallo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retallo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retallo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z