Scarica l'app
educalingo
chócolo

Significato di "chócolo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHÓCOLO

La palabra chócolo procede del quechua choccllo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHÓCOLO IN SPAGNOLO

chó · co · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÓCOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chócolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÓCOLO IN SPAGNOLO

olote

L'olota ?, Chócolo, marlo, tusa, zuro o la corona? Il residuo viene prodotto dopo aver strippato la teglia di granturco, cioè il tronco.

definizione di chócolo nel dizionario spagnolo

Definition definizione di chócolo nel dizionario inglese

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHÓCOLO

alvéolo · apóstolo · benévolo · caulícolo · diábolo · diávolo · discóbolo · díscolo · émbolo · folíolo · frívolo · ídolo · maléolo · malévolo · nucléolo · óbolo · pecíolo · símbolo · tómbolo · trémolo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHÓCOLO

chocolateado · chocolatera · chocolatería · chocolatero · chocolatín · chocolatina · chocolía · chocón · chocona · choconoy · chocoso · chocoya · chocoyo · chofe · chófer · chofer · choferear · choferesa · chofeta · chófiro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHÓCOLO

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dolo · lolo · manolo · molo · nacascolo · piccolo · polo · pololo · protocolo · rocolo · rolo · solo · waterpolo

Sinonimi e antonimi di chócolo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHÓCOLO»

chócolo · olote · marlo · tusa · zuro · coronta · residuo · producido · luego · desgranar · mazorca · maíz · decir · tronco · tierna · vocabulariu · ciañu · llinares · día · dando · chocolatera · onomatopeya · pudiera · tener · origen · ruido · madreñas · producen · caminando · estar · ferraes · diba · camín · chochinos · maná · bolitas · colores · nbsp · color · sabor · caminos · quindío · muele · licua · taza · granos · bien · tiernos · mezclan · leche · nunca · debe · adicionar · ninguna · harina · cierne · para · desechar ·

Traduzione di chócolo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHÓCOLO

Conosci la traduzione di chócolo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chócolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chócolo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

棒子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chócolo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chef
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

corncob
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوز الذره
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стержень кукурузного початка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caroço de milho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

corncob
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épi de mais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

janggel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maiskolben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トウモロコシの穂軸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옥수수 속대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

corncob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt bắp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

corncob
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

corncob
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mısır koçanı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pannocchia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kaczan kukurydzy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрижень кукурудзяного качана
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

știulete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βότσαλο αραβοσίτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majskolvs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maiskolbe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chócolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÓCOLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chócolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chócolo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chócolo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHÓCOLO»

Scopri l'uso di chócolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chócolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Ta tul día dando la chocolatera. chócolo chócolo: Onomatopeya que pudiera tener su origen en el ruido que las madreñas producen al ir caminando, al estar ferraes. Diba chócolo chócolo pel camín. chochinos, los: Maná, bolitas de colores ...
Jorge Alberto García Fernández
2
Color y sabor: por los caminos del Quindío
Se muele o se licua una taza de granos de chócolo bien tiernos y se mezclan con una taza de leche. Nunca se le debe adicionar ninguna harina. Se cierne para desechar los afrechos. El caldo básico rendido según sea la necesidad, ...
Olga Lucía Jordán, John Vélez, 1998
3
YO COCINO
Para 4 personas 20 minutos Ingredientes 2 tazas de maíz (chócolo) desgranado 1⁄2 taza de agua 1⁄2 taza de azúcar 8 tajadas de queso mozzarella 2 cucharadas de aceite 1⁄2 cucharadita de sal Preparación Licue el maíz, la sal, con el agua ...
ARANGO, ALEJANDRA, 2012
4
Kid Chocolate,"el boxeo soy yo--"
Pelea por el título mundial Ligero Junior: Bass y Chocolate en la ceremonia del pesaje. esgrima del Chócolo se burla del ímpetu del muchacho de Filadelfia. El jab, el jab... a pupilo en el rostro de Benny. Al descanso. Se repite la película en  ...
Elio Menéndez, Víctor Joaquín Ortega, 1981
5
Vocabulariu de Riosa
... el: Machu de la cabra. chócolo: Tar de chócolo chócolo, charrar. chochear: Tener debilitaes les facultaes mentales pola mor de la edá. / Tener un ciñu escesivu pa con delles presones, sobremanera los güelos pa colos nietos. chornezu, ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
6
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
... van dorando poco a poco, Los granos al calor se caponean I exhalan un olor ! que hasta los peones Cuando vienen, un chócolo se llevan. A las dos de la tarde suena el cacho Para que todos ácia el rancho vengan, Pues ya está la comida.
Benigno A. Gutiérrez, 2003
7
El maíz: grano sagrado de América
CHICHA DE OJO.— En Santander, bebida fermentada a base de maíz, panela y clavos. Al fermentar produce una espuma grasosa, de ahí el nombre, como cuando decimos que un caldo tiene «ojos». CHÓCOLO. — «Arepa de chócolo».
Maria Portal, 1970
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Chócolo www.museudelaxocolata.com o www.todochoclate.com También se ha puesto de moda la llamada chocoterapia como relajante corporal y mental. Se trata básicamente de baños y masajes con chocolate caliente. Para mayor ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Chócolo s. Maíz que se cosecha y procesa tierno para conseguir un delicado sabor: “La mejor arepa es la de chócolo”. Es término que se usa en Antioquia. En Bogotá dicen mazorca. ®. Chocho(a) adj. y s. 1. –Persona muy estricta en cumplir ...
Ramiro Montoya, 2006
10
Cantu de gaviotes
Una maletona, un baúl pudiere ser tamién, I 'espectador, tierra adientro nun acierta a estremalo, entamará a apaecer hasta que seya pa chocar adulces cola barca na que van amontonaos. El chócolo chócolo va dir desperté n do los) LADIO: ...
Pablo Rodríguez Medina

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÓCOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chócolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pese a paro Plaza Minorista recuperó su dinámica comercial
... la plaza, entre desde este fin de semana llegaron 116 camiones con mercancía, 15 más que el sábado pasado, con plátano, yuca, chócolo, frutas, verduras, ... «Telemedellín, lug 16»
2
En infografía: así subió el precio de los alimentos durante el paro ...
Arveja verde en vaina, chócolo mazorca, pepino cohombro, fríjol verde en vaina, manzana roja importada. JavaScript chart by amCharts 3.20.9 JavaScript chart ... «Semana.com, lug 16»
3
Las mismas palomas que vienen y que van
... vienen y que van. Estampilla para la paz es una mala idea para un propósito sin definir. Justificadamente el premio se lo ganó un caricaturista como Chócolo. «Las2orillas, mag 16»
4
Estampilla de la Paz llevará un dibujo del caricaturista 'Chócolo'
​Un dibujo elaborado por el caricaturista Harold Trujillo, conocido como 'Chócolo', ganó el concurso abierto para la Estampilla de la paz que se imprimirá para ... «SNE, mag 16»
5
Obra de Chócolo, caricaturista de El Espectador, estará en la nueva ...
El caricaturista Harold Trujillo, más conocido como Chócolo, quien actualmente publica en El Espectador, fue el ganador del concurso que buscaba la imagen ... «ElEspectador.com, mag 16»
6
El sello de la paz
Entre las opcionadas se encuentran obras del caricaturista Chócolo, de la ilustradora Power Paola y del diseñador Benjamín Cárdenas. Durante el evento, que ... «Semana.com, mag 16»
7
(Video) ¿Cuánta comida puede comprar un extranjero con 5 dólares ...
La mayoría de platos tenían un precio bastante económico, puesto que oscilaban entre los 25 y 35 centavos. Y al final del día, la arepa de chócolo terminó ... «KienyKe, mag 16»
8
A mercar, baja precio de la habichuela y el maracuyá; sube la ...
Por su parte, el precio del chócolo mazorca subió 22% y se negoció el kilo a $1.920, por la oferta procedente de la capital de la República. Mientras que en Cali ... «Radio Santa Fe, apr 16»
9
A mercar, bajan precios de la habichuela y el maracuyá, la papa sube
De la misma manera, disminuyeron las cotizaciones del chócolo mazorca en Manizales lo hizo en 13% y se negoció el kilo a $700, gracias a la buena oferta ... «Radio Santa Fe, apr 16»
10
Dane reporta incremento en los precios de hortalizas, tubérculos y ...
También aumentaron las cotizaciones de la cebolla cabezona blanca, el chócolo mazorca, el pimentón, el tomate chonto, el apio, el repollo blanco, la lechuga ... «RCN Radio, mar 16»

FOTO SU «CHÓCOLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chócolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chocolo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT