CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHUCANEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chucaneo
tú chucaneas / chucaneás
él chucanea
nos. chucaneamos
vos. chucaneáis / chucanean
ellos chucanean
Pretérito imperfecto
yo chucaneaba
tú chucaneabas
él chucaneaba
nos. chucaneábamos
vos. chucaneabais / chucaneaban
ellos chucaneaban
Pret. perfecto simple
yo chucaneé
tú chucaneaste
él chucaneó
nos. chucaneamos
vos. chucaneasteis / chucanearon
ellos chucanearon
Futuro simple
yo chucanearé
tú chucanearás
él chucaneará
nos. chucanearemos
vos. chucanearéis / chucanearán
ellos chucanearán
Condicional simple
yo chucanearía
tú chucanearías
él chucanearía
nos. chucanearíamos
vos. chucanearíais / chucanearían
ellos chucanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chucaneado
tú has chucaneado
él ha chucaneado
nos. hemos chucaneado
vos. habéis chucaneado
ellos han chucaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chucaneado
tú habías chucaneado
él había chucaneado
nos. habíamos chucaneado
vos. habíais chucaneado
ellos habían chucaneado
Pretérito Anterior
yo hube chucaneado
tú hubiste chucaneado
él hubo chucaneado
nos. hubimos chucaneado
vos. hubisteis chucaneado
ellos hubieron chucaneado
Futuro perfecto
yo habré chucaneado
tú habrás chucaneado
él habrá chucaneado
nos. habremos chucaneado
vos. habréis chucaneado
ellos habrán chucaneado
Condicional Perfecto
yo habría chucaneado
tú habrías chucaneado
él habría chucaneado
nos. habríamos chucaneado
vos. habríais chucaneado
ellos habrían chucaneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chucanee
tú chucanees
él chucanee
nos. chucaneemos
vos. chucaneéis / chucaneen
ellos chucaneen
Pretérito imperfecto
yo chucaneara o chucanease
tú chucanearas o chucaneases
él chucaneara o chucanease
nos. chucaneáramos o chucaneásemos
vos. chucanearais o chucaneaseis / chucanearan o chucaneasen
ellos chucanearan o chucaneasen
Futuro simple
yo chucaneare
tú chucaneares
él chucaneare
nos. chucaneáremos
vos. chucaneareis / chucanearen
ellos chucanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chucaneado
tú hubiste chucaneado
él hubo chucaneado
nos. hubimos chucaneado
vos. hubisteis chucaneado
ellos hubieron chucaneado
Futuro Perfecto
yo habré chucaneado
tú habrás chucaneado
él habrá chucaneado
nos. habremos chucaneado
vos. habréis chucaneado
ellos habrán chucaneado
Condicional perfecto
yo habría chucaneado
tú habrías chucaneado
él habría chucaneado
nos. habríamos chucaneado
vos. habríais chucaneado
ellos habrían chucaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chucanea (tú) / chucaneá (vos)
chucanead (vosotros) / chucaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUCANEAR»
Scopri l'uso di
chucanear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chucanear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Embuste, sofistería . chucanear, i. fam. Emplear chicanas. chicano, na. adj
Dícese del norteamericano de origen mejicano. U. t. c. s. dudan adj. Ciclán chicle
, m. Masticatorio en forma de pastillas aromatizadas. chico, ca adj Pequeño, de
poco ...
2
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
Dicheche del que tiene que cher intervenido en un quirófano. CHUCANEAR:
Bromear con los perros. HUPAFLOR: Abeja. CHURRIGUERRISTA: Dícese del
hombre o la mujer que entra en guerra con uno o con una para conseguir no sé
que ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... chorretear................... 62 reg. chospar.......................62 reg. chotar ..........................
62 reg. chotear........................62 reg. chozpar.......................62 reg. chubasquear .....
........ 70 [16] chucanear...................62 reg. chucear.......................62 reg. chuchar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
chistar, hacer callar chivar, enfadarse; molestar chivatear, delatar; gritar; retozar
chivearle), turbarse cholear, insultar; despreciar chopear, trabajar la tierra
chotear, holgazanear chucanear, bromear chulear, halagar, piropear chumbar,
azuzar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
El Salvador: sus hablantes
Sinónimo de lenta, perezosa, poco ágil. Chúcaro, a. adj. Neologismo. Sinónimo
de arisco, rebelde. chucanear. intr. Neologismo. Sinónimo de bromear
ordinariamente. Chucanada. f. p.p. de chucanear. Sinónimo de broma pesada.
Chucear. tr ...
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
Hace poco sentí una alegría muy grande en el alma cuando una de mis nietas
me dijo: papito, cuando usted manda la fruta, yo me saco a escondidas una
badea y me voy a 'chucanear' a la escuela. Otros nietos toman jugo de borojó
hasta ...
7
Investigaciones lingüísticas
Bromear, chancear, burlar, chasquear: Babosear, bu rear, cachañar, cachar,
costear, changuear, cherchar, chingar, chipo gear, chirigotear, chonguear,
chotear, chucanear, chusmear, empavar, farrear, farsear, guarachear, jonjear,
mechificar, ...
Mariano Silva y Aceves, 1938
8
Memoria del Departamento Agrario
No debemos "chucanear", tratando de borrar el derecho de los pequeños
propietarios poniendo obstáculos, sino buscar que las resoluciones
presidenciales que los amparen, tengan el carácter permanente de válidas y no
se puedan "echar ...
Mexico. Departamento Agrário, 1946
... qué otra forma podrían roturar, mitigar, chucanear al Desierto sino a manto, a
manto de lágrimas?
10
Frutos de mi tierra: Textos críticos
Comportarse con jactancia, a propósito de algo de lo que resulta irrisorio
jactarse. «¡Chupá!» se usa para chucanear o fulleriarle a otro. Chupar: padecer.
p.64 DAR EN EL CHÍSPITE. Comprender lo que sucede. «Dar en el clavo». p.
105 DE ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Estella María Córdoba, 1996
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUCANEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
chucanear nel contesto delle seguenti notizie.
¡Cuál derecho a la defensa ni que pan caliente!
Chucanear, amedrentar, herir, asesinar, equivocarse sin remedio: para eso sirve un arma. Un ciudadano no es un soldado; disparar es un acto que requiere ... «El Diario de Otún, gen 11»
