Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chuchulmeca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUCHULMECA

La palabra chuchulmeca procede del náhuatl chichomecatl, de chicho, perro, y mecatl, mecate.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHUCHULMECA IN SPAGNOLO

chu · chul · me · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUCHULMECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chuchulmeca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUCHULMECA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chuchulmeca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chuchulmeca nel dizionario spagnolo

La definizione di chuchulmeca nel dizionario è un nome generico per ogni vite che può essere usata come corda a causa della sua flessibilità. En el diccionario castellano chuchulmeca significa nombre genérico de cualquier bejuco que por su flexibilidad puede usarse como soga.

Clicca per vedere la definizione originale di «chuchulmeca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUCHULMECA


chichimeca
chi·chi·me·ca
corralmeca
co·rral·me·ca
cozolmeca
co·zol·me·ca
cuculmeca
cu·cul·me·ca
meca
me·ca
olmeca
ol·me·ca
taquimeca
ta·qui·me·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUCHULMECA

chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchería
chuchero
chuchito
chucho
chuchoca
chuchoquear
chuchoqueo
chuchoquera
chuchoquero
chuchuluco
chuchumeco
chuchurrido
chuchurrío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUCHULMECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
hueca
manteca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

Sinonimi e antonimi di chuchulmeca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUCHULMECA»

chuchulmeca nombre genérico cualquier bejuco flexibilidad puede usarse como soga pensamiento popular hondureño más chucho cuartel sargento ciro contextura fuerte flexible vayas enredar chula según mitología rural hondureña trata espíritu malo forma nbsp aztequismos honduras chuchulmeca tiene consistencia para atar segundo componente mecatl cuerda mecate primero adjetivo chocholoqui tosco ordinario epacina adulteración epaxihuitl yerba zorrillo planta yaxkin comunes dados plantas donde procede esta fibra encontramos siguientes tapascuayo caulote laurel quesillo

Traduzione di chuchulmeca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUCHULMECA

Conosci la traduzione di chuchulmeca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chuchulmeca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuchulmeca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chuchulmeca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chuchulmeca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chuchulmeca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chuchulmeca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chuchulmeca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chuchulmeca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuchulmeca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chuchulmeca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chuchulmeca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chuchulmeca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chuchulmeca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chuchulmeca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chuchulmeca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chuchulmeca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuchulmeca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chuchulmeca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chuchulmeca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chuchulmeca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chuchulmeca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chuchulmeca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chuchulmeca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chuchulmeca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chuchulmeca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chuchulmeca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chuchulmeca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chuchulmeca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chuchulmeca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUCHULMECA»

Il termine «chuchulmeca» si utilizza appena e occupa la posizione 106.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chuchulmeca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chuchulmeca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chuchulmeca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chuchulmeca

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUCHULMECA»

Scopri l'uso di chuchulmeca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuchulmeca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El más chucho del cuartel era el sargento Ciro. chuchulmeca f. rur. Cualquier bejuco de contextura fuerte y flexible. No te vayas a enredar en la chuchulmeca. chula f. Según la mitología rural hondureña, se trata de un espíritu malo en forma  ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Aztequismos de Honduras
Chuchulmeca. Cualquier bejuco que tiene consistencia para atar. El segundo componente es mecatl, cuerda, mecate, y el primero el adjetivo chocholoqui, tosco, ordinario. Epacina. Adulteración de epaxihuitl, yerba del zorrillo. Es una planta ...
3
Yaxkin
... comunes dados a las plantas de donde procede esta fibra encontramos los siguientes: tapascuayo o caulote, laurel, quesillo, cachitos, amargo, mecate de capulín, corrabneca o tripa de gallo, bejuco de uña, chilillo, y chuchulmeca. 10. 11.
4
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
... chipotle, chiquigüie, chiquihuite, chirmol, chischil, chocoyo, chuchulmeca, chulunco, cicahuite, cicimite, ciguanaba, ciguapate, cipe, cipotada2, clazol, cocolea, cocoliste, colochera, colocho-cha, colote, comal, conacaste, contil, contlapache, ...
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006
5
Revista del Archivo y de la Biblioteca Nacional de Honduras
CHUCHULMECA. Cualquier bejuco que tiene consistencia para atar. El segundo componente es mua/l, cuerda, mecate, y el primero el adjetivo c/¡ar/ mloqm', tosco, ordinario. ( Cautin uará) CARTA ABIERTA (“Diario de Centro— América”) ...
6
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... chilmate, chiltota (la llaman 'chorcha'), chipil, chipilinear, chirgüe, chirigüite, cholaica, choto 'color amarillo-rojizo', chuchulmeca, cicahuite (le llaman ' quebracho'), cilampear, cinaque, cocheche, cocolea, conuco, cuache, cuajilote- guajulote, ...
Atanasio Herranz, 1996
7
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
Nh. Tzuhuia: chuhuai: tzouazuia, tramposo, burlesco, que engaña: que hace trampas, es un equivalente de El Güegüence: chusco, pinol, el viejo tramposo, el • viejo engañador. chumeca, sust. m. Nh. Chuchulmeca, raíz: cholotecatl, (Remí,  ...
Fernando Silva, 1999
8
Anales del Archivo Nacional
Chuchulmeca. Cualquier bejuco que tiene consistencia para atar. El segundo componente es mecatl, cuerda, mecate, y el primero el adjetivo chocholoqui, tosco, ordinario. Epacina. Adulteración de epaxihuitl, yerba del zorrillo. Es una planta ...
9
Documentos de arquitectura nacional y americana: revista de ...
... laurel, quesillo, cachitos, amargo, mecate de capulín, corral meca o tripa de gallo, bejuco de uña, chilillo y chuchulmeca. 10. Cuando está lista la pared con toda su entramada a base de reglas, se procede a repellar o colocar el "enlatado ".

FOTO SU «CHUCHULMECA»

chuchulmeca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chuchulmeca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chuchulmeca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z