Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chuchoca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUCHOCA IN SPAGNOLO

chu · cho · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUCHOCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chuchoca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUCHOCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chuchoca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chuchoca

chuchoca

Chuchoca

Chuchoca è il prodotto totale della macinazione grossolana di mais teneri, precedentemente cotti e secchi al sole. Simile al semolino di colore e texture, comune nella cucina dei popoli andini dell'Argentina, Bolivia, Cile e Perù, differisce dalla polenta in quanto questo è il prodotto della macinazione grossolana di mais secco e disossato. La chuchoca es el producto total de la molienda gruesa del maíz tierno, previamente cocido y secado al sol. Semejante a la sémola en color y textura, común en la cocina de los pueblos andinos de Argentina, Bolivia, Chile y Perú, se diferencia de la polenta en que esta es el producto de la molienda gruesa del maíz secado y descortezado.

definizione di chuchoca nel dizionario spagnolo

La definizione di chuchoca nel dizionario è frangollo o mais cotto ed essiccato, che viene usato come condimento. Un altro significato di chuchoca nel dizionario è anche pasticcio. La definición de chuchoca en el diccionario castellano es especie de frangollo o maíz cocido y seco, que se usa como condimento. Otro significado de chuchoca en el diccionario es también lío.
Clicca per vedere la definizione originale di «chuchoca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUCHOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
bichoca
bi·cho·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUCHOCA

chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchería
chuchero
chuchito
chucho
chuchoquear
chuchoqueo
chuchoquera
chuchoquero
chuchulmeca
chuchuluco
chuchumeco
chuchurrido
chuchurrío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUCHOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
judoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Sinonimi e antonimi di chuchoca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUCHOCA»

chuchoca receta calorias papas polenta producto total molienda gruesa maíz tierno previamente cocido secado semejante sémola color textura común cocina pueblos andinos argentina bolivia chile perú diferencia especie frangollo seco como condimento otro también lío papelucho hermano hippie mamá papá dijeron estaban enfermos comieron papitas igual nosotros jamón hecho rulito paltas pasó directo tío tomás menos alcanzaron para chorizo nbsp relatos orales chiloé qué pedro cortó cabeza trigo dejó pura caña diablo llenó galpón cosechó preparó máh molió piedra mano hizo estaba haciendo cuando encomienda catapilco madre celebraba algo reía sino adentro dibujando cara risa moviendo estómago quedó morada silla después rato sacudimiento contestó desde día sombra corregidor novela tiempos coloniales merced envía reverenda josefa unas bolsitas

Traduzione di chuchoca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUCHOCA

Conosci la traduzione di chuchoca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chuchoca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuchoca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chuchoca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chuchoca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chuchoca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chuchoca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chuchoca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chuchoca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuchoca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chuchoca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chuchoca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chuchoca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chuchoca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chuchoca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chuchoca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chuchoca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuchoca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chuchoca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chuchoca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chuchoca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chuchoca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chuchoca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chuchoca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chuchoca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chuchoca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chuchoca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chuchoca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chuchoca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chuchoca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUCHOCA»

Il termine «chuchoca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chuchoca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chuchoca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chuchoca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHUCHOCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chuchoca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chuchoca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chuchoca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUCHOCA»

Scopri l'uso di chuchoca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuchoca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PAPELUCHO MI HERMANO HIPPIE
La mamá y el papá dijeron que estaban enfermos y comieron papitas con chuchoca, igual que nosotros. El jamón hecho rulito con sus paltas, pasó directo al tío Tomás... Menos mal que las papas con chuchoca alcanzaron para el Chorizo, ...
MARCELA PAZ, 2012
2
Relatos orales de Chiloé
¡Qué! Pedro cortó toa la cabeza del trigo, dejó la pura caña al diablo. Llenó otro galpón de caña el diablo, y Pedro cosechó el trigo y lo preparó no máh y se lo molió en la piedra de mano, hizo chuchoca. Estaba haciendo su chuchoca cuando ...
‎1989
3
La Encomienda de Catapilco
Mi madre, que cuando celebraba algo no se reía sino para adentro, dibujando en la cara la risa y moviendo el estómago, se quedó morada en su silla y después de un rato de sacudimiento contestó: ¡chuchoca!, ] chuchoca! Desde ese día ...
4
La sombra del corregidor: novela de los tiempos coloniales
Su merced envía a la reverenda madre Josefa unas bolsitas de chuchoca para que se las sirva la Santa Comunidad en su nombre. — Dios lo conserve muchos años a don Francisco y dele las gracias a nombre de la reverenda madre Josefa.
Sady Zañartu, 1999
5
Diccionario ilustrado aymara, español, inglés
Childish chila: guisado de plátano verde machacado con trozos de carne seca / stew made of green bananas mashed with strips ofdried meat chuchuqa: frangollo, chuchoca, trigo o maíz machacado y cocido / wheat or maize mashed and ...
Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2001
6
Estudios de voces tucumanas
CHILENA, chuchoca: «una preparación de choclos. . . para poder guardar los granos durante el invierno»; chuchoca ds trigo: «una preparación parecida de trigo medio maduro cocido en rescoldo i secado»; «lagaña» (s. Lenz). Este autor  ...
Manuel Lizondo Borda, 1927
7
Archivos latinoamericanos de nutrición
La chuchoca se consume durante todo el año en forma de guisos y sopas. Actualmente la mayor parte de la chuchoca que se expende ha sido preparada industrial- mente por calor seco. En este trabajo se presenta la composición química, ...
8
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
... que es chuchoca 18 el monopolio del tráfico en Santiago? Entre sus dividendos, la empresa repartió una vez uno de acciones por igual valor del capital pagado, con lo que este quedó de hecho duplicado in nomine, de modo que cuando a ...
Julián Moreiro, 2000
9
CAMPANITA Texto Globalizado para los alumnos de Cuarto Ano ...
... los ubicas en el grupo que les corresponde. Después te toca nombrar otros cuatro para que él los ubique. Si ninguno de Uds. nombró algunos de los alimentos, que dijeron Raúl y Lucho, ubíquenlos también: garbanzos, galletas, chuchoca...
10
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
En esta alimentación era habitual el trigo triturado llamado frangollo, el mote o trigo cocido en agua caliente con lejía y la chuchoca o maíz cocido y guardado. De tarde en tarde un cordero o cabrito, gallina, y el vacuno sólo como charqui.
Igor Goicovic Donoso, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUCHOCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chuchoca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebrarán a la Virgen del Carmen en la Gran Fiesta de la Cazuela ...
... señalaron que están decididos a echar la casa por la ventana, donde la gastronomía campesina, en especial la tradicional cazuela de pava con chuchoca, ... «Espectador Digital, lug 16»
2
Emma Watson, su nueva película recauda £47 libras
... Mystique y esas comparaciones que le hacian con "Los Juegos del Hambre" y toda esa chuchoca pero bueno, la verdad no interesa para nada saber de eso. «Cine Premiere, lug 16»
3
Muestra campesina y artesanal de pueblos originarios en la Vega ...
Papas nativas, café de trigo, hierbas medicinales deshidratadas, harina tostada, chuchoca, quínoa, piñones, miel, hortalizas, árboles, plantas nativas, merquén, ... «Espectador Digital, lug 16»
4
Marcelo Cicali, dueño del Bar Liguria: "No me llaman la atención los ...
Un registro que suma entre 70 y 80 horas de grabación y que abrirá los fuegos, cómo no, con la cazuela: de vacuno, de ave, de cordero, de pava, con chuchoca ... «LaTercera, giu 16»
5
El pavo de campo y sus recetas tradicionales se toman San Nicolás
En esta nueva versión la organización esperará a los visitantes con una auténtica cazuela de pava con chuchoca, utilizando recetas que se han transmitido por ... «Espectador Digital, giu 16»
6
EL RAYO DE SOL
Cebollas, papas, ají, porotos, zapallos, maíz para la chuchoca, colmenias que producían miel y el tabaco que colgaba luego en la cocina de humo. «Diario El Heraldo Linares, giu 16»
7
Con concursos y descuentos en comida se celebra el "Día de la ...
... cazuela de cordero con luche, ostiones, dulces de la ligua, perol de mariscos con crocante de calamar, cazuela de pava con chuchoca, valdiviano, terremoto, ... «Diario Pyme, apr 16»
8
Renán Cancino, Viña El Viejo Almacén de Sauzal
*SUS DATOS: "Justo frente a la casa de mis padres, en Sauzal, está Doña Eloísa (Comercio s/n), que hace comida de estación como los porotos con chuchoca ... «Economía y Negocios online, mar 16»
9
Dónde ir y qué regalar: Mira estos imperdibles para este Día de Los ...
Entrada: ostiones con crocante de chuchoca y semillas de zapallo entrelazado con verduras frescas salteadas. Plato Principal: solomillo grillado con salsa de ... «Nueva Mujer, feb 16»
10
Las mejores picadas chilenas para disfrutar de la buena mesa en ...
El Guatón de Lizana (Las Palmas S/N, San Javier): Los porotos con rienda, la cazuela de vacuno o cerdo con chuchoca y las chorrillanas al gusto del cliente, ... «Ahoranoticias.cl, feb 16»

FOTO SU «CHUCHOCA»

chuchoca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chuchoca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chuchoca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z