Scarica l'app
educalingo
chufa

Significato di "chufa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUFA

La palabra chufa procede del latín cyphi, perfume de juncia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHUFA IN SPAGNOLO

chu · fa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chufa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUFA IN SPAGNOLO

Dado di tigre

Il nome tigerna può riferirsi a: ▪ Cyperus esculentus, pianta erbacea che produce il tubero commestibile noto come chufa; ▪ Cyperus rotundus, erba perenne della famiglia delle cyperacee conosciute come Purple Tigernut; ▪ Chufa de Valencia, denominazione di origine protetta che protegge e identifica la coltivazione del dado tigrato in sedici città della Comunità Valenciana.

definizione di chufa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di noce tigre nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuno dei tuberi che, come i nodi, lunghi un centimetro, hanno le radici di una specie di carice, di canne triangolari e di foglie che sono carenate. Sono giallastri all'esterno, bianchi all'interno, con un sapore dolce e piacevole, e con essi si produce un horchata rinfrescante. Un altro significato di chufa nel dizionario è schiaffo, schiaffo. Chufa è anche una presa in giro, una presa in giro, una bugia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUFA

afufa · baldrufa · bufa · catalufa · cotufa · estufa · fufurufa · galdrufa · garufa · mafufa · marufa · mufa · rufa · trufa · ufa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUFA

chucuta · chucuto · chueca · chueco · chuecura · chuelita · chueta · chufar · chufera · chufería · chufero · chufeta · chufla · chuflar · chuflay · chufleta · chufletear · chufletera · chufletero · chuflido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUFA

alcachofa · alfa · alfalfa · algorfa · califa · cenefa · estafa · estrofa · fa · fotógrafa · gafa · garrafa · golfa · jefa · jirafa · ninfa · porfa · rafa · rifa · tarifa

Sinonimi e antonimi di chufa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHUFA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chufa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUFA»

chufa · bofetada · galleta · golpe · horchata · torta · tortazo · echar · chufas · nombre · puede · referir · cyperus · esculentus · planta · herbácea · produce · tubérculo · comestible · conocido · como · rotundus · hierba · perenne · familia · primera · lengua · española · cada · tubérculos · modo · nudos · centímetro · largo · tienen · raíces · especie · juncia · cañas · triangulares · hojas · aquilladas · amarillentos · fuera · blancos · dentro · sabor · dulce · agradable · ellos · hace · refrescante · otro · también · burla · mofa · mentira · sativus · microbiología · alimentaria · metodología · analítica · para · horchatas · producto · nutritivo · aspecto · lechoso · obtenido · mecánicamente · partir · sculentus · sanos · maduros · seleccionados · limpios · rehidratados · molturados · extraídos · nbsp · helados · elaboración · análisis · control · calidad · natural · azúcar · podrá · denominarse · simplemente · aunque · recibir · siguientes · denominaciones · adición · algunas · indicaciones · sobre · siembra · confitería · pastelería · manual · formación · lavado · desinfeccion · trituracion · maceracion · agua · prensado · tamizado · adicion · otros · ingredientes · pasteurizacion · enfriamiento · llenado · prontuario · agricultura · pertenece · cyperaceae · taxonómicamente ·

Traduzione di chufa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHUFA

Conosci la traduzione di chufa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chufa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chufa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

荸荠
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chufa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tiger nut
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chufa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Chufa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chufa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chufa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chufa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chufa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chufa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショクヨウカヤツリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chufa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chufa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chufa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chufa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chufa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Yer fıstıkları
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chufa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chufa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Chufa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Chufa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chufa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chufa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chufa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chufa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chufa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUFA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chufa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chufa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chufa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUFA»

Scopri l'uso di chufa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chufa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
Horchatas de chufa La horchata de chufa es el producto nutritivo de aspecto lechoso obtenido mecánicamente a partir de los tubérculos Cyperus sculentus, L , sanos, maduros, seleccionados y limpios, rehidratados, molturados y extraídos  ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
2
Helados: elaboración, análisis y control de calidad
La horchata de chufa natural con azúcar podrá denominarse simplemente horchata, aunque también podrá recibir las siguientes denominaciones: Horchata natural, horchata de chufa natural. La horchata sin adición de azúcar se ...
Antonio Madrid Vicente, Inmaculada Cenzano del Castillo, 2003
3
Confitería y pastelería: manual de formación
LAVADO Y DESINFECCION DE LAS CHUFAS TRITURACION DE LA CHUFA Y MACERACION CON AGUA PRENSADO Y TAMIZADO ADICION DE AZÚCAR Y OTROS INGREDIENTES PASTEURIZACION Y ENFRIAMIENTO LLENADO Y ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
4
Prontuario de agricultura
Pertenece a la familia Cyperaceae, y taxonómicamente es la especie Cyperus esculentus L. La chufa recibe los siguientes nombres en diferentes idiomas: Castellano: Chufa, cotufa. Catalán: Xufa, chufes. Vascuence: Bedaurr. Inglés: Yellow ...
‎2005
5
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
181. A: fenomenal///. Alboraya. también. es. famosaa. por. la. chufa. 182 B: ( chasquido) ee sí señor 183 A: a ver/ dinos ee cómo se cultiva la CHUFA/ o cómo se hace la 184 horCHATA 185 B: ee bueno/ pues ee la chufa es un tubérculo/ ...
‎2005
6
Arqueología
Estas cuestiones no sólo abarcan la reconstrucción del medioambiente (Capítulo 6) y economía prehistóricos, sino también los Chufa silvestre (Cyperus rotundusj. Dibujo de la planta con algunos de sus tubérculos comestibles. (Arriba a la ...
Colin Renfrew, Paul Bahn, 1993
7
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Tipos de chufa Tierna: chufa recién recolectada y lavada. Seca: chufa sometida a las operaciones de lavado y secado. Posee una humedad de 7,5-12% “Chufa seca cosechero”: chufa seca con un calibre mínimo de 5 mm. “Chufa seca ...
Jesús Felipe Gallego, 2001
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Hierba erecta con tallos ramificados. Flores amarillas. Vegeta en bañados y campos bajos. chucho chufa: chufa. chuchu: chucho. chuchus muti: chocho. chufa. Especies del género Cyperus, de la familia Ciperáceas. Chucho chufa ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Burla/., chufa. chotis m. Chotis. chova/. Choia, gralla (Pyrrhocorax sp.). • Chova de pico amarillo V. chova piquigualda. Chova de pico rojoV. chova piquirroja. Chova piquigualda Choia biquimarela (Pyrrhocorax graculus), gralla de bico ama- ...
‎2006
10
60 historias de fútbol: vividas por periodistas
vividas por periodistas Alfonso Gil. EL «CHUFA» El «Chufa» es Fernando Giner, un futbolista natural de Alboraya (Valencia), lugar en el que se cultiva una hierba perenne que tiene raíces con pequeños tubérculos comestibles y que se ...
Alfonso Gil, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chufa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valencia usará horchata y chufa en sus actos protocolarios
El ayuntamiento de Valencia se ha comprometido a emplear horchata y chufa de Valencia en sus actos protocolarios, después de que se haya aprobado una ... «Las Provincias, lug 16»
2
La chufa más allá de la horchata
La chufa valenciana ha dejado de ser pertenencia única de la horchata valenciana. Ha traspasado fronteras y ha conseguido introducirse para su consumo ... «Love Valencia, lug 16»
3
La chufa se cultiva en dieciseis pueblos de la comarca valenciana ...
LEVANTE-EMV.COM | VALENCIA La chufa se cultiva en dieciseis pueblos de la comarca valenciana de L´Horta Nord, ya que sus tierras poseen las ... «levante.emv.com, giu 16»
4
José Miguel Soriano: 'Hay que evitar la chufa importada, es menos ...
El gran libro de la horchata y la chufa de Valencia ganó esta semana el prestigioso Gourmand World Cookbook Awards, considerados los 'Oscar de la ... «La Vanguardia, giu 16»
5
«El gran libro de la horchata y la chufa de Valencia» gana el Oscar ...
Un libro valenciano que desgrana las particularidades de la horchata y la chufa ha ganado el prestigioso Gourmand World Cookbook Awards, considerados los ... «ABC.es, giu 16»
6
Investigadores de la UPV diseñan un cultivo de chufa que ...
efe / valencia Investigadores de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) estudian nuevas alternativas para el cultivo de chufa ante un escenario de ... «levante.emv.com, apr 16»
7
Romance chiquitito: una chufa confesó que fue novia de "Mosca"
Ellos eran apenas adolescentes cuando se dieron una oportunidad en el amor. A pesar de las peleas y el odio que se creían tener, un día se encararon y todo ... «Pronto, feb 16»
8
¡Chufa chufa chufa con las manos! Chiquititas, otra vez en Telefe
¡Chufa chufa chufa con las manos! Chiquititas, otra vez en Telefe. Desde el lunes 15, se volverá a emitir el programa que fascinó a los más chicos. Martes 02 de ... «LA NACION, feb 16»
9
La chufa valenciana vive su edad dorada.
Esta moda estadounidense ha disparado la demanda internacional de chufa. ... el precio de la chufa se había estabilizado en los últimos años en 0'60EUR/Kg, ... «ABC.es, dic 15»
10
La revolución de la chufa: de tubérculo marginal a lucrativo ...
Casi todos los españoles saben lo que es la horchata. Algunos saben que proviene de la chufa. Pero pocos saben distinguir este pequeño tubérculo, que si no ... «El Confidencial, nov 15»

FOTO SU «CHUFA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chufa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chufa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT