Scarica l'app
educalingo
torta

Significato di "torta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORTA

La palabra torta procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORTA IN SPAGNOLO

tor · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTA IN SPAGNOLO

Torta

La torta è un termine di cucina che indica un alimento di forma rotonda e appiattita. Con quella larghezza del termine, tra l'altro, può riferirsi a: ▪ torta, in Messico, un alimento a base di pane simile al panino; ▪ torta, grande torta, in Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela; ▪ torta, in Spagna, una sorta di torta di spugna; ▪ torta, un piatto di pane, in alcune parti della Spagna; ▪ torta, nome del bolillo a Puebla; ▪ torta, tipo di crocchette: ▪ torta di carne. ▪ torta di gamberi ▪ torta di patate.

definizione di torta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di torta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'impasto di farina, con altri ingredienti, di forma rotonda, che è bollito. Un altro significato di torta nel dizionario è qualsiasi pasta ridotta a forma di torta. Anche la torta è uno schiaffo in faccia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORTA

absorta · aldorta · almorta · anchicorta · anteporta · aorta · belorta · bistorta · comporta · corta · cuellicorta · faldicorta · manicorta · pelicorta · porta · rabassa morta · rabicorta · retorta · velorta · vilorta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORTA

torso · tortada · tortazo · tortear · tortedad · tortel · tortellini · tortera · tortería · tortero · torteruelo · torticera · torticeramente · torticero · tortícolis · torticolis · tortilla · tortilladora · tortillera · tortillería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORTA

abierta · alerta · arta · berta · carta · cierta · cuarta · cubierta · descubierta · despierta · experta · harta · huerta · lengüicorta · marta · muerta · oferta · pasicorta · puerta · tarta

Sinonimi e antonimi di torta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «torta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORTA»

torta · bizcocho · bofetada · bollo · cachete · galleta · pasta · pastel · sopapo · soplamocos · tortazo · frita · hacer · alguien · poner · comer · torta · término · cocina · designa · alimento · forma · redonda · aplanada · amplitud · entre · otras · cosas · puede · primera · lengua · española · masa · harina · otros · ingredientes · cuece · fuego · lento · otro · cualquier · reducida · también · cara · utilización · algodón · alimentación · migajas · gobierno · progresista · parte · economistas · izquierda · capítulo · reformas · estructurales · impulsadas · nbsp · estudio · comparativo · valor · nutritivo · palma · investigaciones · sobre · africana · cabras · vacas · lecheras · reemplazo · tortas · oleaginosas · comúnmente · usadas · indican · contribuye · lucas · tortuga · turtle · cake · semilla · soya · cerdos · recetas · dulces · maria · bernarda · seitz · naranjas · orangen · sahne · torte · selva · negra · manteca · azúcar · huevos · batidos · cucharaditas · polvo · para · hornear ·

Traduzione di torta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORTA

Conosci la traduzione di torta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di torta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

蛋糕
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

torta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

केक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

торт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bolo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিষ্টক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gâteau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kuchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ケーキ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

케이크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh ngọt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

placek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

торт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέικ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torta

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TORTA»

En casa llena, sienta bien la torta ajena.
La mentira y la torta, debe ser gorda.
Los tontos de Zaratán dicen que la torta no es pan.
Torta en masa bien se pasa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORTA»

Scopri l'uso di torta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La torta y las migajas: el gobierno progresista 2005-2010
Primera Parte la torta y las migajas El gobierno progresista 2005-2010 Red de economistas de izquierda del Uruguay CaPítulo 1 las reformas estruCturales imPulsadas Por el gobierno. la Primera Parte la torta y las migajas El gobierno ...
‎2010
2
Estudio Comparativo del Valor Nutritivo de Torta de Palma ...
Las investigaciones sobre la utilización de la torta de palma africana en la alimentación de cabras y vacas lecheras, en reemplazo de otras tortas oleaginosas, comúnmente usadas, indican que la torta de palma africana contribuye a ...
3
100 Recetas dulces
Maria Bernarda Seitz. Torta de naranjas [Orangen-Sahne-Torte] Selva negra. Ingredientes 250 gr de manteca 200 gr de azúcar 3 huevos batidos 300 gr de harina 2 cucharaditas de polvo para hornear ralladura y jugo de 2 naranjas ralladura ...
Maria Bernarda Seitz, 2003
4
EVALUACION DE LA TORTA DE ALMENDRA DE PALMA AFRICANA ELAEIS ...
Sustituye satisfactoriamente al salvado de trigo. tro duciendo canales de buena calidad. üyenuga (1.958), informa que la naturaleza fitrosa y arenosa de la torta de almendra de palma africana, es uno de los factores limitantes de su uso en ...
CAICEDO ZAMBRANO SEGUNDO A
5
La torta
ョ「 0 い 00 ナ 0 け 0 めリア 3 リレ? , 0)? |?0 ^ ?ァ卜 0 「;り 0 , 0)1^ 'あ 0 む' 1 ?り 0 | 0 , |3000 0 |3000, |0 30 け?り| 0 リ?00 , 30 ヒ「 030 V 30 ! " 00 |ほ 0 ,リ 00 V?广^03?^ 0 ^?|1010 户 0 广 0 |03 0|03 ^0|0303 ^3 0100 み 0 |リ? 00 |? 0 |ひ I 十 0 ^ 00 | 0 ...
‎1999
6
Cocina Para Las Fiestas
Sorpresa de manzana 31 Torta helada (con helado mantecado) 32 CAPÍTULO 3 TORTAS Juego de damas 35 Torta de licor al huevo 36 Torta almendrada 37 Torta almendrada con damascos 38 Torta blanca con frutas 39 Torta bocados ...
Chichita de Erquiaga
7
Utilizacion de Subproductos Del Cafe en la Alimentacion Animal
niveles 5 y 10% de torta de café, al 1% de probabilidad. Los resultados se presentan a continuación: Los niveles 5 y 10% de harina de torta de café en raciones iniciadoras fueron altamente tóxicos (alta mortalidad, crecimiento retardado, ...
8
La Cocina de Casilda
Torta dorada 131 Torta de Viena 132 Bizcochado de arroz 133 Bizcocho milpa 133 Torta al peso 1 34 Bizcochuelo cubierto con mermelada 134 Torta rellena 135 Torta cubierta con mermelada 136 Torta bejarana 137 Torta venezolana 138  ...
9
Arte de cozinha : dividida em tres partes
12<J» Torta de abobora branca:Veja torta dccspargos. njr Torta de agraco. 131. Tona de alcacholras : Veja torta dc espargos. 125. Torta de altace : Vija torta de espargos. Torta ds arroz. Torta de-cakriro : Veja torta de carneiro. Torta de ...
Rodrigues, Domingo, 2010
10
Las tortas de Ingrid
Torta de papas y chocolate 41 Marquesa de oreo 42 Marquesa de guanábana 43 Carlota de cate 44 Carlota de cafe y cambur 45 Torta de harina de arroz 46 Torta de harina de maíz 47 Torta rellena con dulce de leche 48 Torta marmoleada ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Semana de la Torta del Casar del 3 al 9 de octubre, 280.000 kilos ...
La XII Semana de la Torta del Casar culmina el 6 de octubre en un acto institucional en Cáceres, en el que se dará a conocer la quesería ganadora de la XVI ... «eldiario.es, set 16»
2
Sociedad Seis hospitalizados tras comer una torta con aceite de ...
Todos contaron que habían probado una torta de chocolate que les ofreció el anfitrión del encuentro. El hombre de 42 años admitió haber echado unas gotas ... «Télam, set 16»
3
Cumplió 18 y le hicieron la mejor/peor torta DE LA HISTORIA
Pero esta chica inglesa, Abbi Price, no se va a olvidar nunca de su cumpleños ni de su torta. Antes de la fiesta familiar al chica salió (miren ESTA foto). «TN.com.ar, set 16»
4
VIDEO: Vendían tortas infestadas con gusanos en Tijuana
Ricas, suculentas, a la carta, ofertaba "Tortas mi Ranchito" sus productos, hasta ayer, en que fue clausurado por autoridades sanitarias el local ubicado en ... «Excélsior, ago 16»
5
Todavía estás a tiempo de visitar la Feria de la Torta
Todavía estás a tiempo de asistir este fin de semana a la Feria de la Torta que se realiza en la explanada de la delegación Venustiano Carranza, hasta el ... «Excélsior, lug 16»
6
Preparan la torta más grande del mundo; mide 66 metros
Este miércoles se elaboró la torta más grande del mundo, con una extensión de 66 metros y un peso de más de 800 kilogramos, como parte del inicio de la ... «Excélsior, lug 16»
7
Todos listos en 3, 2, 1, mañana inicia la Feria de la Torta 2016
Con la presencia de más 100 expositores nacionales e internacionales, la Feria de la Torta 2016 iniciará este miércoles en la explanada de la delegación ... «Excélsior, lug 16»
8
Se aproxima una nueva edición de la Feria de la Torta
Tortas de arrachera, de pechuga de pollo, de bacalao, alambre de mariscos, mantarraya al pastor, pulpo en su tinta, de chiles en nogada, ahogadas, de venado ... «Excélsior, lug 16»
9
Mañana se celebra el homenaje a El Torta en la Plaza de Toros de ...
El festival Homenaje a Juan Moneo Lara 'El Torta' se celebra mañana a las 22 ... por la enorme afición que existe en torno a la figura de 'El Torta, fallecido en ... «abcdesevilla.es, giu 16»
10
El flamenco se vuelca en el homenaje a «El Torta» en Jerez
Presentación del homenaje a «El Torta» en Jerez - ABC J.P. Jerez De La ... y muy trabajado a Juan Moneo «El Torta» en un recinto como es la plaza de toros, ... «abcdesevilla.es, mag 16»

FOTO SU «TORTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT