Scarica l'app
educalingo
tortazo

Significato di "tortazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORTAZO IN SPAGNOLO

tor · ta · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTAZO IN SPAGNOLO

Tartazo

La torta è l'atto di lanciare una torta contro qualcuno. Può essere fatta come uno scherzo amichevole o come un atto di protesta contro politici o celebrità. Coloro che lo compiono fanno con lo scopo di ridicolizzare e / o umiliare gli affetti. In alcuni stati degli Stati Uniti, il lancio di torte può essere considerato un reato di lesioni, ma non di aggressività. Le origini provengono dai primi anni della commedia fisica, conosciuta come slapstick ed è piuttosto prevalente negli atti caritatevoli come uno scherzo.

definizione di tortazo nel dizionario spagnolo

La definizione di smack nel dizionario è uno schiaffo in faccia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORTAZO

batazo · carpetazo · cartazo · chivatazo · cuartazo · decretazo · gatazo · gustazo · machetazo · manotazo · nortazo · paquetazo · pelotazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puñetazo · puntazo · vistazo · zapatazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORTAZO

torta · tortada · tortear · tortedad · tortel · tortellini · tortera · tortería · tortero · torteruelo · torticera · torticeramente · torticero · tortícolis · torticolis · tortilla · tortilladora · tortillera · tortillería · tortillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORTAZO

braguetazo · cantazo · chicotazo · coletazo · corrientazo · culatazo · escopetazo · frentazo · fuetazo · garrotazo · golpetazo · guantazo · latazo · maretazo · mostazo · pestazo · picotazo · retazo · tijeretazo · volantazo

Sinonimi e antonimi di tortazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORTAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tortazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORTAZO»

tortazo · bofetada · galleta · guantazo · puñetazo · torta · falso · tortazos · letra · tartazo · acto · arrojar · pastel · contra · alguien · puede · hacerse · modo · broma · amistosa · como · protesta · políticos · celebridades · llevan · cabo · acción · hacen · cara · valparaíso · tomasín · julita · carita · dieguín · recibió · tortón · mentón · parte · ramonita · gonzalín · marianita · juanín · claudita · malvita · nbsp · juegos · motricidad · infantil · juego · culo · tortazo · edad · lugar · patio · gimnasio · material · organización · gran · grupo · objetivos · desarrollar · lateralidad · corporal · bajo · perspectiva · lúdica · motivante · áreas · ámbitos · experiencia · zori · pregunté · cómo · llegar · gustar · otra · pude · otro · camarero ·

Traduzione di tortazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORTAZO

Conosci la traduzione di tortazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tortazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

影响力
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tortazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताकत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفوذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лоскут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pancada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাথায় চাঁটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

influence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengaruh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlagkraft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

影響力
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강타
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảnh hưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செல்வாக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तडाखा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nüfuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colpo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klaps
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клапоть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

potcoavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιρροή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagkraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innflytelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tortazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tortazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tortazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tortazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORTAZO»

Scopri l'uso di tortazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valparaíso
Tomasín le dio un tortazo a Julita en la carita. Dieguín recibió un tortón en el mentón de parte de Ramonita. Gonzalín le dio un tortazo a Marianita en la carita. Juanín recibió un tortón en el mentón de parte de Claudita. Malvita le dio un tortón ...
Oscar Wittke, 1994
2
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años
Juego. n.°. 89. CULO-TORTAZO. Edad: 3-4-5 Lugar: Patio o gimnasio. Material: Sin material. Organización: Gran grupo. Objetivos: Desarrollar la lateralidad corporal bajo una perspectiva lúdica y motivante. Áreas o Ámbitos de Experiencia: 1.
‎2003
3
Zori 2a Parte
Me pregunté cómo le puede llegar a gustar a alguien que le den un tortazo, otra vez pude ver como a otro camarero alguien le quemó con un cigarrillo sin querer , y cuando se disculparon, le respondió, que no tenía importancia, que ya ...
Michelangelo Saez, 2010
4
Zori 2a Parte
Me pregunté cómo le puede llegar a gustar a alguien que le den un tortazo, otra vez pude ver como a otro camarero alguien le quemó con un cigarrillo sin querer , y cuando se disculparon, le respondió, que no tenía importancia, que ya ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
5
Volver a casa
—Sí, mamá —repetía mi hermano—, desengañarle, porque este niño tiene muchos pájaros en la cabeza y es mejor quitárselos a tiempo, antes de que se pegue el tortazo. Es mi labor como hermano mayor y como primogénito de esta familia ...
Antonio Moneo, 2005
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 72, 151D (un accidente) (l) 14D DARSE UN PoRRAzo darse un golpe (5) 2, 4, 6, 12, 14D (golpe) (l) 9,D darse un porrazo (2) 91D, 10P (porrazo) (l) 13D darse un tortazo (1) 72D pegarse un tortazo (2) 3, 7,D (tortazo) (1) 92D (caída) (3) 7,, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Diccionario Akal del español coloquial
... to slam into) Me di un batacazo debido al hielo Expresiones similares Darse un tortazo Pegarse un tortazo Darse un morreo Darse un beso apasionado (to make out, to neck) La pareja estaba dándose un morreo en el parque Expresiones ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... una torta, arrear tortazo un tortazo, arrear un tortazo, dar tostadora la tostadora, enchufar trabajador a un trabajador, despedir trabajo el trabajo, ahorrarse el trabajo, tomarse tradición a la tradición, aferrarse la tradición, conservar la ...
Adela Robles-Sáez, 2010
9
Adolescentes en el siglo XXI
tortazo. limpio”. Trabajo. en. el. tercer. cuadrante. (Historia. Familiar). El hermano mayor David (29) de Susana (19) y Ester (17) contacta con el Centro porque sus hermanas “se llevan a matar”. Él ya vive fuera de casa desde hace más o ...
Roberto Pereira, 2011
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(ser) [algo] tortas y pan pintado; [loc. adj.] (col.) (pf). Fácil de resolver o de realizar . «El examen no ha sido complicado. Había un problema que era medianamente difícil, pero el resto eran tortas y pan pintado». tortazo darse/pegarse ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
#Tortazo: empleados de La Biela se capacitarán sobre diversidad
Luego del escándalo provocado por la discriminación de una pareja de lesbianas, el gobierno porteño y la Defensoría del Pueblo organizaron una serie de ... «Minutouno.com, set 16»
2
Llaman a un “tortazo” en La Biela por echar a una pareja lesbiana
Una de las jóvenes que denunció haber sido echada “por lesbiana” del La Bielsa cuando estaba junto a su pareja, convocó a un “besazo” o “tortazo” para el ... «La Razón, ago 16»
3
Melissa Loza: ¿Mario Irivarren "vengó" a Ivana Yturbe?
La guerrera dijo que el "tortazo" fue por venganza. ... que fue Cathy Sáenz, productora de "EEG: El Origen de la Lucha", quien indicó que le tire el tortazo. «América Televisión, lug 16»
4
Michelle Soifer recibió tremendo tortazo de Melcochita
Michelle Soifer recibió tremendo tortazo de Melcochita en divertido juego donde cada guerrero debía contar un chiste, si era malo recibiría un tortazo. El cómico ... «América Televisión, lug 16»
5
Esto es Guerra: Nicola Porcella le tiró tortazo a Cathy Sáenz y ella ...
En la más reciente edición de Esto es Guerra, la productora Cathy Sáenz fue invitada a jugar con Nicola Porcella la competencia Nervioso, sin imaginar el ... «Perú.com, lug 16»
6
Coco Maggio recibió tremendo tortazo por este error
Vanessa Terkes se encontraba evaluando cada uno de los chistes de los combatientes, cuando llegó el turno de Ámbar Montenegro. La ecuatoriana se mostró ... «ATV.pe, lug 16»
7
Un tortazo en la cara, la embestida más reseñable que deja el sexto ...
El sexto encierro ha sido rapidísimo, los toros de Victoriano del Río han tardado poco más de dos minutos en llegar a la plaza. En su carrera por las calles han ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»
8
Vídeo: Tortazo tremendo en moto por creerse Valentino Rossi
En el siguiente vídeo vais a ser testigos de un tortazo tremendo en moto por creerse Valentino Rossi. Si el susodicho quería buscar el límite, este le recibió con ... «Autobild.es, lug 16»
9
El sorpasso se quedó en «tortazo» y el PP sorprendió: ¿Por qué ...
El presidente de GAD3, Narciso Michavila (i), y el director de Investigación y Análisis de Sigma Dos, José Miguel de Elías, durante un desayuno informativo ... «ABC.es, giu 16»
10
SQP celebró el cumpleaños a Andrés Caniulef con tortazo
SQP celebró el cumpleaños a Andrés Caniulef con tortazo. Los panelistas del programa le cantaron el “cumpleaños feliz” al animador y lo hicieron morder la ... «Chilevision, giu 16»

FOTO SU «TORTAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tortazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT