Scarica l'app
educalingo
chulapón

Significato di "chulapón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHULAPÓN IN SPAGNOLO

chu · la · pón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHULAPÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chulapón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHULAPÓN

alzapón · capón · chapón · gazapón · guarapón · japón · lapón · papón · quitapón · sacatapón · sapón · tapón · zarapón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHULAPÓN

chula · chulada · chulampín · chulángano · chulapa · chulapo · chulapona · chulé · chulear · chuleo · chulería · chulesca · chulescamente · chulesco · chuleta · chuletada · chuletón · chuletona · chulillo · chulla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHULAPÓN

arpón · avispón · chupón · compón · copón · crampón · crespón · cupón · galpón · hampón · nipón · pepón · pimpón · pipón · pompón · raspón · ropón · sopón · tampón · topón

Sinonimi e antonimi di chulapón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHULAPÓN»

chulapón · madrid · cuna · casticismo · valle · inclán · caricaturista · moderno · nueva · lectura · quot · luces · este · pelo · perfumado · reluciente · termina · perfilarse · habla · llena · frases · hechas · trata · imponer · falta · autoridad · ridiculizada · estrella · tenebrosa · escena · sexta · polariza · atención · nbsp · léxico · corte · milagros · chulo · xvii · patillas · hacha · baroja · busca · chulilla · organilleros · tocaban · trozos · zarzuelas · más · boga · lilla · madrileña · aprendía · así · bohemia · ramón · otra · jamona · refajo · colorado · pañuelo · pingón · sobre · hombros · greñas · chancletas · duodécima · viejo · chabacano · bisoñé · manguitos · percali · escribe · pollo · peinado · sois ·

Traduzione di chulapón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHULAPÓN

Conosci la traduzione di chulapón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chulapón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chulapón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chulapón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chulapón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chub
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chulapón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chulapón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chulapón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chulapón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chulapón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chulapón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chulapón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chulapón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chulapón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chulapón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chulapón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chulapón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chulapón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chulapón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chulapón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chulapón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chulapón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chulapón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chulapón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chulapón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chulapón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chulapón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chulapón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chulapón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHULAPÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chulapón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chulapón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chulapón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHULAPÓN»

Scopri l'uso di chulapón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chulapón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Este chulapón de pelo perfumado y reluciente termina de perfilarse con su habla llena de frases hechas con las que trata de imponer su falta de autoridad, ridiculizada por Max Estrella. La tenebrosa escena sexta polariza su atención en el ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
2
Léxico del 98
La corte de los milagros, 137). chulapón. (it. chulo, s. xvii) «Un chulapón, con patillas de hacha.» (Baroja, La busca, 317). chulilla. (fig.) «Los organilleros tocaban los trozos de las zarzuelas más en boga: la chu- lilla madrileña aprendía así las ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Luces de Bohemia, Ramón del Valle-Inclán
«La otra, jamona, refajo colorado, pañuelo pingón sobre los hombros, greñas y chancletas.» (Escena duodécima.) «Hay un viejo chabacano — bisoñé y manguitos de percali- na — , que escribe, y un pollo chulapón de peinado reluciente, ...
Consuelo García Gallarín, 1989
4
¿sois Peregrinos? 1976, Un Camino en la Transición
El que no conozca a Fernando (uno de los grandes estudiosos actuales sobre el renacimiento de las peregrinaciones jacobeas) probablemente le tachará de prepotente, fatuo o chulapón de libro. Se equivocará, Fernando dice que el ...
Fernando Lalanda
5
SACA
... de encontrarse uno en cualquier calleja de un pueblo castellano de donde la mayoría de ellos provenían, pero por la corrupción idiomática hacía que, por adaptación de años al medio, el tono chulapón del viejo Madrid había sido imitado.
Gonzalo de Pablo, 2013
6
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
Hay un viejo chabacano —bisoñé y manguitos de percalina—, que escribe, y un pollo chulapón de peinado reluciente, con brisas de perfumería, que se pasea y dicta humeando un veguero. DON SERAFÍN, le dicen sus obligados, y la voz de  ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
7
Gente ligera de cascos
-Vaya un par -Ignacio mueve la cabeza anta la estatua de un Fernando VI apuesto, chulapón, con elegante peluca, a la vera de un león haciendo el sufrido papel de perrito faldero-, si éste hasta parece un jacarandoso monarca, espabilado y ...
Ramón Ayerra, 2000
8
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
DON MANUEL (tutto sottovoce) — No, yo lo que me traigo es una muda de calzoncillos. AMALIA (abrazándolo).— Tú eres mi gran pasión, tuyo es mi corazón. Me tienes loca, loca. DON MANUEL (chulapón y tirando los blancos guantes).
Miguel Romero Esteo, 1979
9
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
... bien sintetizado en el chotis de Cuadros disolventes (1896): Con una falda de percal plancha Con el sombrero colocao así y unos zapatos bajos de charol, y muy ceñido el pantalón, en el mantón de fleco arrebuja, el chulapón pasea por ...
Margot Versteeg, 2000
10
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
-humear "fumar": "...un pollo chulapón de peinado reluciente, con brisas de perfumeria, que pasea y dicta humeando un veguero". (Luces de bohemia, O.C., II, 1537). -pronunciarse "destacarse": "La sombra.. se pronuncia sobre la noche de ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHULAPÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chulapón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ha ganado el Consejo
... es el momento, cambio el tercio; calando el chapeo tercio la espada y, al revés que el chulapón de Cervantes, sí dejo que haya algo...que decir y que sentir. «Sevilla Actualidad, lug 16»
2
La ética (política) de la estética
Por no hablar del exceso verboso y el retoricismo histriónico que tanto apela al azufre demoniaco como desafía chulapón a duelos al sol. Para algunos, no ... «The Objective, giu 16»
3
Rayo Vallecano-Real Madrid - Bale alarga la liga del Madrid
Jémez hace un tiquitaca neoquinqui y chulapón cuando se pone de tiros largos en las grandes plazas, pero en su estadio eso es imposible. Sólo admite un ... «ABC.es, apr 16»
4
Luis Enrique-Zidane, empate técnico
A 24 puntos estaba el equipo de Radomir Antic y Enric Reyna (estamos cruzando la Era de las Cenizas) del Madrid, que era líder chulapón: los galácticos. «El Periódico, apr 16»
5
El 'cowboy' andalús: carta a Bertín Osborne
Intento definir-te i em vénen al cap adjectius que contenen el dígraf ch: campechano, cachondo, chismoso, chistoso, però també macho, machista, chulapón, ... «ARA, dic 15»
6
Es-pe, esa chulapa que fascina
Las dos candidatas se calibran. Poco antes, la pepera se había hecho la remolona ante el chulapón Carmona. 'Antonio, es que bailas demasiado bien para mi'. «El Mundo, mag 15»
7
El chotis de un alcalde a 45 revoluciones
Hay programas geriátricos en los que todavía se pueden bailar un chotis con la presentadora, pero aquello tan chulapón de Álvarez era, o pretendía serlo, de ... «ABC.es, mag 15»
8
Pollos sin cabeza
El hijo del exvirrey resulta ser un chulapón descerebrado. "Muy bueno en la cama", según la amante. Pero corruptísimo. El tipo es tan cutre, y podrido, que llena ... «La Vanguardia, set 14»
9
La España que suda
Apoyado en el banquillo en plan chulapón, desenfundada la americana nada más iniciarse el partido, dando órdenes más que instrucciones con esa voz a ... «La Rioja, lug 14»
10
El origen popular del traje de chulapo, una indumentaria con gran ...
Más allá de la meras prendas de vestir, el casticismo estereotipado del chulapón conlleva el desarrollo de una pose chulesca, algo estirada y que se ... «ABC.es, mag 14»

FOTO SU «CHULAPÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chulapón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chulapon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT