Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarapón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARAPÓN IN SPAGNOLO

gua · ra · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARAPÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarapón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARAPÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarapón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guarapón nel dizionario spagnolo

La definizione di guarapón nel dizionario è un cappello a larghe falde usato nel campo per difendersi dal sole. En el diccionario castellano guarapón significa sombrero de ala ancha que se usa en el campo para defenderse del sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «guarapón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARAPÓN


alzapón
al·za·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chulapón
chu·la·pón
gazapón
ga·za·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
papón
pa·pón
quitapón
qui·ta·pón
sacatapón
sa·ca·ta·pón
sapón
sa·pón
tapón
ta·pón
zarapón
za·ra·pón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARAPÓN

guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapera
guarapeta
guarapo
guararey
guarauna
guaraúno
guarayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARAPÓN

arpón
avispón
chupón
compón
copón
crampón
crespón
cupón
galpón
hampón
nipón
pepón
pimpón
pipón
pompón
raspón
ropón
sopón
tampón
topón

Sinonimi e antonimi di guarapón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARAPÓN»

guarapón sombrero ancha campo para defenderse desde rivas humor sagas charreal cuentos señor apellido lara quien apodaban quot guarapón contaba esas pasadas andaba jorge sánchez frontera tica detuvieron ante unos palos caídos coyol llenos chicha cada cual empezó nbsp poesía chilena contemporánea breve antología crítica pero sanclementinos ramírez desmienten agregan

Traduzione di guarapón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARAPÓN

Conosci la traduzione di guarapón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarapón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarapón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guarapón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarapón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guarapón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guarapón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guarapón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guarapón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarapón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guarapón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guarapón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guarapón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guarapón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guarapón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guarapón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guarapón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guarapón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guarapón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guarapón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guarapón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarapón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guarapón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guarapón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guarapón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guarapón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guarapón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guarapón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guarapón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarapón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARAPÓN»

Il termine «guarapón» si utilizza appena e occupa la posizione 97.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarapón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarapón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarapón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARAPÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guarapón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guarapón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarapón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARAPÓN»

Scopri l'uso di guarapón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarapón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desde Rivas con humor: las sagas de Charreal y los cuentos ...
Un señor de apellido Lara a quien apodaban "Guarapón" contaba que en una de esas pasadas que andaba con Jorge Sánchez por la frontera tica, se detuvieron ante unos palos caídos de coyol llenos de chicha y que cada cual empezó a ...
Rafael Casanova, 2010
2
Poesía chilena contemporánea: breve antología crítica
... pero los sanclementinos, si son Ramírez, les desmienten y agregan la molleja y el pecho de ternera con hartos abundantes tallos y vinagre y bajan la panzada con guarapón de Curtiduría y avellanas bien retostadas del Culenar maulino, ...
Naín Nómez, 1992
3
Alfredo Irarrazaval Zanartu
de penca —importados del Huique en Chile— para sus tierras de pan llevar, en las cercanías de Ambato. . . Los "huicanos" llevaban bande- ritas chilenas y montura redonda, poncho, guarapón, estribos redondos y labrados a cuchillo en  ...
4
La Hechizada: Spanish Language edition
... fellow guante m. glove guarapón m. hat with wide brim guardador m. guardian guardar to keep, guard, pro- tect; — se to keep for one another guardia /. military service guarecerse to take shelter guarnecer to adorn guedeja /. lock of hair ...
La Hechizada
5
Relatos del Santiago de entonces
¡Yo tengo! Advertí a un señor alto, fuerte, recio de puños, con carrillos rojos, bien rasurados. Llevaba todo flamante, aún no amoldado al cuerpo, desde el guarapón de pita hasta las espuelas, como si viniera saliendo de una talabartería.
Juan Luis Espejo, 1981
6
La Encomienda de Catapilco
Ño Rosario Vásquez iba delante de nosotros armado de un machete, bajo un enorme guarapón de vaquero hecho de lana prensada, pesado y duro como una roca, forrado hasta la cintura con botas de cuero crudo, dándonos los nombres ...
7
Cahuín + Porái
Yo, unos rebajados de charol, bien taconeadores. Después sacamos unas pilchas. A los dos nos gustó el mismo traje: uno azu- lito con rayas blancas. Por suerte había dos iguales. En sombrero teníamos gusto distinto. El eligió un guarapón ...
José Miguel Varas, 2002
8
Chilenos del mar
Se tocó don Angel su guarapón con la punta de los dedos de la mano derecha, especie de saludo habitual en él, y retrocedió como para reunirse con el resto de la gente que lo esperaba, en una pedigüeña actitud de noticias. El sarcástico ...
Mariano Latorre, 1998
9
El ideal de un calavera
Estas habían suspendido su conversación y observaban al recién llegado con la curiosidad que inspira en el campo cualquiera persona desconocida que tenga algo del aspecto de un caballero. IV A pesar de su poncho y del guarapón de ...
Alberto Blest Gana, Hernán Poblete Varas, 1999
10
Indole:
Vestía uniforme de cuartel, abrochado hasta el cuello en un capotón cenizo206 con franjas azules y botones amarillos con el escudo nacional en re- lieve. Su cabeza, cubierta con un sombrero guarapón de ancho cintillo, dejaba vislumbrar  ...
Clorinda Matto de Turner, Mary G. Berg, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARAPÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarapón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buscando a Mario Bravo
Estaba anocheciendo. Un tape de chambergo guarapón se balanceaba frente a mí, con un látigo en la mano. '¿Usted es Rudecindo, el conductor de la galera? «La Gaceta Tucumán, apr 15»
2
Muy seria la novillada de Barralva
... y son los siguientes: el 1234, Guajillo, negro entrepelado caribello, bien puesto con 380 kilos; el 183,Guarapón, cárdeno aromerado, delantero con 380 kilos; ... «Esto, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarapón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarapon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z