Scarica l'app
educalingo
chulo

Significato di "chulo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHULO

La palabra chulo procede del mozárabe šúlo, la cual a su vez procede del latín sciŏlus, enteradillo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHULO IN SPAGNOLO

chu · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chulo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHULO IN SPAGNOLO

consultati

Un visto è un segno utilizzato per indicare il concetto di "sì", ad esempio "sì, è stato verificato" o "sì, è la risposta corretta". È contrario alla croce, anche se la croce può anche essere positiva. Negli Stati Uniti e in alcuni paesi europei, come la Finlandia e la Svezia, il visto può essere utilizzato come segno di errore e pertanto indica "no" anziché "sì". In Giappone e Corea, invece di un visto significa "sì", un ◯ "◯", noto anche come "丸 印" marujirushi. Un visto di colore arcobaleno è stato utilizzato come logo Amiga nel periodo di Commodore International.

definizione di chulo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di magnaccia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che parla e agisce con spavalderia. Un altro significato di magnaccia nel dizionario è chulesco. Chulo è anche carino, carino, divertente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHULO

bulo · cachirulo · culo · disimulo · fatulo · fulo · garrulo · julo · lulo · mulo · nulo · pirulo · rulo · zulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHULO

chulapona · chulé · chulear · chuleo · chulería · chulesca · chulescamente · chulesco · chuleta · chuletada · chuletón · chuletona · chulillo · chulla · chullo · chullpi · chullu · chulón · chulumaneña · chulumaneño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · círculo · crepúsculo · currículo · discípulo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · obstáculo · ridículo · subtítulo · título · triángulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinonimi e antonimi di chulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chulo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHULO»

chulo · altanero · amante · chulapo · chuleta · fantasma · fardón · farolero · fatuo · granuja · jactancioso · mantenido · perdonavidas · petulante · pinturero · postinero · presumido · proxeneta · querido · rufián · sinvergüenza · soberbio · valentón · juegos · animal · primera · lengua · española · habla · obra · chulería · otro · chulesco · chulo · lindo · bonito · gracioso · último · sainete · lírico · costumbres · madrileñas · gabinete · caligari · lado · más · movida · fusiladores · morcilleros · discurso · cómico · género · sólo · impide · unión · lola · sino · enlace · chato · genara · tiene · hijo · extramatrimonial · exposición · tanto · resignan · mediante · robo · nbsp · teatro ·

Traduzione di chulo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHULO

Conosci la traduzione di chulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chulo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉皮条
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pimp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दलाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القواد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сутенер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alcoviteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুটনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souteneur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pimp
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zuhälter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポン引き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뚜쟁이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pimp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm mối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாமாக்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भडवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pezevenk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mezzano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sutener
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сутенер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

proxenet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νταβατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pimp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pimp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hallik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chulo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chulo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CHULO»

Cuanto más tonto del culo, más chulo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHULO»

Scopri l'uso di chulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
No sólo impide la unión de la Lola con el Chulo, sino también el enlace del Chato con la Genara, la que tiene ya un hijo extramatrimonial del Chato ( exposición).20 Tanto el Chulo como la Genara no se resignan, y mediante el robo de las ...
Margot Versteeg, 2000
2
Teatro español
Cholo, (á i* guTM».) Viva tu mare! Madre. Muchas gracias. Chulo. Gracias, de qué? Madre. Que yo soy su mare. Chulo. Su mare!... Madre. Y mire osté... de afición, porque la chava- liya no sabe ná de eso de sorfa y demás prencipios de la ...
3
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
Mi hermano Sincere Truth, una vez un chulo, tuvo esto que compartir: He conocido muchos chulos (muchos prefieren el termino empresario) en mi vida y he escuchado cuentos de muchos mas. Mientras unos pocos, como Tanelli ( muerto de ...
Supreme Understanding, 2010
4
El Ultimo Chulo: Sainete Lírico de Costumbres Madrileñas en ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonmyous, 2009
5
Milán calibre 9
—Sinvergüenza –le dijo ella con sabor de sangre en la boca–, canalla, chulo – y a la vez intentaba protegerse con las manos la cara de los golpes que le daba, pero los golpes llegaban de todas formas. Ella, sin saberlo, tenía en la mano la ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Ubadis
Que estúpido soy, si yo mismo le presenté al Chato cuando Diego necesitaba salir del país, ¡Seguro! Ese cabrón fue el que lo ayudó a escapar de prisión: El Chulo Diego debe ser ese Chulo Ángel, es obvio que quedó en deuda con el Chato ...
Roberto Javier Herrera, 2014
7
Literatura y política en la época de Weimar
Pero que Chulo es chévere y no te va a faltal na, que él tiene conexiones, y to el mundo te va a respetal. Que peor sería que me tumbaran entre varios y que to el mundo me lo metiera, que eso sí que era malo, que me arrana- ra con Chulo...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
8
La nueva esclavitud en la economía global
Una vez desvanecidas la rabia y el resentimiento, Siri accede gustosa a los deseos del chulo, enorgulleciéndose de su propia belleza y de su elevada tarifa. Como ya no opone resistencia, ahora le permiten salir del burdel para ir al templo.
Kevin Bales, 2000
9
La música cuartetera: historia, autores y letras
PAPI CHULO (Jean Carlos, Con la vente. Nelson Mendoza) Ahora todas las mujeres te dicen el Papi Chulo y sé que él tiene un si que no lo tiene ninguno. A las mujeres le gusta el hombre que viste tela aunque nunca tenga plata, siempre  ...
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
10
Los amantes de Argel
El chulo de la Kas- bah le ha informado que a Manuel lo van a trasladar a una prisión militar. Un rumor lo culpa de haberse escabullido de la movilización general de los europeos de África del Norte, al principio de la guerra, falsificando su ...
Anouar Benmalek, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doña Gumercinda continúa presentando “Yo con mi chulo tengo”
(Caracas, 11 de julio – Noticias24).- El unipersonal “Yo con Mi chulo tengo” de Doña Gumercinda, continúa presentaciones hasta el 9 de agosto en “Arte en ... «Noticias24, lug 16»
2
Luhay ('Pa'chulo mi pirulo'), de 'GH' y detenido por drogas a ...
El concursante de la quinta edición del reality y famoso por esa frase recurrente, se ha reconvertido en dirigente del AD Ceuta (Tercera División). Fue arrestado ... «VerTele, giu 16»
3
Héctor el Chulo Rivoira dejó de ser el técnico de Instituto
Héctor el Chulo Rivoira dejó de ser el técnico de Instituto. El entrenador presentó su renuncia tras la derrota del domingo ante Boca Unidos. La información fue ... «Dia a Dia, mag 16»
4
El "Chulo" Rivoira renunció y mañana se despide de Instituto
23/05/2016 | 15:45 | "La Gloria" viene de perder 3 a 0 en Corrientes y se ubica en la penúltima posición del torneo. Daniel Mira y Claudio Sarría, en dupla, se ... «Cadena 3, mag 16»
5
El alcalde más chulo de España insulta en público a un periodista ...
José López, alcalde de Cartagena, ha vuelto a las andadas y justifica de nuevo su apelativo de 'alcalde más chulo de España'. El pasado martes 17 de mayo ... «OKDIARIO, mag 16»
6
"El Chulo" Rivoira, con banca de la dirigencia de Instituto
“Hasta el final del campeonato 'el Chulo' está confirmado”. La afirmación pertenece a Gastón Defagot, presidente de Instituto, quien le dijo a Mundo D mientras ... «La Voz del Interior, mag 16»
7
Chulo” de nuevo tras las rejas
Un joven de apellido Cortés de 23, conocido popularmente como “Chulo”, fue capturado esta mañana por efectivos de la Fuerza Pública en Montes de Oro de ... «Diario Extra Costa Rica, mag 16»
8
¡Papi Chulo!
El Chulo se había puesto como plazo dos juegos en La Gloria, luego de lo que había sido la última derrota de local, y los partidos ya pasaron con una victoria y ... «Olé, mag 16»
9
El día que “el Chulo” lloró
No le quiero hacer mal”, aseguró “el Chulo”, con su voz entrecortada. “Sé que la gente me quiere. Cuando iba hacia el vestuario todos me demostraron cariño. «La Voz del Interior, apr 16»
10
“No vamos a dejar que el chulo se coma la paloma de la paz”
Luis Eduardo Garzón ya tiene claro qué no hará durante el tiempo en que siga como ministro del Trabajo: usar el amplio, moderno y cómodo escritorio que ... «El Universal - Colombia, mar 16»

FOTO SU «CHULO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT