Scarica l'app
educalingo
proxeneta

Significato di "proxeneta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROXENETA

La palabra proxeneta procede del latín proxenēta, la cual a su vez procede del griego προξενητής.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROXENETA IN SPAGNOLO

pro · xe · ne · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROXENETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proxeneta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROXENETA IN SPAGNOLO

procacciamento

Pimping è il lavoro del pimp è quello di ottenere benefici economici dalla prostituzione di un'altra persona. Il crollo in molti paesi è un crimine. Il pimp è anche conosciuto come "ruffian", "padrote", "pimp", "maipiolo" e "caficho"; Quando è una donna viene chiamata "madam". I pimpi sono responsabili di fornire servizi di protezione alle donne che lavorano in prostituzione, ricaricandole per i loro servizi. Molte volte usano la violenza, il deceit, l'intimidazione, l'uso della loro fisica o altra superiorità, o sfruttano una situazione di vulnerabilità della persona prostituta, per sfruttarle sessualmente. I pimpi sono uno dei principali implicati nel reato di tratta di persone, dove la persona prostituta accade di essere una vittima sotto il controllo di coloro che inizia spesso in prostituzione senza il loro consenso. Secondo l'IOM, a volte i pimpi operano in coesistenza con la polizia, corrotti funzionari pubblici e politici.

definizione di proxeneta nel dizionario spagnolo

La definizione di magnaccia nel dizionario è una persona che ottiene benefici dalla prostituzione di un'altra persona.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROXENETA

avioneta · bayoneta · boneta · cadeneta · camioneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · gineta · luneta · marioneta · motoneta · neta · patineta · peineta · planeta · reneta · sabaneta · vagoneta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROXENETA

provista · provisto · provocación · provocador · provocadora · provocante · provocar · provocativa · provocativo · proxémica · proxenética · proxenético · proxenetismo · próxima · proximal · próximamente · proximidad · próximo · proyección · proyeccionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROXENETA

bacineta · bigorneta · bruneta · calzoneta · colineta · espineta · gallineta · ganeta · jineta · loneta · martineta · paneta · pantaloneta · peoneta · protoplaneta · reineta · saboneta · sardineta · tocineta · véneta

Sinonimi e antonimi di proxeneta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROXENETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «proxeneta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROXENETA»

proxeneta · alcahuete · celestina · comadre · mediador · tercero · etimologia · caiman · caficho · proxenetismo · oficio · consiste · obtener · beneficios · económicos · prostitución · otra · persona · muchos · países · constituye · delito · conoce · también · como · rufián · padrote · obtiene · sido · primer · creado · socialismo · nadie · tierra · alguien · soñó · sobre · piel · toro · cómo · corrección · estilo · proxeneta · lanzó · mirada · fría · merodeadora · derecho · forma · tanto · doctor · carcer · depende · estilística · usted · quiere · trastocar · fallo · prurito · gramatical · nbsp · historia · vida · terrible · biografía · famosa · gardel · tango · hiciste · bien · cafishio · cafiolo · dícese · toda · vestida · afectadamente · cajetilla · individuo · cuida · exageradamente · trajes · compostura · calote · estafa ·

Traduzione di proxeneta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROXENETA

Conosci la traduzione di proxeneta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di proxeneta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proxeneta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉皮条
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

proxeneta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

procurer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्राप्त करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قواد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сводник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

proxeneta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোটনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entremetteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alku
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zuhälter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発注者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

획득자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Procurer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người kiếm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடைபவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

procurer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

muhabbet tellalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lenone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nabywca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звідник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

codoș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστροπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

procurer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

procurer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proxeneta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROXENETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proxeneta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «proxeneta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su proxeneta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROXENETA»

Scopri l'uso di proxeneta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proxeneta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alguien soñó sobre una piel de toro
¿Cómo? Es una corrección de estilo. El Proxeneta le lanzó una mirada fría y merodeadora: — El Derecho es forma, y por tanto, doctor Carcer, depende de la estilística. Usted quiere trastocar un fallo con un prurito gramatical — y el Proxeneta ...
Vicente Puchol, 2001
2
Gardel, tango que me hiciste bien
Proxeneta, cafishio. Cafiolo. Proxeneta. Cafishio. Proxeneta. Dícese también de toda persona vestida afectadamente. Cajetilla. Dícese del individuo que cuida exageradamente de sus trajes y de su compostura. Calote. Estafa, robo. Calar.
‎1985
3
Milán calibre 9
«Milán, calibre 9» es el primero de los relatos que conforman el presente libro, en el cual Scerbanenco va destapando, a medida que se suceden las distintas historias, lo más oscuro de la sociedad milanesa: mafia, prostitución y ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
4
Drogas y drogadicción: un enfoque social y preventivo
Al tiempo que el proxeneta la explota sexualmente, también la explota económicamente al venderle o proporcionarle las drogas. Esto le permite entrar de pleno en la delincuencia organizada porque gestiona al mismo tiempo una empleada ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
5
La prostitución una realidad compleja
La figura del proxeneta ha ido cambiando a lo largo del tiempo y ha obtenido connotaciones diferentes con la introducción del consumo y venta de drogas. La representación del proxeneta ha sido tradicionalmente desempeñada por varones ...
Carmen Meneses Falcón, 2007
6
Un camino a través del sol
El caso implicaba a un proxeneta que operaba en un burdel improvisado en el barrio de chabolas de Jogeshwari. Tenía un amigo que estaba metido en el negocio de la trata de niñas procedentes de los pueblos situados en el norte remoto ...
Corban Addison, 2012
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
«extranjero», y que derivó a su vez en proxenéo «hago de patrono y protector», «sirvo de mediador», de donde tomó el latín proxeneta «intermediario, corredor» , que a su vez pasó hacia 1900 al español como proxeneta y con el sentido ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
La mediación. Presente, pasado y futuro de una institución ...
esta figura jurídica. La primera aportada por Stracca, uno de los primeros autores en realizar un tratamiento dogmático de esta figura: "Proxeneta est, qui in negotiis licitis partium voluntades inquirendo earundem consenso cum salario vel ...
‎2010
9
Diccionario italiano-galego
sm. Proyector, aparato que sirve para proyectar imágenes ópticas. / Proyector, reflector. PROXENETA [ks], s. Proxeneta, persona que actúa de intermediario en asuntos amorosos, alcahuete. PROXENETISMO [ks], sm. Proxenetismo, oficio de  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Aproximación al diccionario de la negación
(prostitución) Prostituta que mantiene a un proxeneta. El taxi es un vehículo con el que se gana dinero, del mismo modo que la prostituta es la que mantiene al proxeneta, lo cual explica este sentido figurado que transforma a una persona en  ...
Margarita Cundín Santos, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROXENETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proxeneta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Honduras: Sentencian a mujer proxeneta por explotar sexualmente ...
0 Tras la detención la menor reveló como la imputada arreglaba los 'encuentros sexuales' con hombres que pagaban hasta 1,200 lempiras (Foto ilustrativa: ... «ElHeraldo.hn, set 16»
2
Liberada tras cinco años víctima de un proxeneta que la forzó ...
La Policía Nacional ha liberado en Barcelona a una joven víctima durante cinco años de la explotación sexual por un hombre que la captó cuando tenía 16 ... «Telemadrid, ago 16»
3
Ordenan prisión a pareja acusada de proxeneta
Una pareja residente en la provincia San Juan, que presuntamente se dedicaba a la trata de personas con fines de explotación sexual, fue enviada por tres ... «El Caribe, lug 16»
4
Detenidos una supuesta meretriz y su proxeneta por agredir y robar ...
La Policía Nacional ha informado este jueves 14 de julio de que una presunta meretriz y su supuesto proxeneta han sido detenidos en la capital tinerfeña ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
5
En prisión una prostituta y su proxeneta por un robo violento
Miembros del Cuerpo Nacional de Policía detuvieron a una prostituta y a su proxeneta por dar una paliza y robar a un cliente de la mujer para quedarse con el ... «eldia.es, lug 16»
6
Liberan en Lleida a una mujer que iba a ser vendida por 8.000 ...
... euros a una proxeneta con el fin de doblegar su voluntad y conseguir que se prostituyera. Según ha informado la policía, la liberación de la mujer forma parte ... «La Vanguardia, mag 16»
7
Policía detiene a proxeneta cuando regresaba de Lima con una ...
Tras una labor de inteligencia, la noche de ayer se logró la detención de Luis Ángel Cerroy Huanaquiri de 23 años, sujeto conocido como “Angelito del Perú”. «RPP Noticias, mar 16»
8
Iceberg Slim, una vida de proxeneta
Robert Lee Maupin (ese era su verdadero nombre) se sirvió de un lenguaje sucio a más no poder para describir su vida como proxeneta hasta el más mínimo, ... «El Periódico, mar 16»
9
Aprehenden menor de edad por proxeneta
Unidades de la Policía Nacional atraparon en la ciudad de Sincelejo a una adolescente, en momentos en que presuntamente incurría en el delito de ... «El Universal - Colombia, gen 16»
10
44 años de cárcel a un proxeneta que tatuó a las mujeres que ...
El proxeneta llegó incluso a grabar algunas de estas torturas, tal y como relataron algunas de las menores que fueron sus víctimas y que luego se convirtieron ... «EL PAÍS, dic 15»

FOTO SU «PROXENETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proxeneta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/proxeneta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT