Scarica l'app
educalingo
farolero

Significato di "farolero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FAROLERO IN SPAGNOLO

fa · ro · le · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAROLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farolero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FAROLERO IN SPAGNOLO

bluffer

Quando non c'era luce elettrica, il farolero era la persona incaricata di accendere le lanterne di una popolazione e di mantenerle in buone condizioni. Ogni farolero ha ricevuto un certo numero di lanterne e strade in particolare ai quali doveva partecipare. Doveva illuminarli in una certa ora sulle notti oscure e sulle notti illuminate dalla luna al tempo stabilito. Doveva venire all'alba per l'olio e per i vitelli per fornire le lanterne e tenerli puliti, cosa che doveva fare la prima cosa al mattino. Per eseguire il loro lavoro, le lanterne erano dotate di un chuzo, un fischio, una lanterna, una scala, un vetro e un panni. Risposero allo stato delle lanterne che avevano assegnato e dovevano pagare per i danni che li avevano causati. Farolero nel 1953. Combinarono spesso il loro lavoro come lanterna con la guardia e secondo questo ordine, dovevano essere vigili tutta la notte dal momento in cui le lanterne erano illuminate fino all'alba.

definizione di farolero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di farolero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è vana, ostentata, amica per richiamare l'attenzione e fare ciò che non tocca. Un altro significato di lampionaio nel dizionario è produttore o venditore di lanterne. La Farolero è anche responsabile della cura delle lampade di illuminazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FAROLERO

alcoholero · bandolero · bolero · cholero · colero · estercolero · frijolero · friolero · futbolero · gasolero · golero · gondolero · molero · pañolero · petrolero · pinolero · pistolero · rocanrolero · solero · violero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FAROLERO

farmacoterapia · farnaca · faro · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolillo · farolón · farolona · farón · farota · farotón · farotona · farpa · farpada · farpado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FAROLERO

anzolero · atolero · buñolero · caracolero · carambolero · cazolero · cirolero · epistolero · gandolero · guinjolero · jinjolero · nispolero · pajolero · refitolero · repajolero · revolero · ristolero · sanguijolero · trolero · vigolero

Sinonimi e antonimi di farolero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FAROLERO»

farolero · meterse · alguien · cuando · existían · iluminación · eléctrica · persona · encargada · encender · faroles · población · mantenerlos · buen · estado · cada · adjudicaba · determinado · números · calles · concreto · debía · asistir · encenderlos · determinada · hora · noches · oscuras · luna · lengua · española · vano · ostentoso · amigo · llamar · atención · toca · otro · fabricante · vendedor · también · encargado · cuidar · alumbrado · vencer · sevilla · iluminada · historia · días · sucesivos · siguen · produciendo · mismos · actos · coacción · contra · personal · quot · catalana · ejemplo · clima · violencia · manifestaciones · josé · vera · pajuelo · quien · declara · acercó · mujer · nbsp · extraño · caballero · obras · completas · andalucía · baja · poemas · verso · espero · pasos · quedos · reloj · más · certero · barrio · cita · puntual · mitad · plaza · santa · marina · saludo · primer · murciélago · última · golondrina · valencia · pintoresca · tradicional · oficios · perdidos · estamos · pleno · siglo · xviii · ciudad · todavía · carece · público ·

Traduzione di farolero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAROLERO

Conosci la traduzione di farolero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di farolero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farolero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bluffer
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

farolero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bluffer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धोखा देनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كذاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обманщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bluffer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধাপ্পাবাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esbroufeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bluffer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bluffer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bluffer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허세 부리는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bluffer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hay gạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bluffer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bluffer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

blöfçü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bluffer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blefiarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обманщик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bluffer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπλοφατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bluffer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bluffer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bluffer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farolero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAROLERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farolero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «farolero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su farolero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FAROLERO»

Scopri l'uso di farolero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farolero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vencer la noche: la Sevilla iluminada : historia del ...
En días sucesivos se siguen produciendo los mismos actos de coacción contra el personal de "Catalana"... ejemplo de ese clima de violencia son las manifestaciones del farolero José Vera Pajuelo quien declara: "Se le acercó la mujer del ...
Rufino-Manuel Madrid, 2007
2
Andalucía la Baja (Poemas en verso)
Al farolero espero. Y sus pasos quedos son mi reloj más certero. Farolero de mi barrio... ¡farolero! De cita puntual y pasos quedos. En mitad de la Plaza de Santa Marina saludo al primer murciélago y a la última golondrina. Al farolero espero ...
Fernando Villalón
3
Valencia pintoresca y tradicional - 2 -
LOS. OFICIOS. PERDIDOS. EL. FAROLERO. Estamos en pleno siglo XVIII. La ciudad de Valencia todavía carece de alumbrado público. Las únicas luces que disipaban las tinieblas nocturnas eran las que iluminaban los retablos religiosos,  ...
José Soler Carnicer
4
Ideas para un teatro escolar
Borracho: Olvidar que me da vergüenza. Principito: ¿Deque? Borracho: Vergüenza de beber. (Música... juego de globos. Se estalla otro.... Quedan el Principito y el farolero). Principito: Buenos días.
Douglas Salomón, 2005
5
Innovación educativa: decisión y búsqueda permanente
Sin embargo el farolero se encontraba frente un enorme problema: año tras año el planeta giraba cada vez más rápido y en ese momento ya estaba dando una vuelta cada minuto. ¡Los días duraban un minuto y el farolero no podía ...
Juan Carlos Moschen, 2005
6
La amenaza de Bedford Square
—dijo Pitt pacientemente. —¡Ya se lo he dicho, cuando empieza a amanecer! — El farolero, nervioso, miró de reojo el cadáver, medio tapado por el forense—. Y no estaba. ¡Yo al menos no lo he visto!
Anne Perry, 2010
7
PRINCIPITO EL 3a. Ed.
Durante el viaje volvió a decirse a sí mismo que las personas mayores, decididamente, son extraordinarias. XIV El quinto planeta era muy curioso. Era el más pequeño de todos, pues apenas cabían en él un farol y el farolero que lo habitaba.
8
El Principito
... una estrella o una flor. Cuando él apaga su farol, es como si se durmiera la flor o la estrella. Es una ocupación muy bonita. Es verdaderamente útil porque es bonita.» Al llegar al planeta saludó respetuosamente al farolero: —Buenos días.
Antoine de Saint-Exupéry, 2001
9
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
ROMANCE DEL FAROLERO QUlTEÑO Jaime Sánchez Andrade — Cuéntame, Farolero, si los faroles están... alumbrando entre las sombras de ésta, mi antigua ciudad. Cuéntame, Farolero, en esta noche de Dios cuántas noches viste al ...
10
El Principito/El piloto y las potencias naturales
Antoine de Saint-Exupéry. Cuando llegó al planeta saludó respetuosamente al farolero: — Buenos días. ¿Por qué acabas de apagar el farol? — Es la consigna —respondió el farolero — . Buenos días.
Antoine de Saint-Exupéry, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAROLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farolero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emily Blunt y Lin Manuel Miranda, niñera y farolero en la secuela de ...
Blunt será Mary Poppins y Miranda interpretará a un nuevo personaje, un farolero llamado Jack. Basándose en el extenso material que forman las siete novelas ... «Hechos de Hoy, giu 16»
2
Disney confirma participación de Lin-Manuel Miranda en Mary ...
... en una continuación a la cinta clásica de 1964 mientras que el creador de "Hamilton", Lin-Manuel Miranda dará vida a un nuevo personaje, Jack el farolero. «El Nuevo Dia.com, mag 16»
3
La secuela de 'Mary Poppins' ficha a Emily Blunt y Lin-Manuel ...
Miranda interpretará a Jack, un farolero, que junto a Blunt ayudará a la familia. La secuela estará ambientada 20 años después del clásico de 1964 y se ... «eCartelera, apr 16»
4
La posibilidad de un acuerdo electoral con Podemos abre una ...
... esas tentaciones electoralistas de IU, que no son más que intentos frustrados de crecer sin merecerlo y de seguir apostando por el farolero de Pablo Iglesias. «El Comercio Digital, apr 16»
5
Cinco lecciones de vida de 'El Principito' avaladas por la ciencia
Lo que dice la ciencia: Nunca está de más recordar que la falta de sueño es catastrófica para la salud. No hagas como el farolero. Puede aumentar el riesgo de ... «El Huffington Post, apr 16»
6
Fernando Palomo: "Este equipo de Pinto no es más que una versión ...
Era domingo y David Corbett, un farolero del Támesis de 26 años, paseaba al perro como lo hacía todos los domingos. Pickles ya conocía el recorrido por el ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
'Mary Poppins 2': Lin-Manuel Miranda, en conversaciones para ...
Según informa EW, Miranda podría interpretar a un “farolero” llamado Jack. ¿Será el nuevo Bert? Mary Poppins 2, dirigida por Rob Marshall, estará situada 20 ... «SensaCine, feb 16»
8
10 trabajos y ocupaciones obsoletas que ya no existen
En Madrid, España, en 1798 se institucionalizaron los serenos, a los que se unía el oficio de farolero, encargados de encender las luces públicas. Los serenos ... «Hipertextual, gen 16»
9
Crítica de «Lluc Skywalker» (**): Una galaxia muy, muy cercana
Lluc es el personaje protagonista, un Juan Nadie cuya relación con la luz y las sombras es que trabaja de farolero encima de una grúa? Ni el menor rastro ... «Hoycinema, dic 15»
10
Los faroles traen nostalgia al Día de las Velitas, en Barranquilla
Animado por la brisa de fin de año, el farolero de ocasión va hasta la calle 17 de Barranquilla a comprar las estibas de pino que son la base principal del ... «El Heraldo, dic 15»

FOTO SU «FAROLERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farolero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/farolero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT