Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cidra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIDRA

La palabra cidra procede del latín citra, plural neutro de -um.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIDRA IN SPAGNOLO

ci · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cidra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIDRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cidra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cidra nel dizionario spagnolo

La definizione di cedro nel dizionario è agrumi, simili al limone, e generalmente più grandi, oblunghi e talvolta sferici. La corteccia è grassa, carnosa e piena di vejiguillas molto spesse, piene di olio volatile, odore molto sgradevole, e il centro, piccolo e aspro. È usato in medicina. En el diccionario castellano cidra significa fruto del cidro, semejante al limón, y comúnmente mayor, oblongo y algunas veces esférico. La corteza es gorda, carnosa y sembrada de vejiguillas muy espesas, llenas de aceite volátil, de olor muy desagradable, y el centro, pequeño y agrio. Se usa en medicina.

Clicca per vedere la definizione originale di «cidra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIDRA


adra
a·dra
almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
anhidra
an·hi·dra
calandra
ca·lan·dra
clepsidra
clep·si·dra
cuadra
cua·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escuadra
es·cua·dra
hidra
hi·dra
hiedra
hie·dra
isidra
si·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
lodra
lo·dra
mandra
man·dra
piedra
pie·dra
salamandra
sa·la·man·dra
sidra
si·dra
tundra
tun·dra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIDRA

cicloturista
cicloturístico
ciconiforme
cicoria
cicunscripto
cicuta
cicutina
cid
cidiana
cidiano
cidrada
cidral
cidrayota
cidrera
cidria
cidro
cidronela
cieca
ciega
ciegamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIDRA

balandra
cátedra
cendra
colodra
desmedra
diandra
efedra
escolopendra
ex cáthedra
exedra
guadra
hojaldra
landra
liendra
malandra
medra
ondra
peindra
tolondra
yedra

Sinonimi e antonimi di cidra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIDRA»

cidra cayote fruto cidro semejante limón comúnmente mayor oblongo algunas veces esférico corteza gorda carnosa sembrada vejiguillas espesas llenas aceite volátil olor desagradable centro pequeño agrio medicina guia indispensable para cosecheros vinos fabricantes calidad frutas pueden convertidas sumamente varia gusto consumidores aquellas bebidas menos unos prefieren dulce otros fuerte nbsp cidra notas historia santa apuntes comunidad conjunto tecnológico producción industrialización árbol servicio agricultor guía especies nombre botánico citrus medica familia rutáceas naranjo origen distribución originaria china india primer citnco llegar europa introducido alejandro grande años quehacer cientifico relato investigación sofisticada pero también antigua incluía condición control

Traduzione di cidra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIDRA

Conosci la traduzione di cidra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cidra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cidra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

香橼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cidra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

citron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीबू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأترج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цитрон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জামির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harum baunya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zitrone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柚子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시트론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

citron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu vỏ chanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலுமிச்சைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağaç kavunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cedro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cytryna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цитрон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chitră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sitroen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

citron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

citron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cidra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIDRA»

Il termine «cidra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cidra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cidra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cidra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cidra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cidra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cidra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIDRA»

Scopri l'uso di cidra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cidra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia indispensable para los cosecheros de vinos, fabricantes ...
La calidad de frutas que pueden ser convertidas en cidra es sumamente varia. El gusto de los consumidores de aquellas bebidas 110 lo es menos ; los unos prefieren una cidra dulce, otros una cidra fuerte : la cidra es mas fuerte y mas ...
J. C. Choisez, 1823
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NOMBRE BOTÁNICO Citrus medica FAMILIA Rutáceas (familia del naranjo) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN La cidra es originaria de China o de la India. Fue el primer citnco en llegar a Europa, introducido por Alejandro el Grande, 300 años  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Quehacer Cientifico Ii
El relato de una investigación menos sofisticada pero también antigua, incluía ya una condición control: "Ateneo, en su Banquete de los sofistas (Deipnosophistae , III, 84-85), describe cómo se descubrió que la cidra era un antídoto. Parece ...
‎1988
4
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
CIDRA. El fruto del cidro. Su cascara ó corteza, cubierta ó confitada, es lo que verdaderamente se llama a- citron; pero en México se da mas comunmente este nombre á la biznaga cubierta, como se ha dicho en otro lugar. cidra cubierta.
Mariano Galván Rivera, 1845
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Es .-antiséptico , atemperante , diurético , refrigerante y antiescorbútico. COLUTORIO ANTIESCORBÚTICO - \ • . □ Colluiorium aníiestorhutiaim. (.A.Y R. Vjno; tinto, . ...» ¡.Ana lib. Zumo de cidra y '□ . Azúcar blanca, a una onz Mcz. PASTILLAS ...
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Curso de química industrial, 2
CIDRA. Entre los licores fermentados que reemplazan el vino en un gran número de paises cuyo clima no permite el cultivo de la vid, la cidra ocupa indudablemente el primer lugar. El conocimiento de esta bebida data desde una remota ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
7
Diccionario Akal del Color
(Del latín «eitra».) Coloración específica muy clara, amarillo anaranjada y moderada, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmenta— ción que presenta el fruto homónimo del «cidro». Se dice también «amarillo cidra». (T. d. l. e. ing.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Lecciones de química elementar con figuras repartidas por el ...
DE LA CIDRA. Entre los licores fermentados que reemplazan el vino en un gran número de paises , cuyo clima no permite el cultivo déla vid, la cidra y bebida de peras ocupan indudablemente el primer lugar. Estas bebidas son conocidas ...
J. Girardin, 1841
9
Puerto Rico, 2000: 2000 census of population and housing. ...
... barrio Toro Negro barrio Cidra Municipio Arenas barrio Cidra zona urbana ( part) Bayambn barrio Bayamon comunidad Cidra zona urbana (part) Ceiba barrio Cidra zona urbana (part) Cidra bamo-pueblo Cidra zona urbana (part) Honduras ...
United States. Bureau of the Census, 2002
10
Elementos de higiene militar
El aguardiente de cidra , asi como el de perada , se destila como el del vino, pero se pasa por dos veces. Como no se tenga mucho cuidado, el primero sobre todo, contrae fácilmente en la caldera un sabor desagradable de em- pereumático ...
Philippe Mutel, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cidra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cidra logró su 12mo pase consecutivo
Luego de vencer a los Pescadores del Plata de Comerío, los Bravos de Cidra se enfrentarán con los Sultanes de Mayagüez en la Serie A cuando inicie el ... «Primera Hora, lug 16»
2
Asesinan a madre de ex Miss Universe Puerto Rico
La progenitora de la Miss Universe Puerto Rico 2004, fue llevada en un automóvil privado hasta El Hospital Menonita de Cidra, donde se certificó su muerte. «Telemundo Puerto Rico, giu 16»
3
Agreden al vicealcalde de Cidra durante caravana
El vicealcalde de Cidra, José A. Morales Rivera, de 60 años, fue alegadamente agredido ayer durante una caravana del Partido Nuevo Progresista (PNP) por ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
4
Regresa a Cidra la Prom Boutique
La oficina de la Primera Dama del Municipio Autónomo de Cidra anunció que por segundo año consecutivo abrirá al público la Prom Boutique, del 2 al 27 de ... «Primera Hora, apr 16»
5
Reportan homicidio en Cidra
Con el caso en Cidra la cifra de asesinatos se elevó a 184 en lo que va del año. Horas antes, en San Juan, dos hombres fueron ultimados a balazos en un local ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
6
Asesinan a químico en una pizzería de Cidra
(semisquare-x3) En lo que va del año han ocurrido 101 asesinatos, 19 más que los reportados a esta fecha durante el 2015, según estadísticas oficiales de la ... «El Nuevo Dia.com, feb 16»
7
Acusan quinteto de realizar colectas fatulas en Cidra
Las autoridades precisaron que el 22 de enero pasado a eso de la 1:20 de la tarde el grupo fue intervenido por el policía municipal de Cidra, Jorge D. Rivera, ... «Diario Metro de Puerto Rico, feb 16»
8
Arrestos en Cidra por drogas y armas
Cuatro hombres fueron arrestados durante la tarde de ayer, jueves, durante el diligenciamiento de una orden de allanamiento en una residencia de la ... «El Nuevo Dia.com, gen 16»
9
Dan sepultura a jóves que murieron en accidente en Cidra
Dos de los cuatro jóvenes que murieron en un aparatoso accidente el pasado fin de semana en Cidra fueron sepultados hoy por sus respectivas familias en ... «Telemundo Puerto Rico, dic 15»
10
Cuatro jóvenes mueren en aparatoso choque en Cidra
La investigación del aparatoso accidente que cobró la vida de cuatro jóvenes esta madrugada en Cidra apunta a que la velocidad fue el factor determinante en ... «Telemundo Puerto Rico, dic 15»

FOTO SU «CIDRA»

cidra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cidra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cidra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z