Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cimbreante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIMBREANTE

La palabra cimbreante procede del antiguo participio activo de cimbrear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIMBREANTE IN SPAGNOLO

cim · bre · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIMBREANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cimbreante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CIMBREANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cimbreante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cimbreante nel dizionario spagnolo

La definizione di ondeggiamento nel dizionario è flessibile. En el diccionario castellano cimbreante significa flexible.

Clicca per vedere la definizione originale di «cimbreante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIMBREANTE


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
paseante
pa·se·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIMBREANTE

cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbrear
cimbreña
cimbreño
cimbreo
cimbria
címbrica
címbrico
cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIMBREANTE

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
seseante
tintineante
volteante

Sinonimi e antonimi di cimbreante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIMBREANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cimbreante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cimbreante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIMBREANTE»

cimbreante dúctil flexible ondulante olor memoria cimbreante danza pudor libra piel mostrando rincones protegidos frío invierno oscuridad afanan gentes amontonando inútiles enseres alegres convocan fuego ancestral rito sombras ojos nbsp historia dieciséis así escribe demos reposo corazón triste ciprés saadabad mira tres botes amarrados muelle riamos juguemos tomemos mundo deseamos verbos chile ambos

Traduzione di cimbreante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIMBREANTE

Conosci la traduzione di cimbreante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cimbreante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cimbreante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cimbreante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Curling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमजोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممشوق القوام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заросший ивняком
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esbelto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

svelte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Daphne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

biegsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

都雅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버드 나무가 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

willowy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yểu điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

willowy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

söğütlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

slanciato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smukły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарослий верболозом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu sălcii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιτεώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lenige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

willowy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cimbreante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIMBREANTE»

Il termine «cimbreante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cimbreante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cimbreante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cimbreante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIMBREANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cimbreante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cimbreante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cimbreante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIMBREANTE»

Scopri l'uso di cimbreante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cimbreante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Al olor de la memoria
CIMBREANTE DANZA Del pudor se libra la piel, mostrando rincones, protegidos del frío invierno. En la oscuridad, se afanan las gentes, amontonando, inútiles enseres, y alegres convocan al fuego en ancestral rito de luz y sombras. Los ojos  ...
Pilar Díez Nieto, 2006
2
Historia 16[i.e. Dieciséis]
Así escribe: Ven y demos reposo a un corazón triste Ven, ciprés cimbreante, ven a Saadabad Mira los tres botes amarrados al muelle Ven, ciprés cimbreante, ven a Saadabad Riamos, juguemos, tomemos del mundo lo que deseamos ...
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
Ambos usos en las aceps. correspondientes que hemos propuesto más arriba. * •CIMBREANTE p.a. de cimbrear. en relación con la acep. b del v.; adj. 'que se cimbra': "El trasto se ha desprendido de los lomos cimbreantes" (Antojos 126- 127) ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
4
El rincón de los justos
Qué ha sido de esos ojos que venían a animarme, musita, mientras sigue andando, elevando el cuerpo cimbreante' en las puntas de los pies, moviendo los brazos como si estuviera en el agua, hundida en una materia densa que la hace ...
Jorge Velasco Mackenzie, 1991
5
Los campos de mis Sueños
Palmera esbelta cimbreante, donde el amanecer anaranjado habita tus ramas de brazos unidos... llamando a la brisa del mar que venga... a dentrarse en los palmerales de arena de mar, el silbido de la música tocando las palmas, traspasan ...
Alicia Morilla Massieu, 2010
6
Léxico de la construcción
2. Arquear un elemento flexible. CIMBRE. Túnel, galería subterránea. CIMBREANTE. Que cimbrea. CIMBREAR. Flectar una pieza o tomar una flecha apreciable bajo la acción de las cargas. CIMBREÑO, A. Calidad de cimbreante. CIMBRIA.
‎2009
7
Tipos y Arquetipos
cimbreante, la turgencia de unos senos erguidos y sobre todo, la atracción de los pies, venerados por los antiguos escultores al presentarse vírgenes, libres de calzados que deforman su encanto natural. En cuanto a su apreciación del Libro  ...
8
Marfil
Y la vio en su mente, apareciendo por la esquina de la farmacia, viniendo del parque y el canal, con su paso sereno, su blusa clara, su falda cimbreante, sus finos zapatos de tacón, su corta melena que danzaba apenas acariciando una vez y ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
Historia 16
Así escribe: Ven y demos reposo a un corazón triste Ven, ciprés cimbreante, ven a Saadabad Mira los tres botes amarrados al muelle Ven, ciprés cimbreante, ven a Saadabad Riamos, juguemos, tomemos del mundo lo que deseamos ...
10
Islamología
escrito con motivo de la construcción del elegante parque de Sa;dábád, cerca de Istanbul: Ven, y demos algún reposo a este triste corazón; Ven, cimbreante ciprés, vente a Sa'dábád. Mira las tres barquitas preparadas junto al muelle, Ven,  ...
Félix M. Pareja Casañas, Elías Terés Sádaba, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIMBREANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cimbreante nel contesto delle seguenti notizie.
1
"El jazz, desde la pureza, es un error"
... saxofonista junto al que dio sus primeros soplos, declarado admirador de Miles Davis y músico de mente abierta y cintura cimbreante, aplica al sonido de una ... «Granada Hoy, lug 16»
2
Todo listo para la gran fiesta
Su gracia para la danza, su andar cimbreante, su risa contagiosa y sus cuerpos eternamente dorados por el sol. Pasear por Río de Janeiro es descubrir a cada ... «Sin Mordaza, lug 16»
3
Río de Janeiro, todo listo para la gran fiesta
Su gracia para la danza, su andar cimbreante, su risa contagiosa y sus cuerpos eternamente dorados por el sol. Pasear por Río de Janeiro es descubrir a cada ... «Clarín.com, lug 16»
4
Alain L. Gutiérrez Almeida
La ciudad quebrada por la cintura, cimbreante; atravesadas una vez más sus duras cicatrices, sus vitrales rotos, sus orificios enrejados por rayos de sol y polvo. «OnCuba, giu 16»
5
Cómo ha cambiado la forma de conducir en los últimos 30 años
Mucho antes de que se pusiera de moda el inolvidable Elvis de cintura cimbreante sobre el salpicadero, el gran clásico de la automoción nacional fue el perrito ... «El Motor, mag 16»
6
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Quinta parte
... su cuerpo cimbreante semejaba una hoja suspendida en vilo por vientos concurrentes; entonces, un atavismo ingénito me impulsaba copiar sus movimientos ... «El Intransigente, mag 16»
7
Sexo 'underground' en Barcelona
... es que Barcelona es una fiesta, una juerga, un aquí te pillo, una ciudad sexual y abrasadora, como el cimbreante contoneo de aquellas venus de Ipanema. «Libertad Digital, apr 16»
8
De política y cosas peores
... tus senos de marfil y rosa son como aquellos que ensalzó en el Cantar de los Cantares el poeta enamorado de la sulamita; tu cintura cimbreante de palmera ... «Diario Digital Juárez, mar 16»
9
El Villano de Manada Luparia: un desafío de Castilla La Mancha
En copa y a la vista, El Villano ofrece un color vivo y brillante que nos recuerda al rubí casi oscuro en una caída cimbreante. A copa parada, podemos percibir ... «Vinetur, mar 16»
10
Oración en el huerto
Y con ellas colocas, una a una, las ramas frescas en el recio troncón, hasta armar una oliva tremenda, como un amparo esbelto, lustroso y cimbreante, que ... «Voces de Cuenca, mar 16»

FOTO SU «CIMBREANTE»

cimbreante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cimbreante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cimbreante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z