Scarica l'app
educalingo
circuncisa

Significato di "circuncisa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIRCUNCISA

La palabra circuncisa procede del latín circumcīsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIRCUNCISA IN SPAGNOLO

cir · cun · ci · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCUNCISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circuncisa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIRCUNCISA IN SPAGNOLO

definizione di circuncisa nel dizionario spagnolo

La definizione di circuncisa nel dizionario spagnolo si dice di un uomo: ha subito la circoncisione. Un altro significato di circonciso nel dizionario è anche ebraico o moresco.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIRCUNCISA

abscisa · accisa · concisa · imprecisa · incircuncisa · incisa · indecisa · occisa · precisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIRCUNCISA

circun · circuncidar · circuncisión · circunciso · circundante · circundar · circunferencia · circunferencial · circunferencialmente · circunferente · circunferir · circunflejo · circunfusa · circunfuso · circunlocución · circunloquio · circunnavegación · circunnavegar · circunscribir · circunscripción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIRCUNCISA

artemisa · brisa · camisa · deprisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · premisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

Sinonimi e antonimi di circuncisa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIRCUNCISA»

circuncisa · dicho · hombre · sufrido · circuncisión · otro · también · judío · moro · cartas · algunos · judíos · portugueses · alemanes · polacos · acabamos · posteridad · abraham · fué · tiempo · jacob · hijos · desde · moysés · consiguiente · mucho · áutes · josué · notemos · ahora · nbsp · móysés · áiites · versiones · amor · odio · bambara · mali · sostienen · tenga · relaciones · sexuales · mujer · corre · peligro · morir · clítoris · segrega · líquido · venenoso · piensan · recién · nacido · conserva · vestigios · curso · botánica · elementos · organografía · fisiología · caja · nnilocular · polisperma · aovada · globosa · dehiscente · valvas · toda · longitud · dientes · ápice · rarisimamente · semillas · sentadas · hoyuelos · placenta · ordinariamente · complanadas · dorso · quot · reginaldo · montano · primer · libro · polemico · contra · igualmente · mantenemos · asimilada · nasal · labial · circum · ante · radicales · comienzan · consonantes ·

Traduzione di circuncisa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIRCUNCISA

Conosci la traduzione di circuncisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di circuncisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circuncisa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

周裂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

circuncisa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Circumcised
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

circumscissile
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

circumscissile
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

circumscissile
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

circumscissile
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

circumscissile
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

circumscissile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

circumscissile
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

circumscissile
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

circumscissile
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

circumscissile
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

circumscissile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

circumscissile
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

circumscissile
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

circumscissile
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

circumscissile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

circumscissile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

circumscissile
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

circumscissile
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

circumscissile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

circumscissile
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oopspringend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

circumscissile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

circumscissile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circuncisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUNCISA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circuncisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «circuncisa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su circuncisa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIRCUNCISA»

Scopri l'uso di circuncisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circuncisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
Acabamos de ver que la posteridad de Abraham fué circuncisa en tiempo de Abraham , de Jacob y de sus hijos , desde el tiempo de Moysés , &c. De consiguiente lo fué mucho tiempo áutes de Josué, Notemos ahora que el tiempo de Josué ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
2
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
Acabamos de ver que Ja posteridad de Abraham fué -circuncisa en tiempo de Abraham , de Jacob y de sus hijos , desde el tiempo de Móysés , &c. De consiguiente lo fué mucho tiempo áiites de Josué. .;.- i.' Notemos ahora que el tiempo de ...
Voltaire, 1824
3
(Per)versiones del amor y del odio
Los bambara de Mali sostienen que un hombre que tenga relaciones sexuales con una mujer no circuncisa corre el peligro de morir ya que el clítoris segrega un líquido venenoso. Piensan también que el recién nacido conserva vestigios ...
Renata Salecl, 2002
4
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Caja nnilocular di-polisperma , aovada ó globosa, dehiscente por valvas en toda la longitud, ó por dientes en el ápice, rarisimamente circuncisa. Semillas sentadas en los hoyuelos de la placenta, ordinariamente complanadas por el dorso, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
5
El "Reginaldo Montano" Primer Libro Polemico Contra la ...
Igualmente, mantenemos asimilada la nasal-labial de circum ante radicales que comienzan en consonantes c (-nc-), d (-nd-), v (-nv-), s (-ns-), f (-nf-) y l (-nl-) en palabras como circuncisa (circuncisa: 41, pero circumcisi: XXVI, circtunciso: XXV) , ...
Nicolas Castrillo Benito
6
Continuación de la Historia Eclesiástica del eminentísimo ...
... habian de venir sobre su Imperio ; y que esto le pasó en un sueño , en el que le pareció que veia un hombre de aspecto venerable , el que le avisaba que una Nacion de gente circuncisa habia de venir prontamente á invadir sus estados *.
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), Giuseppe Agostino Orsi, 1803
7
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Fruto cápsula abriéndose a lo largo de una línea horizontal, circuncisa; semillas pequeñas, numerosas, adheridas a una masa esponjosa. Familia pantropical del Sureste de Asia, introducida en América. Sphenocleu Gaertn. Género ...
Justiniano Velásquez, 1994
8
Activistas Sin Fronteras: Redes de defensa en política ...
En la cultura kikuyu "sólo puede considerarse mujer a una circuncisa. Estaba difundida la creencia de que las no circuncisas no tenían la capacidad física de procrear niños [...] Para los kikuyu una joven no circuncisa en edad casadera era  ...
Margaret E. Keck, Kathryn Sikkink, 2000
9
Juan Xóchitl I: El Pontífice Mexicano
teles que horneaba por las tardes Circuncisa profiriendo expresiones como: "¡ Jesús, le quedó tan rico como un panquecito Bimbo!", lo que la sacaba de quicio y sacaba también a flote su recio carácter que la hacía contestarle a veces hasta  ...
Luis Reyes de la Maza, 1999
10
Quién sueña novela
ño más práctico de la enciclopedia onírica universal con permiso del de la rueda, sueño anónimo. A saber si la rueda también era circuncisa o circunvalar, te perdían las palabras, no era posible que el hermano Lucio hubiera dicho circuncisa ...
Raúl Guerra Garrido, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRCUNCISA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino circuncisa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La seta del vino
Además, el margen estriado y la volva circuncisa de la pantherina diferencian claramente las dos especies.Se parece también a la amanita spissa, comestible, ... «El Correo, nov 15»
2
Día de la Madre. ¿Qué celebramos?
Porque en el judaísmo de aquel tiempo, la mujer por su biología era considerada social y religiosamente inferior, por no ser circuncisa, el signo de la alianza. «Jujuy al día, ott 15»
3
Otoño, tiempo de setas
La principal diferencia entre ambas es que la pantherina tiene volva circuncisa (adherida al pie), muy marcada y regular, carne blanca al corte y en el sombrero ... «El Correo, ott 15»
4
Capítulo 60 - Sexta-feira (12/06): Após morte do faraó, Ramsés ...
Durante a cerimônia, Anrão circuncisa o bebê Oséias. Tuya, Henutmire e Ramsés se abraçam emocionados. Yunet conversa com Nefertari e finge estar triste ... «R7, giu 15»
5
Ikeni avisa Paser sobre a morte de Seti
Durante a cerimônia, Anrão circuncisa o bebê Oséias. Tuya, Henutmire e Ramsés se abraçam emocionados. Yunet conversa com Nefertari e finge estar triste ... «Ofuxico, giu 15»
6
'Os Dez Mandamentos': leia o resumo dos capítulos de 8 a 12 de ...
Durante a cerimônia, Anrão circuncisa o bebê Oséias. Tuya, Henutmire e Ramsés se abraçam emocionados. Yunet conversa com Nefertari e finge estar triste ... «SRZD, mag 15»
7
Pela Saúde de Moçambique: espalhe a palavra
Tem mensagens como “Eu tinha receio mas tomei a decisão acertada,” e “Circuncisa-te e usa o preservativo.” Os rapazes que estão à espera dizem ter ... «VOA Português, nov 14»
8
Promesas de supervivencia
... ghetto de su propia lengua -corte y circunsición- son comparados a los poetas silenciosos de un Talmud local "que también gestaron una poética circuncisa". «Lanacion.com, mag 13»
9
Políticamente incorrecto
O mejor aún, si en vez de decir judío lo hubieran obligado a repetir: "persona circuncisa que pertenece al pueblo elegido por Dios", nos hubiéramos ahorrado el ... «El Universal, mar 13»
10
II Encuentro Internacional de Narradores llega al Celarg y otros ...
... que figuran Los suaves ofendidos y El hacer poético de Julio Ortega, Cuentos y microrrelatos de Gabriel Jiménez Emán, La circuncisa de Sol Linares, Ciudad ... «Venezolana de Televisión, nov 12»

FOTO SU «CIRCUNCISA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circuncisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/circuncisa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT