Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "civismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIVISMO

La palabra civismo procede del francés civisme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIVISMO IN SPAGNOLO

ci · vis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIVISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Civismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIVISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «civismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

senso civico

Civismo

La cittadinanza si riferisce agli standard minimi di comportamento sociale che ci permettono di convivere in comunità. Un esempio di civiltà è il modo in cui le persone si comportano e come coesistono nella società. Si basa sul rispetto per il vicino, l'ambiente naturale e gli oggetti pubblici; Buona educazione, civiltà e cortesia. L'uso del termine civismo aveva origine nella rivoluzione francese e, in un primo momento, sembra unito alla secolarizzazione della vita che si suppone. Può essere capito come la capacità di sapere come vivere nella società rispettando e tenendo conto del resto degli individui che la compongono, seguendo le regole di condotta e di istruzione, che variano in base alla cultura del gruppo in questione. El civismo se refiere a las pautas mínimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad. Un ejemplo de civismo es cómo se comporta la gente y cómo convive en sociedad. Se basa en el respeto hacia el prójimo, el entorno natural y los objetos públicos; buena educación, urbanidad y cortesía. El uso del término civismo tuvo su origen en la Revolución francesa e inicialmente, aparece unido a la secularización de la vida que esta supuso. Se puede entender como la capacidad de saber vivir en sociedad respetando y teniendo consideración al resto de individuos que componen la misma, siguiendo unas normas de conducta y de educación, que varían según la cultura del colectivo en cuestión.

definizione di civismo nel dizionario spagnolo

La definizione di cittadinanza nel dizionario spagnolo è lo zelo per le istituzioni e gli interessi del paese. Un altro significato di cittadinanza nel dizionario è anche il comportamento rispettoso del cittadino con le regole della convivenza pubblica. La definición de civismo en el diccionario castellano es celo por las instituciones e intereses de la patria. Otro significado de civismo en el diccionario es también comportamiento respetuoso del ciudadano con las normas de convivencia pública.
Clicca per vedere la definizione originale di «civismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIVISMO


activismo
ac·ti·vis·mo
atavismo
a·ta·vis·mo
bolchevismo
bol·che·vis·mo
cognitivismo
cog·ni·ti·vis·mo
colectivismo
co·lec·ti·vis·mo
constructivismo
cons·truc·ti·vis·mo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vis·mo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vis·mo
divismo
di·vis·mo
exclusivismo
ex·clu·si·vis·mo
fauvismo
fau·vis·mo
furtivismo
fur·ti·vis·mo
incivismo
in·ci·vis·mo
neopositivismo
ne·o·po·si·ti·vis·mo
objetivismo
ob·je·ti·vis·mo
perspectivismo
pers·pec·ti·vis·mo
positivismo
po·si·ti·vis·mo
primitivismo
pri·mi·ti·vis·mo
relativismo
re·la·ti·vis·mo
subjetivismo
sub·je·ti·vis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIVISMO

civeta
civeto
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
cizalla
cizalladura
cizallar
cizaña
cizañador
cizañadora
cizañar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIVISMO

asimismo
atletismo
ciclismo
decorativismo
eslavismo
estajanovismo
figurativismo
fovismo
generativismo
mecanismo
menchevismo
mismo
nativismo
organismo
paneslavismo
periodismo
productivismo
sobalevismo
turismo
vivismo

Sinonimi e antonimi di civismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIVISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «civismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di civismo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIVISMO»

civismo ciudadanía civilidad cortesía educación clasificados fiscal ecuatoriano concepto reglas universales como valor ejemplos refiere pautas mínimas comportamiento social permiten convivir colectividad ejemplo cómo comporta gente convive sociedad celo instituciones intereses patria otro también respetuoso ciudadano convivencia pública civismo manual tercero secundaria nociones historia gotas economía iccs estudio internacional este informe ices presenta datos más destacados elaborado asociación para evaluación rendimiento educativo desde punto vista buenos ciudadanos libro sobre explains many different ways that children good citizens show citizenship spanish país algo

Traduzione di civismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIVISMO

Conosci la traduzione di civismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di civismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «civismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

公共精神
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

civismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Civility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सार्वजनिक भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حب العمل للمصلحة العامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гражданственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espírito público
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাবলিক আত্মা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esprit civique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semangat awam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemeinsinn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公共心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공공 정신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roh umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh thần công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொது ஆவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार्वजनिक आत्मा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yurtseverlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senso civico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duch obywatelski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громадянськість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opinie publică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημόσια πνεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

openbare gees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allmän anda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offentlig ånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di civismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIVISMO»

Il termine «civismo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «civismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di civismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «civismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIVISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «civismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «civismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su civismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIVISMO»

Scopri l'uso di civismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con civismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ICCS 2009. Estudio internacional de civismo y ciudadanía. ...
Este informe español Ices 2009 presenta los datos más destacados del informe internacional elaborado por la IEA (Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Educativo) en 2010 desde el punto de vista español.
Ministerio de Educación, 2010
2
Ser Buenos Ciudadanos: Un Libro Sobre el Civismo
[English]Explains many different ways that children can be good citizens and show good citizenship. [Spanish]Ser ciudadano de un país es algo muy especial.
Mary Small, 2007
3
Civismo, Verdadera Speracion
Editores Mexicanos. PR|NI:II'IIIS DÍ\IIGIIS I'IINIIAMENÏMES 0I\||SMO,lfl\lilïllfllliflfl8fll' lflflfllfill W "IAN IVIANIIEI 00||0A Ï. '?I ~/ SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA Fundada el 18 de abril de 1833 Primera en América y Cuarta ...
Editores Mexicanos, 1997
4
Civismo, 2
El segundo volumen de Civismo tiene como principal objetivo brindar al estudiante de secundaria una visi n general acerca de conceptos fundamentales del Estado mexicano, tales como la soberan a nacional, la forma de gobierno y la divisi n ...
Fernando Flores García, 1998
5
Bien educados: una defensa útil de las convenciones, el ...
Salvador Cardús, rehuyendo los sermones apocalípticos sobre la crisis de valores y las sospechosas llamadas al rearme moral, propone un modo alternativo de pensar el civismo y pone de relieve que la creciente informalidad permite imponer ...
Salvador Cardús, 2006
6
La literatura para niños y jóvenes: guía de exploración de ...
CIVISMO. Y LITERATURA INFANTIL La educación cívica se propone que el niño tome conciencia de su pertenencia a un grupo humano (familia, escuela, nación) , que se reconozca como un animal social y político. En ese sentido, la ...
Marc Soriano, 1995
7
El civismo planetario: explicado a mis hijos
Este es un libro esencialmente pedagógico, que intenta explorar los fundamentos del civismo y las virtudes que lo hacen posible.
Francesc Torralba Roselló, 2006
8
Valores y virtudes del niño triunfador
El niño triunfador es el campeón del civismo, que es la cualidad del ciudadano que cumple con sus obligaciones para con la comunidad. Por eso, evita tirar basura en la calle, respeta a sus vecinos, cuida su escuela —especialmente su ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
9
Tratado de derecho constitucional: Principios fuerzas y ...
... olvidar que no sólo el Ejecutivo puede acceder a los antecedentes y apoyos de la sabiduría acumulada y del conocimiento del instrumental técnico, sino el Parlamento y sus comisiones y órganos. f) Aumento de la cultura y del civismo 143.
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
10
Civismo
El civismo es una obligación y una responsabilidad compartida, que no admite la separación entre la clase política y la sociedad civil. Unos tienen más obligaciones que otros porque ocupan cargos de mayor responsabilidad.
Victoria Camps, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIVISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino civismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una lección de civismo
“Esta lucha es una lección de civismo”, comentó uno de los activistas que acudieron a dar su respaldo. Dorca Baas Dzul, campesina de Oxkuztcab, reconoció ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
2
Cien jóvenes serán 'reguladores de civismo' en estaciones del MÍO
Cien jóvenes residentes en comunas vulnerables de la ciudad serán los nuevos 'reguladores de civismo' que trabajarán en las estaciones del MÍO. «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
3
Gaby Arellano: La frontera se vistió de civismo ante un gobierno que ...
La diputada por el estado Táchira Gaby Arellano pidió este viernes la reapertura total de la frontera colombo-venezolana. La parlamentaria destacó que en la ... «El Nacional.com, lug 16»
4
Con alegría, música y civismo empezó el agasajo a Guayaquil
El colegio fiscal Eloy Alfaro llenó de civismo a la ciudadela 9 de Octubre, en el sur. Mientras, en Monte Sinaí, en el noroeste, lo hizo la escuela básica Camino al ... «El Universo, lug 16»
5
Colau no reformará hasta 2017 la actual ordenanza de civismo
Ayer Asens dijo que prevén tener una propuesta en febrero de 2017. Además, el cuarto teniente de alcalde reconoció que el Gobierno necesitará consenso ... «EL PAÍS, giu 16»
6
Cada trabajador dedica los ingresos de 27 años a pagar a Hacienda
Es la conclusión a la que llega un estudio del «think-tank» Civismo al tomar de referencia a un trabajador que comienza a contribuir a Hacienda con 16 años y ... «ABC.es, giu 16»
7
Cierran con alto civismo homenajes al 25 de Mayo
Las celebraciones del 25 de Mayo alcanzaron su clímax ayer, en un ambiente de civismo festivo que contagió a miles de espectadores y en el que no faltaron ... «Correo del Sur, mag 16»
8
Episcopado reclama ejemplo de cordura, respeto y civismo
“Exhortamos que esta fase final de las elecciones sea modelo de cordura, civismo y respeto mutuo, sintiéndonos todos responsables de construir una patria ... «Listín Diario, mag 16»
9
FJT pide a dominicanos ejercer masivamente y con civismo su ...
La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) pidió al pueblo dominicano acudir masivamente a las urnas de este domingo y ejercer con civismo el deber y ... «El Dia.com.do, mag 16»
10
Civismo: “La libertad económica está amenazada por el populismo ...
El presidente de Civismo, Diego de la Cruz, advierte de que que si Podemos llega al poder el país puede acabar como Argentina o Ecuador porque "atentarían ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., apr 16»

FOTO SU «CIVISMO»

civismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Civismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/civismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z