Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "civeta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIVETA IN SPAGNOLO

ci · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIVETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Civeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIVETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «civeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
civeta

Viverridae

Viverridae

I vivarridi sono una famiglia di mammiferi carnivori che comprende gli zingari, gli civetti e le specie correlate. Sono di piccolo corpo e, in gran parte, di abitudini arboree. Sembrano i gatti, ma hanno il muso più simile alla mongosa. La sua lunghezza, esclusa la sua lunga coda, va da 40 cm a 70 cm e il suo peso medio varia da 1 kg a 5 kg, anche se i manturoni raggiungono i 13 kg. Gato civita è un termine impreciso che viene utilizzato per molte creature simili al gatto, come il gatto di rintel o civet del Nord America, un procione; Il civetto africano; Il gatto di leopardo asiatico e il gatto selvatico africano. Il termine è evitato da non essere confuso tra vivérridos e gatti. In Sri Lanka, le specie sono conosciute come kalawedda dalla comunità di Sinhala. Molti usano i termini uguduwa e kalawedda indistintamente, anche se questo si riferisce al civetto delle palme piuttosto che al gatto di civet. Los vivérridos son una familia de mamíferos carnívoros que incluye las ginetas, civetas y especies afines. Son de cuerpo pequeño y, en su mayoría, de hábitos arbóreos. Se parecen a los gatos, pero tienen el hocico más parecido a las mangostas. Su longitud, excluyendo su larga cola, va de 40  cm a 70 cm, y su peso promedio oscila entre 1 kg y 5 kg, aunque los manturones alcanzan los 13 kg. Gato civeta es un término impreciso que se usa para muchas criaturas parecidas al gato, como el rintel o gato civeta de Norteamérica, un mapache; la civeta africana; el gato leopardo asiático y el gato salvaje africano. El término se evita para no confundirse entre vivérridos y gatos. En Sri Lanka, las especies se conocen como kalawedda por la comunidad de habla sinhala. Muchos usan los términos uguduwa y kalawedda indistintamente, aunque aquel refiere a la civeta de las palmeras más que al gato civeta.

definizione di civeta nel dizionario spagnolo

La definizione di civeta nel dizionario è civet cat. En el diccionario castellano civeta significa gato de algalia.
Clicca per vedere la definizione originale di «civeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIVETA


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
naveta
na·ve·ta
veta
ve·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIVETA

ciudad
ciudadana
ciudadanía
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeto
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIVETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di civeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIVETA»

civeta perfume aceite cafe excremento animal vivérridos familia mamíferos carnívoros incluye ginetas civetas especies afines cuerpo pequeño mayoría hábitos arbóreos parecen gatos pero tienen hocico algalia creacion historia natural cabeza parda mezcla blanco manchas este último color civeta asia zibeth viverra zibetha lábio superior debajo cara externa orejas barba cuello pardos tambien nbsp pequeña alquimia esencias promesa creadora sensual eclipso llegada ingredientes sinteticos productos quimicos carecen sutileza complejidad derivadas substancias naturales lujuriosas historias akal origen corresponde pelaje dominante vivérrido india gran oriental zibetba halla comprendido acervos iconolingüísticos tradicionales culturas hindúes género compendio buffon clasificado georges louis leclerc comte renato ricardo castel pedro estala propiamente zibet hermafrodita mapbredita gineta geneta fosana elementos médica traducidos proporcionan sustancia tiene aplicacion medicina estas ziveto llamada

Traduzione di civeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIVETA

Conosci la traduzione di civeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di civeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «civeta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

果子狸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

civeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Civet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीविट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزباد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

циветта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

civeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গন্ধগোকুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

civette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zibetkatze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャコウネコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사향 고양이의 향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầy hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனுகுப் பூனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगावर ठिपके असलेला एक मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misk kedisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zibetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

civet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цивета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zibetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοσχογαλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

civet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sibet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

civet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di civeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIVETA»

Il termine «civeta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «civeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di civeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «civeta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIVETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «civeta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «civeta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su civeta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIVETA»

Scopri l'uso di civeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con civeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Creacion Historia Natural
La cabeza es parda, con mezcla de blanco y manchas de este último color en el LA CIVETA DE ASIA ZIBETH—VIVERRA ZIBETHA lábio superior y por debajo del ojo; la cara externa de las orejas, la barba y el cuello, son pardos tambien; y el ...
2
Pequeña historia del perfume: la alquimia de las esencias
Su promesa creadora y sensual se eclipso con la llegada de los ingredientes sinteticos; productos quimicos que carecen de la sutileza y complejidad de las esencias derivadas de substancias naturales y de sus lujuriosas historias, y de los ...
Mandy Aftel, 2002
3
Diccionario Akal del Color
cia origen corresponde al pelaje dominante del vivérrido «civeta de la India», « gran civeta oriental» o «gato de algalia» (Viverra zibetba). Se halla comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas hindúes. // Género ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. 53 La civeta propiamente tti],-viverra civeta. El zibet , viverra zibet ba. La civeta hermafrodita , viverra ler- mapbredita. La gineta , viverra geneta. La fosana ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
5
Elementos de historia natural médica: Traducidos al ...
Dos especies del género civeta proporcionan una 'sustancia que tiene su aplicacion en la medicina : estas especies son la civeta y el ziveto que tienen una sustancia llamada civeto. Vamos á describirlas. Civeta Viverra Civeta de L. La parte ...
Achille Richard, 1845
6
Museo de historia natural: Descripcion y costumbres de los ...
llándose á mas de esto dotado'de un carácter atrevido y cruel, es la civeta el mas temible enemigo delas aves y de los pequeños mamíferos, á los cuales sorprende durante la noche y persigue á la carrera alcanzandolos de un salto á grande ...
Pierre Boitard, Jules Gabriel Janin, 1850
7
La Abeja
El Nzruz¡, ó szo ( Viverra moverse: la abren por la parte n'vetta , LIN,) tiene unos 2 piés superior y se saca la civeta por y3 pulgadas de largo(0,73l), no la cola. Se la obliga á permaínclusa la cola; el hocico algo .necer en esta posicion, ...
8
Curso de historia natural aplicado a la medicina
La civeta se parece á la zorra por sus instintos sanguinarios, por su astucia para apoderarse de las presas, y por su manera de vivir. A pesar de ser un animal bastante huraño, puede en cierta manera domesticársele á fia de recoger con mas ...
Patricio de Salazar Real Rodríguez, 1855
9
Biología del comportamiento: raíces instintivas de la ...
La civeta menor imitó entonces a la primera. Juntas husmearon ambas al animal muerto, hundieron sus narices en el plumaje, mordieron acá y allá y la lanzaron por la pieza, hasta que entre las dos la destrozaron. Esto último es su modo de ...
Konrad Lorenz, Paul Leyhausen, 1985
10
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Para recoger este licor se mete la civeta en una jaula estrecha , donde no pueda revolverse ; y abriendo la jaula por un lado, se saca la cola del animal *y se la hace permanecer en esta situación atravesando un palo por los de la jaula , con  ...
‎1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIVETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino civeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco animales salvajes que podrían ser tu mascota
Una civeta asiática de las palmeras. ... La civeta de las palmeras (Paradoxurus hermaphroditus) es un mamífero carnivoro que suele encontrarse en India y ... «El Español, lug 16»
2
Civeta dedica su primera jornada temática a las startups fintech
La empresa dedicada a la inversión en startups de internet, Civeta Investments, ha invitado a empresas y otros protagonistas del sector fintech para analizar ... «TICbeat, lug 16»
3
¿Cuál es el café más caro del mundo?
El café de civeta o Kopi Luwak, en su nombre local, procede de los ... los jugos gástricos del estómago de las civetas le da al Kopi Luwak un sabor único, suave ... «ABC.es, giu 16»
4
Una taza de crueldad: el mamífero asiático explotado para producir ...
Un estudio divulgado recientemente por la organización World Animal Protection revela que el turismo hace crecer el gusto por el café de civeta, y muestra de ... «ADNl sureste, mag 16»
5
Explotación de la civeta: mamífero que produce un café de más de ...
El café más caro del mundo es expulsado en el excremento de las civetas. Estas especies comen, digieren y defecan las cerezas de café que los granjeros ... «Economíahoy.mx, mag 16»
6
Civeta rara encuentra en casa en el Parque Nacional de Cuc Phuong
Hanoi, 13 may (VNA) – Una capturada civeta de Owston, una de las más raras en Vietnam, está siendo atendida en el Centro de Conservación de Carnívoros y ... «Vietnam+, mag 16»
7
El café más caro del mundo, uno de los catados en Calarcá
Según explicó el organizador del evento, Carlos Arturo Patiño, civeta es el nombre de un animal, la civeta, que come los frutos de la planta, pero no digiere ... «La Cronica del Quindio, mag 16»
8
Consorzio Civeta, D'Alfonso: 'Chiudere la fase del ...
Cupello. Chiudere la fase del commissariamento e rilanciare il Civeta, il Consorzio intercomunale che gestisce l'impianto di Valle Cena a Cupello. «CityRumors.it, feb 16»
9
Civeta, buste dell'immondizia tracciate: "Così chi inquina paga"
C'è già chi lo ha ridenominato "sacchetto 2.0" in altre parti d'Italia, ora si appresta ad arrrivare anche nel Vastese. Il consorzio intercomunale Civeta ... «Zonalocale, feb 16»
10
Commissariamento Civeta, D'Amico: "Ricorso sbagliato e tardivo"
Nel caso del consorzio Civeta, però, i sindaci ricorrenti qualche colpa ce l'hanno, perché, come il caso di quello di Cupello, pur potendo, non provvedette a ... «Zonalocale, gen 16»

FOTO SU «CIVETA»

civeta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Civeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/civeta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z