Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "civeto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIVETO

La palabra civeto procede del francés civette, la cual a su vez procede del árabe clásico [qiṭṭ az] zabād.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIVETO IN SPAGNOLO

ci · ve · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIVETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Civeto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIVETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «civeto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di civeto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese civeto significa zibetto. En el diccionario castellano civeto significa algalia.

Clicca per vedere la definizione originale di «civeto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIVETO


alfabeto
al·fa·be·to
boceto
bo·ce·to
boleto
bo·le·to
caveto
ca·ve·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
cuarteto
cuar·te·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
dueto
due·to
folleto
fo·lle·to
neto
ne·to
nieto
nie·to
objeto
ob·je·to
prieto
prie·to
respeto
res·pe·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
sujeto
su·je·to
veto
ve·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIVETO

ciudad
ciudadana
ciudadanía
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIVETO

abeto
amuleto
analfabeto
aneto
asueto
cheto
coqueto
cueto
esqueleto
feto
incompleto
inquieto
irrespeto
libreto
magneto
obsoleto
peto
quieto
quinteto
repleto

Sinonimi e antonimi di civeto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIVETO»

civeto algalia química industrial orgánica fijadores origen animal civeto secreción grasa glándulas perineales gatos denominados civetas secreciones recogen cada cuatro días mediante cucharas bruto tiene olor nbsp sustancias odoríferas animales elementos historia natural médica traducidos segun análisis hecho boutron charlard diario farmac pág compone siguientes amoniaco elaina estearina mucus resina aceite volátil materia colorante amarilla algunas sales lecciones aplicada

Traduzione di civeto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIVETO

Conosci la traduzione di civeto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di civeto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «civeto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

果子狸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

civeto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Civic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीविट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزباد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

циветта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

civeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গন্ধগোকুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

civette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Musang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zibetkatze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャコウネコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사향 고양이의 향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầy hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனுகுப் பூனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगावर ठिपके असलेला एक मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misk kedisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zibetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

civet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цивета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zibetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοσχογαλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

civet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sibet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

civet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di civeto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIVETO»

Il termine «civeto» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «civeto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di civeto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «civeto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIVETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «civeto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «civeto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su civeto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIVETO»

Scopri l'uso di civeto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con civeto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Química industrial orgánica
Fijadores de origen animal: Civeto. El civeto es la secreción grasa de las glándulas perineales de los gatos de Algalia, denominados civetas. Las secreciones se recogen cada cuatro días mediante cucharas. El civeto bruto tiene un olor ...
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006
2
Elementos de historia natural médica: Traducidos al ...
Segun el análisis hecho por Boutron-Charlard, [Diario de Farmac. t. 10. pág. 538) el civeto se compone de las sustancias siguientes: amoniaco , elaina , estearina, mucus , resina , aceite volátil , materia colorante amarilla y algunas sales.
Achille Richard, 1845
3
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
Se altera con el tiempo aumentando de consistencia y to- Alleracionos. mando mas color, de manera que llega á ser pardo amari- conservacion, liento ó aun de un color mas oscuro y segun Fée el tiempo produce en el civeto alteraciones ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
4
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
CIVETO ò GATO DE ALGALIA, es un ani- malillo del qual fe faca un saumerio del mismo nombre. Es del tamaño de un gato , ó de una comadreja gra ide y tiene algunas pintas que Plinto llama ojos de panthera; pero no desprendidas unas de  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Se dice que estos animales, bien alimentados é irritados con frecuencia, producen mayor cantidad de civeto, y también que alimentados abundantemente con leche y huevos dan esta sustancia de un color mas blanco, mas suave y sobre ...
José Oriol Ronquillo, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La Algalia, Civeto ó Zibeto, ó producto recogido de la bolsa que tiene la especie de que nos ocupamos, es una materia espesa , grasa, untuosa al tacto y de la consistencia de miel ó de enjundia , que ofrece un color blanco después de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La Algalia, Civeto ó Zibeto, 6 producto recogido de la bolsa que tiene la especie de que nos ocupamos, es una materia espesa , grasa, untuosa al laclo y de la consistencia 'de miel ó de enjundia , que ofrece un color blanco después de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
8
Química orgánica fundamental
El civeto, cuyo precio es aproximadamente la tercera parte que el del almizcle, se encuentra de modo similar en un gato africano (macho y hembra), llamado civeta, siendo el principio activo la civetona. Los nombres muscona y civetona, ...
Louis F. Fieser, 1981
9
Las moléculas de Atkins
Es la responsable del olor del civeto o algalia, la secreción grasa de olor dulce de la glándula perineal de la civeta (Viverra civetta). El civeto es de un olor inicialmente picante y desagradable y se puede recolectar. Las glándulas que lo  ...
Peter Atkins, 2008
10
Programa y resumen de las lecciones de materia farmacéutica ...
se produce esta secrecion (civeto) butyrácea y olorosa. Todos los folículos están recubiertos de una túnica que recibe muchos vasos sanguíneos, y el conjunto está revestido de un músculo que puede comprimir los folículos y toda la cavidad , ...
Mariano del Amo y Mora, 1869

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIVETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino civeto nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué dice el perfume de ti?
Civeto: extraído del gato de algalia. Ámbar gris: de las vísceras del cachalote; café o tabaco: usado en perfumes masculinos. Cada perfume puede adaptarse a ... «El Siglo de Torreón, ott 13»

FOTO SU «CIVETO»

civeto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Civeto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/civeto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z