Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cizalla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIZALLA

La palabra cizalla procede del francés cisailles.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIZALLA IN SPAGNOLO

ci · za · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIZALLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cizalla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIZALLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cizalla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cizalla

cesoie

Cizalla

Uno strumento manuale viene utilizzato per tagliare carta, plastica e fogli di metallo o di legno sottile. Quando lo spessore della lamiera da tagliare è molto spessa, le cesoie vengono attivate da un motore elettrico. Il taglio funziona in modo simile a una forbice. I bordi di entrambe le lame di taglio sono affrontate premendo sulla superficie da tagliare fino a superare la resistenza della superficie di trazione rompendola e separandola in due. Il bordo tagliato tagliato appare irregolare. La pressione necessaria per effettuare il taglio è ottenuta facendo leva tra un braccio fisso posto nella parte inferiore e un altro incaricato di sollevare e abbassare esercitando la pressione. Nelle cesoie manuali questo movimento di salita e discesa viene eseguito da un operatore, anche se ci sono anche cesoie automatiche. Esistono diversi tipi di cesoie, tra i quali possiamo evidenziare quanto segue: ▪ Macchina di taglio - utilizzato per tagliare i tessuti. Diverso dalle forbici normali in quanto il taglio applicato è zigzag invece di dritto. Se denomina cizalla a una herramienta manual que se utiliza para cortar papel, plástico, y láminas metálicas o de madera de poco espesor. Cuando el grosor de la chapa a cortar es muy grueso se utilizan cizallas activadas por un motor eléctrico. La cizalla funciona en forma similar a una tijera. Los filos de ambas cuchillas de la cizalla se enfrentan presionando sobre la superficie a cortar hasta que vencen la resistencia de la superficie a la tracción rompiéndola y separándola en dos. El borde cortado por cizallamiento se presenta irregular. La presión necesaria para realizar el corte se obtiene ejerciendo palanca entre un brazo fijo que se coloca en la parte inferior y otro que es el encargado de subir y bajar ejerciendo la presión. En las cizallas manuales este movimiento de ascenso y descenso se realiza por un operario, aunque también existen las cizallas automatizadas. Existen varios tipos distintos de cizalla, entre los cuales se pueden destacar los siguientes: ▪ Esquiladora - utilizada para cortar prendas textiles. Se diferencian de las tijeras normales en que el corte que aplica es en zigzag en lugar de recto.

definizione di cizalla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di shear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento sotto forma di grandi forbici, con le quali le piastre di metallo sono tagliate a freddo. In alcuni modelli, una delle foglie è fissa. Un altro significato di shear nel dizionario è una sorta di ghigliottina usata per tagliare cartone e cartone in piccole quantità e dimensioni ridotte. Shear è anche un taglio o frammento di qualsiasi metallo. La primera definición de cizalla en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento a modo de tijeras grandes, con el cual se cortan en frío las planchas de metal. En algunos modelos, una de las hojas es fija. Otro significado de cizalla en el diccionario es especie de guillotina que sirve para cortar cartones y cartulinas en pequeñas cantidades y a tamaño reducido. Cizalla es también cortadura o fragmento de cualquier metal.
Clicca per vedere la definizione originale di «cizalla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIZALLA


almozalla
al·mo·za·lla
almuzalla
al·mu·za·lla
batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
recizalla
re·ci·za·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIZALLA

vicamente
vico
civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo
cizalladura
cizallar
cizaña
cizañador
cizañadora
cizañar
cizañear
cizañera
cizañero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIZALLA

agalla
antigualla
caracalla
challa
chupalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
magalla
morralla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Sinonimi e antonimi di cizalla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIZALLA»

cizalla geologia fuerza precio industrial quirurgica mercadolibre manual denomina herramienta utiliza para cortar papel plástico láminas metálicas madera poco espesor cuando primera lengua española instrumento modo tijeras grandes cual cortan frío planchas metal algunos modelos hojas fija especie guillotina sirve cartones cartulinas pequeñas cantidades tamaño reducido cizalla también cortadura fragmento cualquier estudio procesos deformación dentro evoluci¢n or¢genos cadenas monta¤osas colapso extensi¢n

Traduzione di cizalla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIZALLA

Conosci la traduzione di cizalla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cizalla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cizalla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cizalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shears
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैंची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجزات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ножницы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tesouras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cisailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shears
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தரிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठी कातर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cesoie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nożyce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ножиці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foarfece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαλίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skêr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saxar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cizalla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIZALLA»

Il termine «cizalla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cizalla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cizalla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cizalla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIZALLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cizalla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cizalla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cizalla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIZALLA»

Scopri l'uso di cizalla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cizalla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio de los procesos de deformación por cizalla en la ...
Dentro de la evoluci¢n de los grandes or¢genos y cadenas monta¤osas, los procesos de colapso y extensi¢n tiene una gran impotancia.
Fidel Martín González, 2007
2
Diccionario de ciencias de la tierra
Todo esfuerzo que actúa sobre una superficie se puede descomponer en una componente normal al plano: a„ y una componente paralela (de cizalla): t. La componente normal induce cambios de volumen en el cuerpo, mientras que la de ...
EQUIPO, 2000
3
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
En la figura 5 se puede observar la vista frontal de una cizalla. Las primeras pueden ser con o sin cuello de cisne, y a su vez de embrague mecánico o de embrague a fricción. Estas máquinas se componen de: Bancada: Pieza de fundición ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Un ángulo de abertura de 1 4° es el más apropiado; si el ángulo es mayor, la pieza resbala de la cizalla; si es menor, la sección de corte y con ello la fuerza de cizallado deberán ser mayores. En la tijera manual, el ángulo de abertura se  ...
‎1984
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... cisco de cok pan breeze || coke breeze || coke dross cizalla shear || shears cizalla cerrada closed shear(s) cizalla de cocodrilo alligator shear(s) cizalla de despuntar end shear(s) cizalla de dos montantes two-housing shear(s) cizalla de dos ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Introducción a la física del estado sólido
La tensión critica de cizalla ac a la que la red se hace inestable viene dada por el valor máximo de a, es decir Si a m d, es ac « G/2t. Este cálculo nos lleva a la conclusión de que la tensión ideal crítica de cizalla es del orden de l del módulo  ...
Charles Kittel, 1995
7
Física de las nubes
Las nubes del tipo 1 se desarrollan en la atmósfera cuando existe en ella suficiente inestabilidad y es débil la cizalla del viento ambiental; en la nube inicial se origina una corriente descendente, debida al efecto de la precipitación y al ...
R. R. Rogers, 1977
8
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Las pruebas de la cizalla ponen de manifiesto la implicación de la articulación sacroilíaca en el origen de la sintomatología, al evaluar la articulación en las direcciones caudal y craneal. Método. • Cizalla caudal. El paciente está en posición ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
9
Informacion Tecnologica
coincide con el borde sur de la depresión homónima. El análisis estructural de un sector de esa zona de cizalla, correspondiente a la parte norte del cordón del Cerro Redondo, revela que la tectónica cenozoica reactivó allí las fracturas ...
10
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Por lo que el shear rate o ratio de cizalla se mide en s–1 y nos indica la diferencia de velocidades entre la capa superior sometida a una fuerza determinada y la inferior en contacto con el soporte. 6.2.3. Viscosidad La viscosidad es el ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIZALLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cizalla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Usó una cizalla y un destornillador para matar a un indigente en el ...
... porque había mantenido una relación con su antigua pareja y le golpeó con varias herramientas, como una cizalla, una barra de uña y un destornillador. «ABC.es, lug 16»
2
La Policía Nacional detiene al asesino del indigente del solar de El ...
... destacado en Maspalomas. El agresor utilizó una pata de cabra, hallada en la escena del crimen, una cizalla y un destornillador encontrados en su domicilio. «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
3
Arden Equipment presenta su sistema de pulverización de agua ...
Por primera vez, un fabricante de equipos se atreve a integrar desde su concepción un sistema de pulverización de agua a alta presión en una cizalla. «Interempresas, lug 16»
4
Alarma frustró robo en joyería del Jirón de la Unión
Dejaron inmensa cizalla con la que violentaron las puertas. ... Utilizando una gran cizalla, los facinerosos violentaron las puertas del negocio e ingresaron con ... «RPP Noticias, giu 16»
5
Sorprendido cuando robaba en un local de Sant Mateu
... en un local de la localidad de San Rafael del Río y de donde se había bajado una persona encapuchada portando una cizalla de grandes dimensiones. «El Periódico Mediterráneo, giu 16»
6
Unos ladrones fingen ser policías para entrar al club náutico
... registro del coche de los sospechosos los agentes localizaron dos cascos de moto, unos alicantes, una cizalla, un juego de llaves allen, tres destornilladores, ... «levante.emv.com, giu 16»
7
La Molina: Detienen a sujeto que envenenaba perros para robar en ...
En su mochila se le halló herramientas como cizalla, gata hidráulica, soga, bolsas, y el llamado bocado para perros hecho con carne de res combinada con ... «Diario Correo, mag 16»
8
Conceptos que hacen mas fácil la vida en la planta de inyección
En el caso de los materiales plásticos fundidos en el intervalo de las condiciones de inyección, un aumento de la tensión o esfuerzo de cizalla provocará que su ... «Interempresas, mar 16»
9
Roban en una joyería de Chapela tras cortar la valla durante la ...
Los ladrones accedieron al interior del establecimiento, situado enfrente de la antigua estación de ferrocarril, tras cortar con una cizalla la valla metálica de ... «Faro de Vigo, mar 16»
10
Delta P… o tomar más valeriana
La relación de la viscosidad del material plástico y la velocidad de cizalla o lo que es lo mismo la relación entre la viscosidad del material y la velocidad de ... «Interempresas, feb 16»

FOTO SU «CIZALLA»

cizalla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cizalla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cizalla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z