Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clac" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAC

La palabra clac procede del francés claque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAC IN SPAGNOLO

clac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clac può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAC IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clac» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

claque

Claque

Cheerleading è, nella sua origine, un termine che si riferisce ad un corpo organizzato di applausi professionisti presenti nei teatri e nelle opere francesi. I membri di un cheerleader sono chiamati claqueros. La claque es, en su origen, un término que alude a un cuerpo organizado de aplaudidores profesionales presentes en los teatros y óperas franceses. Los miembros de una claque se denominan claqueros.

definizione di clac nel dizionario spagnolo

La prima definizione di clac nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il cappello a cilindro, che per mezzo di molle può essere piegato per portarlo senza disagio nella mano o sotto il braccio. Un altro significato di clack nel dizionario è un cappello a tre punte, i cui lati sono stati messi insieme e che potrebbero essere facilmente indossati sotto il braccio. Clac è anche tap. Il clack La primera definición de clac en el diccionario de la real academia de la lengua española es sombrero de copa alta, que por medio de muelles puede plegarse con el fin de llevarlo sin molestia en la mano o debajo del brazo. Otro significado de clac en el diccionario es sombrero de tres picos, cuyas partes laterales se juntaban y que se podía llevar fácilmente debajo del brazo. Clac es también claque. La clac.
Clicca per vedere la definizione originale di «clac» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAC


lilac
li·lac

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAC

cizañero
clachique
claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAC

almanac
armañac
baurac
calambac
coñac
cornac
crac
fondac
frac
tac
tictac
vivac
zódiac

Sinonimi e antonimi di clac sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAC»

clac ufrj claque origen término alude cuerpo organizado aplaudidores profesionales presentes teatros óperas franceses miembros denominan claqueros primera lengua española sombrero copa alta medio muelles puede plegarse llevarlo molestia mano debajo brazo otro tres picos cuyas partes laterales juntaban podía llevar fácilmente clac también clic plif plaf aventura contar while farmer brown sleeps some animals live farm fishing expedition vacas escritoras click clack granjero descubren máquina escribir establo

Traduzione di clac in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAC

Conosci la traduzione di clac in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clac» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

唠叨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clac
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कड़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طقطقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кудахтать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estalido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খট্ খট্ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

claquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klappern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸깍하는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô ích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடகடப்பொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खटखट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laklak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klekot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кудкудакати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăncăni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρότος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Clack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAC»

Il termine «clac» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clac» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clac».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clac» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clac» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clac

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAC»

Scopri l'uso di clac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clic, Clac, Plif, Plaf: Una Aventura de Contar
While Farmer Brown sleeps, some of the animals who live on the farm go on a fishing expedition.
Doreen Cronin, Alberto Jiménez Rioja, 2006
2
Clic, Clac, Muu: Vacas Escritoras = Click, Clack, Moo
Las vacas del granjero Brown descubren una máquina de escribir en su establo y empiezan a hacer ultimátumes. Cuando el granjero no responde, los animales van en huelga.
Doreen Cronin, 2005
3
El viaje involuntario de un suicida por afición
Nc3 ... clac ... g6 ... clac. Nd2 ... clac ... Nbd7 ... clac. Su adversario conoce la Defensa Benoni. Vale. E4 ... clac ... Bg7 ... clac ... Be2 ... clac ... O-O ... clac. Previsible. De manual. No debería suponer mayor problema. O-O ... clac ... Re8 .. . clac .
einzlkind,, 2011
4
Clic, clac, muuu: las vacas mecanógrafas
Las vacas del granjero Brown descubren una máquina de escribir en su establo y empiezan a hacer ultimatumes. Cuando el granjero no responde, los animales van en huelga.
Doreen Cronin, 2002
5
El lapicito verde
Susana Olaondo. Página de efectos especiales Viene de la página 20. (Efecto combinado) Muevan el libro como si estuvieran temblando. Si encuentran 9 amigos y repiten: ¡clac! ¡clac! ¡clac! cada vez más fuerte, puede sonar igualito.
Susana Olaondo, 2006
6
Cuentos para antes de dormir
producían sobre el suelo los cascos del caballo, y que lo habían venido haciendo durante todo el camino, comenzó a sonar extraño, algo así como clac clac pá, clac clac pá, clac clac pá... — (i Qué? — se preguntó ...
Trujillo, 1997
7
Los padres de familia no llevan vestido
Clac- clac-clac-clac-clac-clac-clac-clac. Un ruido que me recordaba las interminables sesiones de navegación a bordo de los optimistes de mi infancia en Bretaña. Cuando aquellos miniveleros, en forma de jabonera, se depositaban en la ...
Guillaume Chérel, 2005
8
Clic Clac Muu Vacas Escritoras
Las vacas del granjero Brown descubren una máquina de escribir en su establo y empiezan a hacer ultimátumes. Cuando el granjero no responde, los animales van en huelga.
Doreen Cronin, 2001
9
Los dioses guardianes
El clac-clac de unos pesados pasos. Procedía de fuera del círculo de luz del campamento, de algún punto situado en la tenebrosa zona que quedaba tras su tienda: un rítmico y sordo pom-pom. Un sonido inquietante, como el de los lentos  ...
Barbara Wood, 2011
10
Dreamers
... dientes cerrándose y triturando a una presa imaginaria. Uno a uno los detenidos se meten en ese tiovivo metálico que hace un ruido como de matraca, “clac-clac-clac-clac”, uno, “clac-clac-clac-clac”, otro, “clac-clac-clac-clac”, otro más, y.
Eileen Truax, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clac nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clic clac Instagram : renversante Kate Hudson
L'actrice américaine Kate Hudson, qui passe des vacances sur l'île espagnole d'Ibiza, a offert un cliché aussi sexy que renversant aux 4,9 millions d'abonnés à ... «Le Parisien, lug 16»
2
CLAC workers return to oilsands projects in Fort McMurray
Construction and maintenance workers at oilsands projects north of Fort McMurray are returning to their jobs, helping to restart production after wildfires forced ... «Journal of Commerce, giu 16»
3
Andreu Jaume en el CLAC
Desde hace algunos años me asombra Andreu Jaume. Este editor y crítico literario nacido en Palma en 1977 tiene algo que debería ser la norma pero es la ... «Crónica Global, giu 16»
4
En Zaher suena el último ¡clac, clac!
En Zaher suena el último ¡clac, clac! José Gil, ayer, sirviendo los últimos pasteles de Zaher antes del cierre definitivo. / Nacho García / AGM ... «La Verdad, mag 16»
5
CLAC workers face uncertainty in Fort McMurray
CLAC workers involved in the construction and maintenance of oilsands projects north of Fort McMurray face a great deal of uncertainty as wildfires force a ... «Journal of Commerce, mag 16»
6
Un cadavre découvert dans un clic-clac : un homme écroué
Le corps de la victime, âgée de 56 ans, avait été découvert dans le coffre de rangement d'un clic-clac le 14 février par deux occupants d'un appartement du ... «Europe1, mag 16»
7
Manifestation de la CLAC au centre-ville: plusieurs arrestations
Le rassemblement de la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) au centre-ville de Montréal était organisé dans le cadre de la Journée internationale ... «LaPresse.ca, mag 16»
8
"¡Clic Clac!" de Canal 22 celebra a niños con contenido especial
El espacio "¡Clic Clac!", de la barra de programación de Canal 22 enfocada al contenido infantil, presenta estrenos, actividades en su página web y ... «20minutos.com.mx, apr 16»
9
Le corps d'une femme découvert dans un clic-clac
... heure du matin, indiquant avoir trouvé un cadavre caché dans un clic-clac" dans un appartement", a précisé à l'AFP cette source ajoutant que l'appartement, ... «Le Figaro, feb 16»
10
Fondò la Clac all'ex Macello, è morto il padovano "eccellente ...
Se n'è andato, ad 89 anni, un padovano "eccellente", Francesco Piva, ideatore, fondatore e presidente della Clac, Comunità per le libere attività culturali, ... «PadovaOggi, feb 16»

FOTO SU «CLAC»

clac

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z