Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cizañero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIZAÑERO

La palabra cizañero procede de cizaña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIZAÑERO IN SPAGNOLO

ci · za · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIZAÑERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cizañero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CIZAÑERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cizañero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cizañero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cizañero significa che ha l'abitudine di diserbo. En el diccionario castellano cizañero significa que tiene el hábito de cizañar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cizañero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIZAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIZAÑERO

civil
civilidad
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo
cizalla
cizalladura
cizallar
cizaña
cizañador
cizañadora
cizañar
cizañear
cizañera
clac
clachique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIZAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Sinonimi e antonimi di cizañero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIZAÑERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cizañero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cizañero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIZAÑERO»

cizañero chismoso concitador pendenciero tiene hábito cizañar para conocer maestro parábolas enemigo hecho esto sobre primer parábola cizaña responde pregunta mismo modo trigo limpio sembrado intencionalmente obedece voluntad sembrador este caso nbsp viento pueblo diferencia versión definitiva numerosos versos coinciden ésta remiten visión menos gloriosa triunfante guerra alguien repartió vinagre congregó mundo está uñas nuevo lenguas espanola francesa

Traduzione di cizañero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIZAÑERO

Conosci la traduzione di cizañero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cizañero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cizañero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cizañero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cizañero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cunning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cizañero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cizañero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cizañero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cizañero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cizañero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cizañero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cizañero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cizañero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cizañero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cizañero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cizañero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cizañero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cizañero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cizañero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cizañero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cizañero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cizañero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cizañero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cizañero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cizañero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cizañero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cizañero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cizañero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cizañero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIZAÑERO»

Il termine «cizañero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cizañero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cizañero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cizañero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIZAÑERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cizañero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cizañero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cizañero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIZAÑERO»

Scopri l'uso di cizañero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cizañero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Para conocer al Maestro en sus parábolas
Un enemigo ha hecho esto' (sobre el primer cizañero) La parábola de la cizaña responde a la pregunta que. Del mismo modo que el trigo limpio es sembrado intencionalmente, la cizaña obedece a la voluntad de un sembrador, en este caso ...
Roberto Badenas, 2002
2
Viento del pueblo
A diferencia de la versión definitiva, los numerosos versos que no coinciden con ésta remiten a una visión menos gloriosa y triunfante de la guerra: Alguien repartió el vinagre Alguien congregó la cizaña y el mundo está cizañero y hay uñas ...
Miguel Hernández, José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, 1992
3
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Cizañero , m. Celui qui/'eme la cli/'corde entre let amie. Es un cizañero , C'e/l un femeur де dißorelet. _ С L A А CLAcusN-run-ro , villa де Alemania, capital dela Carinthia.'Cla-~ деп/иге ‚ ville d-'Allemagne ‚ copitale де la спетые. Lat.
Francisco Sobrino, 1721
4
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
a) Lo gana el Negro, porque es más fuerte que el flaco. b) Lo gana el Flaco porque, en colaboración con el viejo cizañero, tiende una trampa a su antiguo amigo. c) Lo gana el Flaco, aunque la victoria no es limpia. 5. Old Martin consigue el ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
5
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El maldiciente, el cizañero, la mala lengua. CAPITULO X. Ventajas de un buen gobierno. Horror que se debe tener á la avaricia. Consecuencia* fuucütas del orgullo. Elogio de loe que temen al Señor. Paralelo de la gloria del rico y del pobre.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
6
Hombres tóxicos: Diez maneras de identificar, tratar y ...
Lillian Glass, fue la primera autora en acuñar el término “GENTE TÓXICA” en su bestseller mundial Relaciones tóxicas y en la actualidad está considerada como una de las mayores especialistas internacionales en la identificación y ...
Lillian Glass, 2012
7
El Negro del Narcissus
Publicada en volumen por vez primera en 1898, El negro del Narcissus se cuenta entre una de las obras mayores de Joseph Conrad.
Joseph Conrad, 2006
8
Sueños de Luciano Pulgar
Físico suele llamarse en Cuba al que habla con afectación, accidente análogo a los que ostenta en Antioquia el lenguaje popular, en las voces filático, fullero, cismático, cizañero y crítico. Son términos de acepción voluntaria y semejante: ...
Marco Fidel Suárez (pres. Colombia), José Joaquín Ortega Torres, Manuel Antonio Bonilla, 1941
9
Sueños de Luciano Pulgar
fullero, cismático, cizañero y crítico. Son términos de acepción voluntaria y semejante: filático denota el afectado en el hablar; fullero, que es el tramposo en el juego, equivale a afectado en las actitudes o movimientos; cismático quiere decir ...
Marco Fidel Suárez, 1954
10
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
... corteja , habla afable y fe? mueftra agradecido , fufpende el Juicio en el afpecto de lu compañero } y para fatisfacec al chifme , hace el Corregidor una prueba ., y efta es la que, el inquietador * ?gí per verfo cizañero bufcaba , pata acreditar ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIZAÑERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cizañero nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Acierta Borrell. Por encima de los intereses de partido está el ...
Tuvo el honor de ser pisoteado por las pezuñas de algún cizañero insomne. Como ministro de Obras Públicas demostró moderación y eficacia. Catedrático de ... «El Mundo, lug 16»
2
Pablo Fornero
... Fe buscarán imponer los "matices, márgenes" para darle rienda suelta a la "doble ventanilla" que describió, cizañero, el diputado macrista Federico Angelini. «Página 12, lug 16»
3
Tener un hijo, tema sensible, no apto para todas las parejas
Federico (un lucido Martín Pavlovsky) es el amigo intelectual de Augusto: fanfarrón y cizañero, escribe sobre el mundo Childfree y está en pareja con una mujer ... «La Razón, giu 16»
4
¡¡¡Que le mida el agua a los…!!!
Emulando al regularmente acertado, cizañero y argüendero Brujo KAKAMA, el líder blanquiazul augura el triunfo presidencial a su partido, sin conceder la ... «La Capital, giu 16»
5
Los cristianos trabajan por la unidad, los cizañeros dividen ...
Jesús ruega por la unidad de los cristianos, pero en la Iglesia hay cizañeros que dividen y destruyen las comunidades con la lengua, dijo el Papa Francisco en ... «Portaluz, mag 16»
6
Réplica: Sectarismos y amedrentamientos apuestan al fracaso de ...
Afirman yo la publiqué en el golpista diario El Nacional (no es cierto), califican el escrito de "tendencioso" y "cizañero" y señalan que "el 99.9%" de "los vecinos ... «Aporrea, mag 16»
7
'Los cristianos trabajan por la unidad, los cizañeros dividen'
“Jesús ruega por la unidad de los cristianos, pero en la Iglesia hay cizañeros que dividen y destruyen las comunidades con la lengua”, ha dicho el Papa ... «Infovaticana, mag 16»
8
El criticón 3: Ramos Allup, el hombre de la CIA en Venezuela
Ramos Allup es un hombre provocador, cizañero, conocedor de lo que hace, provocador de oficio. Según Wikilleaks es reconocido por la misma embajada ... «Aporrea, gen 16»
9
La frialdad entre CR7 y Bale, trueno culé y la cacicada de FIFA en ...
'AS' es un poco más cizañero y dice que entre los dos cracks hay tirantez después de la rajada del agente del galés. En Barcelona, 'Sport' quiere hace un ... «90min, ott 15»
10
«Toy Story»: El vaquero Woody inicial era un cizañero y hablaba ...
Toy Story está a punto de cumplir ya 20 años. Y para conmemorar un cumpleaños tan redondo, John Lasseter y Ed Catmull, dos de sus creadores han ... «Hoycinema, ott 15»

FOTO SU «CIZAÑERO»

cizañero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cizañero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cizanero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z