Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clapa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAPA IN SPAGNOLO

cla · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clapa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clapa nel dizionario spagnolo

La definizione di clapa nel dizionario è peeling o calvizie di un pezzo di terra perché i semi non sono nati o sono morti. En el diccionario castellano clapa significa peladura o calva de un terreno por no haber nacido o haber muerto las semillas.

Clicca per vedere la definizione originale di «clapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAPA


chulapa
chu·la·pa
jalapa
ja·la·pa
lapa
la·pa
lapalapa
la·pa·la·pa
llapa
lla·pa
palapa
pa·la·pa
solapa
so·la·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAPA

clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapo
claque
claqué
claqueta
claquetista
clara
claraboya
claramente
clarar
clarea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
grapa
guapa
guazapa
jipijapa
mapa
napa
ñapa
papa
rapa
sapa
tapa
trapa
yapa
zapa

Sinonimi e antonimi di clapa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAPA»

clapa peladura calva terreno haber nacido muerto semillas pessimista boletin americanista crosta part abric qual està dibuixada figura pintura sembli realitat definida potser posada allí sobresortir més artista damunt gairebé blanca roca nbsp alemanes estado cafetalero quot cafetaleros lecturas complementarias josé facultad ciencias sociales universidad costa rica convulsiones lstmo centroamericano estudios clapa surgimiento gramática histórica provenzal ciutat ciutaz civada clam clama clamare clapas acta historica archaeologica mediaevalia

Traduzione di clapa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAPA

Conosci la traduzione di clapa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clapa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clapa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clapa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

CLAPA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clapa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clapa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Clapa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clapa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clapa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Clapa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clapa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clapa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clapa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clapa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clapa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clapa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Clapa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clapa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Clapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CLAPA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clapa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clapa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clapa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAPA»

Il termine «clapa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clapa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clapa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clapa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clapa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clapa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clapa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAPA»

Scopri l'uso di clapa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clapa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletin Americanista
La crosta de la part de l'abric en la qual està dibuixada la figura, fa que la clapa de pintura sembli, i en realitat la fa, poc definida. Potser, posada allí per a fer-la sobresortir més, l'artista la va fer damunt d'una clapa gairebé blanca de la roca, ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
2
Los alemanes y el estado cafetalero
"Los cafetaleros". Lecturas complementarias l. (San José: Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Costa Rica, 1977). "Las convulsiones del lstmo Centroamericano". Estudios N? 1. (San José: ClAPA, 1979). "El surgimiento de los que ...
Eugenio Herrera Balharry, 1988
3
Gramática histórica provenzal
110 ciutat, 192, 193, 201 ciutaz, 261 civada, 92 c i v e s, 54 c i v (i) t a t e, 192, 193, 200, 201 c i v i t a t i s, 261 c l a m, 433 clam, 88 clama(r), 42, 219 clama(r) ( cat.), 42 clamare, 42, 52, 80, 219 c l a m i t a r e, 80 clapa, 102 clapa(r), 102 clapas, ...
J. R. Fernández González, 1985
4
Acta historica et archaeologica mediaevalia 16-17
E fou trobada en un lensol una clapa de sanch ten gran com mig / reyal. E axí mateix hi fou atrobada una altre clapa de sanch poque ten gran com un diner. E fet aso, lo dit jutge anà-sse'n ab lo dit cap de guayta Pere de Cavarochas e ...
Equipo Staff, Salvador Claramunt, Antoni Riera Melis, 1995
5
Antologia poètica
La pell d'Espanya, amb clapa i clapa, fica d'homes a home un tremolor de brau, i en vària pell un mortal brau repica. A Toledo l'acer tornarà blau com la norma del mar, i a Extremadura tot Ortega Muñoz tindrà la pau salada. La Castella doble ...
Blai Bonet, Margalida Pons, 2004
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CLANDESTINAMENT. adv. ni. Ocullamenl. séns testimoni. Clandestinamente , d escondidas. Clandestino, clam, secretó. CLANDESTINITAT. f. Laqualitat de elandes- ti. Clandestinidad. Clandestini qualitas. CLAP.m. y CLAPA. f. Taca. Mancha ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
lleras. Clamorejar. C¡íimorcnr Clandestí. Clandestino. Clap, i Mancha. Clapa Clapa. I y clariana. Es- pay de terra sens arbres. Calva. Clapar. Manchar. Cía pat. Manchado. Claper. Munt de llenya. Tinada. Clapir. Latir, gañir. Clapit. Latido. Ciar.
Santiago Angel Saura, 1859
8
III curso sobre lengua y literatura en Aragón, (siglos XVIII-XX)
clapa, f. Mancha, peladura (Litera). Apelativo emparentado con el catalán y occitano clapa 'cada una de las manchas o manchones que salpican una superficie', retorrománico clap, clapa, alto-italiano ciap 'roca, peñasco, guijarro', castellano ...
Tomás Buesa Oliver, José-Carlos Mainer, José María Enguita Utrilla, 1994
9
Compendio de las bulas concedidas a la orden de N.P.S. Agustin
ÍNDICE. jÉón el Abito deFrayle Ermitaño, n. La de Santa Clapa de Monte Falco no fa pinte , ni fe le adapte otro Abito , que el' de nueftjca Padre San Agufttn, n. 385. JModeranfe los Decretos de la Sagrada CdíM grcgacion , que tratan de la.
Jerónimo Colinas, 1757
10
Historia de Napoleon, 2
Era necesaria toda la audacia deMassena para apoderarse de Ebersberg que domina al Trann y que estaba defendido por el numeroso ejército de Hiller. El mariscal seguia detrás de su caballería ligera con la división del general Clapa-  ...
Norvins, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clapa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baiatul cu care trebuia sa se vada i-a tras clapa. Cum a gasit ...
... buna metoda de a se razbuna pe el. Mimi Black. O tanara britanica a transformat o intalnire la care i s-a tras clapa intr-o poveste care i-a amuzat pe internauti. «stirileprotv.ro, lug 16»
2
Queen's School students raise funds for CLAPA charity
The annual HQ ride, this year from Holyhead to Chester, raised funds for CLAPA, a charity that exists to support those people affected by cleft palate and one ... «ChesterChronicle.co.uk, lug 16»
3
Andreea Clapa (CSM Bistrița), campioană europeană!
Echipa feminină de junioare a României, având-o în componență pe Andreea Clapa, legitimată la CSM Bistrița, a cucerit medaliile de aur la Campionatele ... «Timp Online, lug 16»
4
¿CLAP?… ¡Clapa!, por Carolina Jaimes Branger
Una clapa es una peladura de un terreno ocasionada porque sus semillas no nacieron, o murieron. Los CLAP son clapas: no llegarán a nacer o morirán ... «RunRun, giu 16»
5
Teddy bear's picnic raises £250 for CLAPA
Fireman Sam and Minnie Mouse made a surprise visit to a teddy bear's picnic arranged by a Barry mum over the bank holiday weekend. The family fun ... «Glamorgan Gem, giu 16»
6
MODELE DE SUCCES/ Un inginer şef de promoţie montează scene ...
Radu Clapa, şef de promoţie în 2013, al specializării Inginerie mecanică, din cadrul Facultăţii de Mecanică de la “Dunărea de Jos”, a plecat din ţară imediat ... «Viaţa liberă, mar 16»
7
Campionatele Mondiale de tenis de masa pentru juniori. Romania a ...
Andreea Clapa a fost intrecuta de Anastasia Kolis, cu 3-1 (11-5, 11-8, 9-11, 11-6). In aceasta seara, Romania va juca in penultimul act cu Coreea de Sud, care a ... «Sport Total FM, dic 15»
8
Fundraiser held at Gosport school to help cleft lip and palate ...
13/6/15''CLAPA fundraiser at Leesland Infant School in Gosport. Emily Marden 12 with friend Chloe Henderson 12 in a Morris Marina rally car''Picture: Paul ... «Portsmouth News, giu 15»
9
Firm's charity pledge is Magic
support: Looking forward to a charity ball in aid of Clapa to be held tomorrow at the Brackenborough Hotel, near Louth, is organiser Lucy Austwick, right, and ... «Grimsby Telegraph, mag 15»
10
INTERVIU. Alina Clapa – O tânără de succes care a făcut Dejul ...
Alina Clapa este o tânără originară din Dej care s-a remarcat de-a lungul timpului ca manechin, miss de succes și mai nou ca și designer vestimentar. Aceasta ... «Dej24.ro - Știri din Dej, apr 15»

FOTO SU «CLAPA»

clapa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clapa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clapa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z