Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clandestino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLANDESTINO

La palabra clandestino procede del latín clandestīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLANDESTINO IN SPAGNOLO

clan · des · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLANDESTINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clandestino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLANDESTINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clandestino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clandestino nel dizionario spagnolo

La definizione di clandestino nel dizionario è segreta, nascosta, e specialmente fatta o detta segretamente per paura della legge o per evitarlo. En el diccionario castellano clandestino significa secreto, oculto, y especialmente hecho o dicho secretamente por temor a la ley o para eludirla.

Clicca per vedere la definizione originale di «clandestino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLANDESTINO


agustino
a·gus·ti·no
antofagastino
an·to·fa·gas·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
aristino
a·ris·ti·no
asbestino
as·bes·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
costino
cos·ti·no
cristino
cris·ti·no
demostino
de·mos·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
langostino
lan·gos·ti·no
latino
la·ti·no
mediastino
me·dias·ti·no
negrestino
ne·gres·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
triestino
tries·ti·no
valentino
va·len·ti·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLANDESTINO

clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clanga
clangor
clapa
clapo
claque
claqué
claqueta
claquetista
clara
claraboya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLANDESTINO

alicantino
andantino
aretino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
desatino
matutino
palatino
palentino
paulatino
prístino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
tino
trentino
vespertino

Sinonimi e antonimi di clandestino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLANDESTINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clandestino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di clandestino

ANTONIMI DI «CLANDESTINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «clandestino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di clandestino

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLANDESTINO»

clandestino anónimo encubierto furtivo ilegal ilegítimo oculto prohibido secreto subrepticio patente público matrimonio especialmente hecho dicho secretamente temor para eludirla clandestino clandestine guerra corea como telón fondo james ellroy describe carrera joven policía imparable ascenso estrepitosa caída marco intrincado caso criminal vinculado ambientes más sórdidos aventura miguel littin chile principios director cine chileno littín sobre quien pesaba prohibición absoluta volver tierra entró clandestinamente cementerio carlota mundo aborto neruda desde febrero hasta comienzos pablo vivió clandestinidad amparado partido comunista vasta amigos amanecer siete media nada sobrevive este momento seguramente fuese ayer limpia está taza vida aún quot nació valencia perú hechos cifras itinerario espejo aproximación

Traduzione di clandestino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLANDESTINO

Conosci la traduzione di clandestino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clandestino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clandestino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

地下
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clandestino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clandestine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूमिगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحت الارض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subterrâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূগর্ভস্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souterrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bawah tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

U-Bahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지하철
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí mật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலத்தடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूमिगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeraltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sotterraneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podziemny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subteran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόγειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergrondse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clandestino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLANDESTINO»

Il termine «clandestino» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clandestino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clandestino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clandestino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLANDESTINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clandestino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clandestino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clandestino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLANDESTINO»

Scopri l'uso di clandestino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clandestino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clandestino / Clandestine
Con la guerra de Corea como telón de fondo, James Ellroy describe la carrera de un joven policía, su imparable ascenso y su estrepitosa caída en el marco de un intrincado caso criminal vinculado a los ambientes más sórdidos de la ...
James Ellroy, 2013
2
La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile
A principios de 1985, el director de cine chileno Miguel Littín, sobre quien pesaba prohibición absoluta de volver a su tierra, entró clandestinamente en Chile.
Gabriel García Márquez, 2013
3
Neruda clandestino
Desde febrero de 1948 hasta comienzos de 1949, Pablo Neruda vivió en la clandestinidad, amparado por el Partido Comunista y una vasta red de amigos.
José Miguel Varas, 2011
4
Amanecer Clandestino
Son las siete y media. Nada sobrevive en este momento de lo que seguramente fuese ayer el mundo. Limpia hoy está la taza, la vida aún más limpia. "Amanecer" de Miguel Mas. Miguel Mas nació en 1955 en Valencia.
Miguel Más, 1998
5
Cuadernos Críticos 2:
Como su nombre índica las observaciones, acotaciones y apuntes, se van haciendo “al compás†de la lectura, indicando la página o capítulo donde el error, y en ocasiones el acierto se produce.La finalidad última de ...
Clandestino Menéndez, 2011
6
Harriet Tubman y el Ferrocarril Clandestino
Tells the story, through graphic novel format, of Harriet Tubman and her life as a leader on the Underground Railroad.
Dan Abnett, 2009
7
Código penal y leyes complementarias
Se entenderá por matadero clandestino todo local o establecimiento en que se realice el beneficio habitual de animales vacunos, equinos, ovejunos, caprinos y porcinos, y cuya instalación se hubiere efectuado sin las autorizaciones legales  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
8
Harriet Tubman Y El Ferrocarril Clandestino
... S P^o s ¿F4r qué regresé P^"d ^carril Clandestino? ¡Lee ;e enfrentaron los esc , mm - e> * ^ de Harriet para Él t ID III esta historia vei-flauei a guntas y más descubrir las respuesUsaestóspre^^^ Gráfica en español Para unas exploraciones ...
Michael Martin, 2006
9
Alberto Casado: todo clandestino, todo popular
Edited by Holly Block. Essay by Orlando Hernandez.
Alberto Casado, Holly Block, Orlando Hernández, 2005
10
El Pasajero Clandestino
Un magnate de la industria cinematografica fallece en Londres dejando su inmensa fortuna a un hijo bastardo, a quien no conoce y cuyo paradero parece incierto.
Georges Simenon, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLANDESTINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clandestino nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Policía desarticula un taller clandestino de reparación de móviles
Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco personas como presuntas autoras de un delito contra la propiedad industrial. Uno de los arrestados ... «Telemadrid, lug 16»
2
Desarticulan un matadero clandestino que producía carne y leche ...
La Guardia Civil ha desarticulado en Torrox un matadero clandestino que comercializaba carne de distintas especies animales, leche y otros derivados, sin ... «Sur Digital, lug 16»
3
Exhuman los primeros dos cadáveres de cementerio clandestino en ...
Una ametralladoras Uzi, una Ak-47 y dos más subametralladoras fueron encontradas este martes en un cementerio clandestino donde este martes exhumaban ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
4
Contadora general de la Nación cesada por prostíbulo clandestino
La contadora general de la Nación Laura Remersaro fue removida este viernes de su cargo luego de que se comprobara que un prostíbulo clandestino ... «Montevideo Portal, lug 16»
5
Detienen a tres policías bonaerenses por amparar un casino ...
La investigación comenzó el 28 de abril último con una denuncia anónima que señaló el funcionamiento de un casino clandestino en José Martí 1417 de ... «LA NACION, lug 16»
6
Trece años de cárcel por el incendio de un taller clandestino donde ...
A diez años de la tragedia, la Justicia condenó a 13 de prisión a los dos capataces del taller clandestino de la calle Luis Viale 1271, donde murieron en un ... «Clarín.com, giu 16»
7
Justicia argentina condena a responsables de un taller clandestino ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La Justicia de la ciudad de Buenos Aires castigó con 13 años de cárcel efectiva a los dos encargados de un taller textil ... «Sputnik Mundo, giu 16»
8
Debe jurar a la bandera en el centro clandestino que torturaron a su ...
Usted entenderá que tal situación familiar impide acompañar la NEFASTA decisión del gobierno municipal de prometer la bandera en un ex centro clandestino. «El Destape, giu 16»
9
Una red de casinos clandestinos funcionaba en clubes, negocios y ...
Un centenar de computadoras con programas de apuestas, mesas de póker, fichas, dinero en efectivo y demás elementos de juego fueron secuestrados esta ... «Clarín.com, giu 16»
10
David Beriain, 'clandestino' por la historia silenciada
Ése es el reto que se ha marcado el periodista navarro David Beriain (Artajona,1977) en la nueva temporada de Clandestino, la producción de 93 Metros y 7 y ... «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «CLANDESTINO»

clandestino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clandestino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clandestino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z