Scarica l'app
educalingo
clarete

Significato di "clarete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLARETE

La palabra clarete procede del francés antiguo claret, que aún coexiste con el más moderno clairet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLARETE IN SPAGNOLO

cla · re · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLARETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clarete può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLARETE IN SPAGNOLO

Vino Claret

Claret è un vino simile al vino rosso, facendo la fermentazione con le pelli, ma con una buona percentuale di uve bianche, in modo che si ottiene un vino con un piccolo colore. È una tipica bevanda di Aragona, La Rioja, Paesi Baschi e alcune zone di Soria, Burgos e Valladolid. Per alcuni anni, specialmente in La Rioja, è stato chiamato claret ai vini rossi dell'invecchiamento o della riserva, che dall'invecchiamento perse il loro colore, diventando etichettato con questa denominazione. Oggi questo non succede più. In alcuni luoghi è chiamato vini rosa, anche se questi sono fatti in modo diverso. In Spagna, la Denominazione di Origine di Cigales è stata storicamente una delle regioni con una produzione di claret di qualità superiore, tuttavia la sua produzione è stata sfollata negli ultimi anni dai rossi e dai vini rossi.

definizione di clarete nel dizionario spagnolo

La definizione di claret nel dizionario è claret.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLARETE

arete · birrete · botarete · brete · carrete · cazarete · colorete · filarete · frete · garete · majarete · manjarete · membrete · minarete · negrete · pajarete · rete · retrete · sombrerete · taburete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLARETE

clara · claraboya · claramente · clarar · clarea · clarear · clarecer · clárens · clareo · claretiana · claretiano · clareza · claridad · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar · clarificativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLARETE

amarrete · barrete · caballerete · cerete · chafirete · churrete · ferrete · florete · intérprete · jarrete · librete · meterete · morete · murete · pobrete · purete · purrete · tenderete · terete · torete

Sinonimi e antonimi di clarete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLARETE»

clarete · vino · elaborado · forma · semejante · tinto · realizando · fermentación · hollejos · pero · buena · proporción · uvas · blancas · obtiene · poco · color · bebida · típica · aragón · rioja · país · vasco · algunas · zonas · soria · burgos · consolicación · galicismos · siglos · xvii · rosado · obtenido · primer · prensado · roja · otro · procedimiento · sobre · todo · mezcla · blanco · teñido · villalón · scholástico · disputan · nbsp · ruta · cultura · cata · degustación · elaboración · similar · diferencia · está · elabora · partir · tintas · mientras · para · sólo · utilizan · proceso · comienza · obtención · arithmetica · practica · util · necessaria · genero · mercader · embarcó · tres · botas · llenas · bota · avia · cantaros · otra · tercera · oxantaros · viófe · grande · borrafca · desbarató · manera · consolidación · guia · peñin · realiza · pues · debido · intensidad · españolas · práctica · desuso · ámbito · rural · suele · denominarse · mismo · canearos · rrafca · akal · coulanges · tinta · correspondiente · variedad · homónima · borado · yonne · baja · borgoña · véase ·

Traduzione di clarete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLARETE

Conosci la traduzione di clarete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di clarete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clarete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

clarete
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

clarete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Claret
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

clarete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clarete
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Clarete
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clarete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

clarete
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clarete
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

clarete
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

clarete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

clarete
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

clarete
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clarete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clarete
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

clarete
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

clarete
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

clarete
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

clarete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Clarete
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Clarete
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clarete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clarete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clarete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Clarete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Clarete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clarete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLARETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clarete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clarete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clarete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLARETE»

Scopri l'uso di clarete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clarete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
clarete. aaj'. [Vino] de color rosado obtenido del primer prensado de la uva roja o por otro procedimiento, sobre todo con la mezcla de vino blanco y tinto o el teñido del blanco. T b. n. 1528-1540 C. DE VILLALÓN Scholástico 200: Disputan de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
La Cultura del vino: cata y degustación
La elaboración de vinos claretes es similar a la de los vinos tintos, la diferencia está en que el clarete se elabora a partir de uvas blancas y tintas, mientras que para el tinto sólo se utilizan uvas tintas. El proceso comienza con la obtención de  ...
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
3
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
D. Un Mercader embarcó tres botas llenas de vino , y en h una bota avia 60. cantaros de vino tinto,y en la otra 50. cantaros de vino clarete, y en la tercera 4oxantaros de vino blanco,y mo- viófe tan grande borrafca que desbarató de tal manera ...
Jeroni Cortès, 1724
4
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
La elaboración del clarete se realiza, pues, a la manera de los tintos aunque debido a la intensidad del color de las uvas españolas esta práctica está en desuso. No obstante en zonas de ámbito rural suele denominarse clarete al mismo ...
Grupo Penin (COR), 2009
5
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
D. Un Mercader embarcó tres botas llenas de vino , y en la una bota avia 60. cantaros de vino tinto.y en la otra 50. cantaros de vino clarete, y en la tercera 40. canearos de vino blanco,y mo- viófe tan grande Jx>rrafca qUe desbarató de tal ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
6
Diccionario Akal del Color
vino clarete Í tinto de Coulanges (tinta), correspondiente ala variedad homónima de «Coulanges» (ela— borado en Yonne, de la baja Borgoña). Véase borgoña Í tinto de Irancy (tinta), correspondiente a la variedad homónima de «Irancy» ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Chacolí/Txakolina
No obstante, como a lo largo de las páginas ha surgido en numerosas ocasiones la palabra clarete, derivada de los clairets bordeleses, queremos aclarar que rosado y clarete no son términos sinónimos. De hecho, el clarete no aparece ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
8
Anuario estadístico de España
... y los blancos de Guadalcanal y Cazalla celebrados desde antes del siglo XVI; el blanco de Fuente Ovejuna , el pardillo de Villargonzalo cerca de Mérida, el de Miajadas, el clarete de Fregenal de la Sierra, el tinto de Mon- tanchez y Trujillo, ...
9
Agricultura pratica con la qual puede uno llegar a ser ...
La qual trasmuda.pide tambien el clarete como el blanco,aI qual clarete se le puede hazer vn benesicio mas,y es, que si a caso es muy claro , y de poco cuerpo , puede mezclarsele vn tercio, o quarto de vino tinto,que este le dara sustancia, ...
Francesc de Gilabert, 1626
10
Tomillo silvestre
A continuación notó que tenía los pies helados, se puso unas medias gruesas limpias, robó una botella del mejor clarete de su madre y se marchó. Acabó en un último piso de West Kensington, agarrada a una botella de clarete y sin conocer ...
Rosamunde Pilcher, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLARETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clarete nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Asensio usará hoy 50.000 litros como munición en la Batalla ...
Danzadores de San Asensio, de Bañares y de Gurrea de Gállego (Huesca) abrieron ayer por la tarde los prolegómenos de la Batalla del clarete, que a ... «La Rioja, lug 16»
2
De Troon a Bad Ragaz con la Jarra de Clarete en el equipaje
El castellonense Sergio García -organizador del evento- junto con 17 profesionales de máximo nivel mundial -todos ellos llegados directamente desde Royal ... «Eurosport.es, lug 16»
3
Degustación de salchichón y chistorra con clarete en Cordovín
Degustación de salchichón y chistorra con clarete en Cordovín. Organizada por la Asociación Juvenil El Clarete. TVR. | 14 de julio de 2016 | 09:52. Compartir ... «La Rioja, lug 16»
4
Unglamorous photo of Baste, Sara Duterte impresses Julia Clarete
It seems that Vice President-elect Leni Robredo has something in common with the Dutertes - the tsinelas. On Saturday, host and actress Julia Clarete shared a ... «GMA News, giu 16»
5
¿Es lo mismo un clarete que un rosado?
Para entenderlo hay que recordar que el interior de la uva es incoloro. Es la piel (u orujos) lo que le da el color al vino. El rosado se hace con uva tinta, sin ... «OKDIARIO, mar 16»
6
Julia Clarete Resigns on Eat Bulaga
Julia Clarete leaves Eat Bulaga — the host confirmed the shocking news in an ... move on and build of something what we have,” Clarete said in an interview. «Zeibiz, gen 16»
7
Returning Julia Clarete visits Ciara Sotto amid separation issue
It looks like all is well between Julia Clarete and her co-hosts from Eat Bulaga! Ciara Sotto posted Instagram videos of Clarete and her son Sebastian hanging ... «GMA News, gen 16»
8
Clarete Gas celebra diez años de rock cazurro en el Gran Café
Clarete Gas se caracteriza fundamentalmente porque son los 4 componentes quienes componen, tocan, y cantan. Si algo caracteriza los conciertos de Clarete ... «Diario de León, gen 16»
9
Trofeos, copas y medallas. La Jarra de Clarete, objeto de deseo del ...
La Jarra de Clarete, como buen trofeo del golf, tiene mil anécdotas detrás. Por ejemplo, en 1999 el francés Jean van de Velde estaba a punto de ganar el Open. «20minutos.es, set 15»
10
La cuna del clarete tiene castillo
SAN ASENSIO. El castillo de Davalillo es una de las fortalezas que más imponen de La Rioja. También se sitúa en uno de los lugares más hermosos, entre los ... «La Rioja, ago 15»

FOTO SU «CLARETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clarete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clarete>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT