CHE SIGNIFICA COCAMA IN SPAGNOLO
Cocama
Il Cocama o omagua è una città natale che attualmente vive sulle rive del fiume Ucayali e Huallaga in Perù e sull'isola di Ronda, sul fiume Amazon, in Colombia. Ci sono circa 12 mila persone. Sono strettamente legati alla cocamilla. La sua organizzazione di base è i clan patrilineali o "sangue". Usano una terminologia di parentela del tipo irochesi, con il matrimonio tra cugini bilaterali, che comporta uno scambio simmetrico tra due clan. Il Cocama raggiunse l'Amazzone superiore come parte del linguaggio Omagua, Tupi, che dominò la navigazione e il commercio nel XVI secolo dal grande fiume. All'inizio si sono alleati con i missionari spagnoli ma nel 1662 si ribellarono, essendo stati sconfitti nel 1666. Avevano subito diverse epidemie, così come l'assunzione forzata nelle truppe spagnole. Dal 1853 furono reclutati come lavoratrici nelle tenute dei coloni della Huallaga e presto subì gli effetti dello sfruttamento della gomma nella regione. Alla fine del ventesimo secolo era comune trovare Cocama come lavoratori o lavoratori quotidiani. La sua economia attuale si basa sull'agricoltura e la pesca.
definizione di cocama nel dizionario spagnolo
La prima definizione di cocama nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo di un popolo amerindio che vive nel fiume Ucayali, nel Gran Chaco e nel dipartimento di Loreto, in Perù, su entrambe le rive dal basso Marañón. Un altro significato di cocama nel dizionario è pertinente o correlato al cocamas. Cocama è anche una lingua parlata dai Cocama.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCAMA»
Scopri l'uso di
cocama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cocama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
En 1689 est fondée la mission carmélite de Sao Paulo de Cambebas, comme
contrepartie brésilienne de San Joaquin (Jorna, 1991: 216). Ironie de l'histoire,
durant les XVII-XVIII0 siécles, les Cocama et Omagua du Pérou vont se «spécia-
...
Pilar García Jordán,
1996
2
Una historia para el futuro: territorios y pueblos indígenas ...
Otro grupo aparentemente también escindido fue el de los xibitaonas, del cual
una crónica asegura que hablaba la misma lengua que los cocamilla y los
cocama. En efecto, ésta relata que durante una incursión armada despachada
por el ...
Pedro García Hierro, Alberto Chirif,
2002
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
88 Con la lengua omagua tienen afinidad las lenguas jur imagua , payagua ,
yagua, cocama (1) (con sus dialectos llamados cocamillo y huebo), la lengua
yete (que se habla por una nacion bárbara establecida en las riberas del rio
Ñapo en ...
4
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
Tessmann (1 930: 75) también encontró el concepto de dos o más almas entre
los Cocama: "El hombre tiene dos almas, las cuales en el momento de la muerte
abandonan el cuerpo. La una se llama dsawa, la segunda maisangara". Tsawa ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal,
2000
5
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
En tercer lugar, la reinterpretación de la tradición tupí-guaraní del hermano
Francisco por los tupí-cocama peruanos. Es la conclusión de Agüero (1994), que
sostiene que la Orden Cruzada del Perú no es una simple filial de la brasileña,
sino ...
Manuel María Marzal,
2002
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Partidos de las juntas destos ríos sin acaecer cosa que de contar sea, llegamos
alas juntas del otro río que viene sobre mano derecha, que se llama de Cocama
del nombre de otra provincia por donde pasa; estará como ochenta leguas de ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau,
2011
7
Participación indígena y territorio: ordenamiento ...
Código Nombre Elaborado Zona del Territorio Técnica Fecha de elaboración
Contenido PoR 0041 Resguardo Indígena Cocama de Ronda Mapa de
cobertura vegetal Habitantes Rural Tinta- marcadores, en colores Noviembre de
2000 ...
Juan Carlos Murillo Primero,
2001
8
Religiosidad y resistencia indígenas hacia el fin del milenio
No es otra cosa que esta dramatización de la esperanza lo que observamos en
el movimiento mílenarista cruzado de los tupi- cocama. En términos de Bloch,
diríamos que la esperanza inherente al mito de la Tierra sin mal se transforma en
...
9
La aventura del Amazonas
Allí se detuvo el armada otros dos días adobando el bergantín, y adobado, le
enviaron delante, a la ligera, con gente, por caudillo un Pedro Alonso Galeas, a
la boca de Cocama, a avisar a don Juan de Vargas de nuestra venida, porque
con ...
10
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
Si un Shipibo rehusa venderle a usted un objeto al cual él está apegado, por
ejemplo, su canoa, busque un Cocama y encárguele el negocio por su cuenta: el
Shipibo le dejará la canoa por la mitad del precio que usted había ofrecido, por
el ...
Gerardo Fernández Juárez,
2004
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCAMA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cocama nel contesto delle seguenti notizie.
Federación de comunidades nativas kukama kukamiria denuncian ...
Asencio Canaquiri Shahuano – Presidente de la Federación Cocama Cocamilla Asencio Canaquiri Shahuano, presidente de la Federación Cocama Cocamilla ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, mar 16»
Iquitos: Foncodes anuncia nueva convocatoria para profesionales
Así, la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (ACODECOSPAT), participará en la selección de agentes externos, entre ellos ... «INFOREGION, gen 16»
Unas 63 comunidades nativas son abastecidas con agua de calidad ...
“Hemos tenido que protestar para que el Gobierno escuche nuestro principal reclamo”, manifiesta Alfonso López, el apu (líder) de la Asociación Cocama de ... «El Comercio, dic 15»
Respeto a la institucionalidad indígena
Las organizaciones indígenas Federación de Comunidades Nativas del Corrientes (FECONACO), Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San ... «Pro y Contra, nov 15»
MVCS instalará 50 plantas de agua potable en comunidades ...
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler, inaugura el XIV Congreso de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San ... «Andina, ott 15»
Comunidades nativas avalan dragado en ríos amazónicos
El motivo de dicha determinación habría sido la acción de amparo interpuesta por la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca ... «El Comercio, set 15»
Lote 192: Apus desaprueban cierre de consulta previa
En tanto, el apu Alfonso López, presidente de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (Acodecospat), cuestionó que se ... «El Comercio, ago 15»
Minam niega afectación de tierras indígenas con último paquete ...
Según un informe del diario La República, publicado hoy, las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y ... «Diario Gestión, giu 15»
Cocamas, achuares y quechuas exigen al Gobierno no aplicar ley ...
Por eso, los apus de las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y Marañón, en la región Loreto, ... «LaRepública.pe, giu 15»
Armada y Policía Nacional de Perú combaten minería ilegal en la ...
... donde viven 22.000 habitantes de 69 comunidades nativas ribereñas, entre ellas los grupos étnicos asháninka, yánesha, cocama-cocamilla y shipibo-conibo. «Dialogo-Americas, mag 15»