Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "columnata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLUMNATA

La palabra columnata procede del latín columnāta, plural de -tum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLUMNATA IN SPAGNOLO

co · lum · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLUMNATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Columnata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLUMNATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «columnata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
columnata

colonnato

Columnata

Nell'architettura classica, un colonnato è una lunga sequenza di colonne legate da un comune architrave; A volte costituiscono un elemento autonomo, come il famoso colonnato che Gian Lorenzo Bernini disegnava davanti alla Basilica di San Pedro del Vaticano, conformandosi ad una grande piazza di pianta ellittica. Questa particolare forma risponde alla necessità di creare uno spazio visivamente chiuso ma materialmente aperto che possa essere effettivamente riempito e dislocato. Quando l'osservatore cammina sulla piazza, lo stesso spessore delle colonne sovrapposte gli uni agli altri gli dà per capire che è uno spazio chiuso. Tuttavia, se l'osservatore è in una delle due sorgenti, la percezione cambia completamente perché coincidono con i fuochi dell'ellisse e da questo punto si può vedere fuori del quadrato attraverso le colonne, che non sono più Si sovrappongono. Quando un colonnato si trova davanti ad un edificio che protegge la porta, si chiama portico, mentre se chiude uno spazio aperto si chiama peristilio. En la arquitectura clásica, una columnata es una larga secuencia de columnas vinculadas por un arquitrabe común; a veces constituyen un elemento autónomo, como la famosa columnata que Gian Lorenzo Bernini diseñó frente a la Basílica de San Pedro del Vaticano, conformando una gran plaza de planta elíptica. Esta forma en particular responde a la necesidad de crear un espacio visualmente cerrado pero materialmente abierto que pueda llenarse y desalojarse eficazmente. Cuando el observador camina por la plaza el propio espesor de las columnas superpuestas entre sí le da a entender que es un espacio cerrado. Sin embargo si el observador se sitúa en una de las dos fuentes, la percepción cambia por completo ya que éstas coinciden con los focos de la elipse y desde este punto puede verse el exterior de la plaza a través de las columnas, que ya no se superponen entre sí. Cuando una columnata se encuentra delante de un edificio protegiendo la puerta, se llama pórtico, mientras que si cierra un espacio abierto se denomina peristilo.

definizione di columnata nel dizionario spagnolo

La definizione di columnata nel dizionario è una serie di colonne che supportano o ornano un edificio. En el diccionario castellano columnata significa serie de columnas que sostienen o adornan un edificio.
Clicca per vedere la definizione originale di «columnata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLUMNATA


adnata
ad·na·ta
aeronata
a·e·ro·na·ta
anata
na·ta
caminata
ca·mi·na·ta
cenata
ce·na·ta
chinata
chi·na·ta
escalinata
es·ca·li·na·ta
innata
in·na·ta
mortinata
mor·ti·na·ta
mucronata
mu·cro·na·ta
naonata
na·o·na·ta
nata
na·ta
neonata
ne·o·na·ta
nonata
no·na·ta
ordenata
or·de·na·ta
patinata
pa·ti·na·ta
prognata
prog·na·ta
sanata
sa·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLUMNATA

columbario
columbeta
columbiforme
columbina
columbino
columbio
columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnario
columnista
columpiar
columpio
coluna
coluro
colusión
colusor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLUMNATA

ata
bachata
barata
candidata
cata
cochinata
contrata
data
gata
inmediata
jesnata
lata
mata
pata
piñonata
pirata
plata
rata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di columnata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLUMNATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «columnata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di columnata

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLUMNATA»

columnata porche pórtico arquitectura clásica larga secuencia columnas vinculadas arquitrabe común veces constituyen elemento autónomo como famosa gian lorenzo bernini diseñó frente basílica pedro vaticano conformando gran plaza planta serie sostienen adornan edificio columnata interminable metamorfosis roma espacios figuras símbolos brazos idea representaban madre iglesia acogían humanidad cristiana arquitectónicamente especie ilusión óptica medio cual redujera nbsp historia arte acceso monumental borde valle introduce patio rampa flanqueada pinturas esfinges ascendiendo sobre hasta terraza plantada árboles mirra consagrados amón dicha estudio constructivo estructural galería universal maestros resolvieron problema central arquitectónica siglo fachada grandes alas pilastras parecen suavizar fórmula autoritaria alzada mader doce andanzas recuerdos conocida dejado sorprenderme sorprende geometría dice enorme ahí está misterío línea marcada suelo segóbriga inscripciones romanas basa para pedestal estatua deteriorado restos haber tenido algún

Traduzione di columnata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLUMNATA

Conosci la traduzione di columnata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di columnata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «columnata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

柱廊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

columnata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colonnade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कालनाड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صف أعمدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колоннада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colunata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তম্ভশ্রেণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colonnade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deretan tiang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kolonnade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

列柱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

columns
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng cột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்டபத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खांबांची दुहेरी रांग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemeraltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colonnato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolumnada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колонада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colonadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιονοστοιχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolonnade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelargång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di columnata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLUMNATA»

Il termine «columnata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «columnata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di columnata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «columnata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLUMNATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «columnata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «columnata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su columnata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLUMNATA»

Scopri l'uso di columnata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con columnata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Los brazos de la columnata, en la idea de Bernini, representaban los brazos de la Madre Iglesia que acogían a la humanidad cristiana. Pero arquitectónicamente el fin era crear una especie de ilusión óptica por medio de la cual se redujera ...
Esteban Tollinchi, 1998
2
Historia del arte
Un acceso monumental al borde del valle introduce a un patio con una rampa flanqueada por pinturas de esfinges ascendiendo sobre una columnata hasta una gran terraza plantada con árboles de mirra consagrados a Amón. Dicha terraza ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
3
Una historia del arte universal
Los maestros resolvieron el problema central de la óptica arquitectónica del siglo . La fachada de grandes columnas entre las alas de pilastras que parecen suavizar la fórmula autoritaria de la columnata fue alzada por Mader- no en los doce ...
Ramón Otero Pedrayo, 2004
4
Andanzas y recuerdos
Columnata La columnata de Bernini no por conocida ha dejado de sorprenderme. A mí me sorprende hasta la geometría. Se dice que es una enorme plaza elíptica. Lo es y no lo es, ahí está el misterío. Es elíptica la línea marcada en el suelo.
José Luis Comellas, 2013
5
Segóbriga V: inscripciones romanas 1986-2010
Basa para pedestal de estatua en pie, muy deteriorado y con restos de haber tenido algún tipo de molduración, situado en el extremo occidental de la columnata central del pórtico meridional. Sólo conserva la faja y parte de una cyma.
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, Rosario Cebrián Fernández, 2011
6
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
1.1 Introducción: María, Pepe y Juan María va paseando por la calle con Pepe y le señala una mansión rodeada de árboles, con amplia columnata delante de la fachada. María le dice a Pepe 'El hombre que habita esta casa es heterosexual' ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
7
Bernini. Los caminos del arte
COLUMNATA DE PLAZA SAN PEDRO Antes de que Gian Lorenzo Bernini la reestructurara, la plaza se presentaba falta de forma, obstruida por distintos edificios y no apta para acoger dignamente a quien iba a venerar la tumba del apóstol ...
Daniele Pinton, 2009
8
Una historia de la religión de los antiguos mayas
Mayapán, conjuntos arquitectónicos de índole cívica y religiosa; a) el templo con sus anexos (temple assemblage): templo con columnas en forma de serpientes ( 1), columnata (2), edificio de servicio (3), plataforma con estatuas (4), ...
Claude F. Baudez, 2004
9
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
la unidad espacial que posee el tramo central del transepto delimitado por una columnata en el lado occidental y dos arcos en los laterales norte y sur, que definen este espacio en el santuario. Mansuelli sostiene que el origen del transepto ...
Pedro Mateos Cruz, 1999
10
Una extraña locura
Robert avanzó por la larga fila de palcos de debajo de la columnata leyendo números. No estaba seguro de cómo podría hablar a solas con Folie en medio de aquella multitud, así que se mantuvo al margen, intentando localizarla antes de ...
Laura Kinsale, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLUMNATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino columnata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maradona, Pelé, Crespo, Trezeguet y Bebeto jugaron un amistoso ...
La doble columnata que en la película "Charade" de Stanley Donen servía para el apoteósico enfrentamiento a tiros entre Cary Grant y Walter Matthau veía ... «Gente Online, giu 16»
2
Papa Francisco sorprende a 16 jóvenes al presentarse como su ...
El Pontífice llegó a la plaza hacia las 11.30 am hoora local y se sentó junto a la columnata de Bernini ante la sorpresa de los presentes, puesto que la llegada ... «eju.tv, apr 16»
3
Las enigmáticas columnas naturales del lago Crowley
Considerada un enigma científico durante mucho tiempo, la columnata del lago Crowley se descubrió precisamente en 1941, al bajar el nivel de las aguas. «La Brujula Verde, mar 16»
4
San Pedro de Vaticano: Cúpula, fachada y columnata se apagarán ...
Este sábado, 19 de marzo, desde las 20.30 hasta las 21.30, las luces de la Cúpula, de la fachada de la Basílica y la columnata de San Pedro, permanecerán ... «Ecclesia Digital, mar 16»
5
La Toscana italiana, a media hora del Obelisco
Uno de los desarrolladores del proyecto, detalló que “de un rincón de Venecia hemos tomado la Plaza del León y de uno de sus palacios la columnata que la ... «ANDigital, mar 16»
6
¿Qué santos presiden la Plaza de San Pedro?
La columnata de Bernini que abre la Ciudad del Vaticano, como si fuera la Iglesia abrazando al mundo, está coronada con la estatua de 140 santos de la ... «Infovaticana, mar 16»
7
El Vaticano inaugura hoy un centro hospitalario para personas sin ...
Este lunes es un día especial, y no sólo por tratarse de un 29 de febrero. Este lunes, debajo de las enormes columnatas de Bernini, frente a la plaza de San ... «Periodista Digital, feb 16»
8
El Vaticano abre un ambulatorio médico para los sintecho
Las personas sin hogar que viven en Roma podrán desde hoy acudir al ambulatorio médico que el Vaticano ha instalado en las inmediaciones de la columnata ... «El Periódico, feb 16»
9
Un camión destroza la columnata de Alzira
El incidente se produjo poco después de las 14 horas y, afortunadamente, en ese momento no se encontraba nadie debajo de la columnata de la plaza. «levante.emv.com, gen 16»
10
El Vaticano inaugura un nuevo albergue para los sin techo
Más recientemente, en febrero pasado, el Vaticano dispuso, a petición de Jorge Bergoglio, una nueva barbería y unas duchas bajo la columnata de San Pedro. «Periodista Digital, ott 15»

FOTO SU «COLUMNATA»

columnata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Columnata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/columnata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z