Scarica l'app
educalingo
combarcano

Significato di "combarcano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMBARCANO IN SPAGNOLO

com · bar · ca · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMBARCANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Combarcano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMBARCANO IN SPAGNOLO

definizione di combarcano nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese combarcano significa dire di una persona: è un compagno di viaggio su una nave.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMBARCANO

africano · americano · arcano · asurcano · cano · centroamericano · cercano · comarcano · concercano · decano · dominicano · hircano · interamericano · latinoamericano · mexicano · norteamericano · panamericano · republicano · sudamericano · vaticano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMBARCANO

comba · combado · combadura · combalachar · combar · combarcana · combate · combatible · combatidor · combatiente · combatimiento · combatir · combatividad · combativo · combazo · combeneficiado · combés · combinable · combinación · combinada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMBARCANO

afroamericano · anglicano · araucano · bacano · chabacano · chicano · franciscano · hispanoamericano · iberoamericano · jamaicano · mecano · mejicano · mesoamericano · michoacano · mohicano · pelicano · secano · sudafricano · suramericano · toscano

Sinonimi e antonimi di combarcano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMBARCANO»

combarcano · dicho · persona · compañera · viaje · barco · epistolario · edición · fernando · aporta · ornas · jiquero · tunquín · oriental · agosto · ntro · combarcano · tomás · figuerola · abril · recibí · alegre · noticia · elección · prior · provincial · hecha · nbsp · missionalia · hispánica · tormo · obispo · volonteri · rizal · págs · hechos · enero · carta · reservada · gobernador · general · filipinas · ministro · ultramar · revue · hispanique · compañero · otro · mismo · hecho · debe · reputarse · raro · quien · sepa · combeneficiado · pero · cambio · creo · haya · nadie · sobre · todo · navegado · solo · día · historia · españa · américa · revolución · tomo · josé · andrés · gallego · paral · ismo · filipino · opinión · española · híspanla · xxxi · otra · monografía · interés · leandro · sanz · lomen · imperios · naciones · pacífico · colonialismo · identidad · togores · sánchez · luis · eugenio ·

Traduzione di combarcano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMBARCANO

Conosci la traduzione di combarcano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di combarcano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «combarcano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

combarcano
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

combarcano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Warrior
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

combarcano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

combarcano
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

combarcano
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

combarcano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

combarcano
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

combarcano
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

combarcano
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

combarcano
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

combarcano
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

combarcano
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

combarcano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

combarcano
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

combarcano
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

combarcano
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

combarcano
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

combarcano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

combarcano
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

combarcano
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

combarcano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

combarcano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

combarcano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

combarcano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

combarcano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di combarcano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMBARCANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di combarcano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «combarcano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su combarcano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMBARCANO»

Scopri l'uso di combarcano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con combarcano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistolario. Edición de Fernando Aporta op.
Fernando Aporta. r. U ornas Jiquero/a Tunquín Oriental, 26 de agosto de 1807 M.R.P. Ntro. y Combarcano Fr. Tomás Figuerola7. Por el mes de Abril recibí la alegre noticia de la elección de prior Provincial hecha en la persona de V.P.M.R. en ...
Fernando Aporta, 1998
2
Missionalia hispánica
L. Tormo, El obispo Volonteri «combarcano» de Rizal: Missionalia Hispánica, 97- 99 (1976), págs. 226-266. Los hechos son del 20 de enero de 1872. 6 Carta 233, Reservada. Del gobernador general de Filipinas-ministro de ultramar, ...
3
Revue hispanique
COMBARCANO, NA. m. y f . Compañero de otro en un mismo viaje hecho por mar. En Filipinas debe reputarse raro quien sepa lo que significa combeneficiado; pero en cambio no creo que haya nadie, sobre todo si ha navegado un solo día, ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
4
Historia General de España y América : Revolución y ...
(1868-1931), (Tomo XVI-2) José Andrés-Gallego. paral ismo filipino y la opinión española, en «Híspanla», XXXI (1971), 77-107. Otra monografía de interés, Leandro Tormo Sanz, El obispo Vo- lomen «combarcano» de Rizal, en « Missionalia ...
José Andrés-Gallego, 1981
5
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
TOGORES SÁNCHEZ, Luis Eugenio, Extremo Oriente en la Política Exterior de España (1830-1885), Prensa y Ediciones Iberoamericanas S.L., Madrid, 1“ ed., 1997. TORMO SANZ, Leandro, «El obispo Volontieri “combarcano” de Rizal», ...
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... bolo, bonga, bulí, caída, camias, camote, caramelo, caretón, cayán, cha, cinamomo, combarcano/-na, dalaga, gobernadorcillo, gulay, gumamela, hierba mora, kastila, lampasear, limoncito, mancuerna, moro-moro, natural, paginante, paipái, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Cuba, Puerto Rico y Filipinas en la perspectiva del 98
«El Obispo Volonteri "combarcano" de Rizal», en Missionalia Hispanica, años XXXII1-XXXIV, núms. 97-99 y 100-102. Madrid. 1976-77, p. 72 de la separata. 13 El historiador filipino, residente en España. Antonio Molina, en su Historia de ...
Demetrio Ramos Pérez, Emilio de Diego, 1997
8
Sociabilidad fin de siglo: espacios asociativos en torno a 1898
... nos hace suponer que tal vez tuvo parte en la fundación de sus logias en el Archipiélago». Véase L. Tormo Sanz, «El obispo Volonteri «combarcano» de Rizal», en Missionalia Hispánica, Madrid, núms. 97/99 y 100/102 (1976/77), págs.
Isidro Sánchez Sánchez, Rafael Villena Espinosa, 1999
9
Arte de la lengua zebuana, sacado del que escribió F. Encina
Camban co. mi compañero': 'Ca- san&ay co ; mi tocayo Casacay co:\ mi combarcano. Con este ca se forman tambien lafe Verbales' erí bilis: 4 Unos se hacen cort ta 'solo doblan- - d£> la raiz. Cataualaua, risueño. ftt- bakubahú, pestífero.
Francisco Encina, 1836
10
Diccionario espanol - bisaya
Combarcano , combarcana. * Шпадау;= Flete, precio estipulado que se paga por el alquiler de alguna embarcación en que alguno se embarca, ó carga sus efectos, ajilares ó renglones de comercio: paj»aje ó cantidad que se paga eu los  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

FOTO SU «COMBARCANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Combarcano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/combarcano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT