Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compatrioto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPATRIOTO IN SPAGNOLO

com · pa · trio · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPATRIOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compatrioto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPATRIOTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compatrioto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compatrioto nel dizionario spagnolo

La definizione di compatriota nel dizionario è compatriota. En el diccionario castellano compatrioto significa compatriota.

Clicca per vedere la definizione originale di «compatrioto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPATRIOTO


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
coto
co·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
foto
fo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
nioto
nio·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPATRIOTO

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatriota
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPATRIOTO

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
joto
onoto
peridoto
poroto
proto
rocoto
telefoto

Sinonimi e antonimi di compatrioto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPATRIOTO»

compatrioto compatriota ingenioso hidalgo quijote mancha compatrioto tomado dice compa trioto cervantes stercore erigens pauperem subieron sobre ella este consejo conforme aviso habia dado antes felipe diego nbsp tomo lxxi señor vuestro toque maltrate hiera mate caballero espejos piés tiene porque duda alguna atrevido aconsejado bachiller sanson carrasco nuestro esto libros duquesa mundo presentes escriba nosotros aunque tocamos hemos leído cartas creemos pensamos esta cosas pamphlet collection literature related topics doce inspirado maestro nota ramón cabrera siguió lección hacerlo puso manifiesto autor escribió otros lugares novela dicha palabra terminación véanse

Traduzione di compatrioto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPATRIOTO

Conosci la traduzione di compatrioto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compatrioto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compatrioto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

compatrioto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compatrioto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Countryman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compatrioto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compatrioto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compatrioto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compatrioto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compatrioto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compatrioto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compatrioto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compatrioto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compatrioto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compatrioto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compatrioto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compatrioto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compatrioto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compatrioto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compatrioto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compatrioto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compatrioto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compatrioto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compatrioto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compatrioto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compatrioto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compatrioto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compatrioto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compatrioto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPATRIOTO»

Il termine «compatrioto» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compatrioto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compatrioto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compatrioto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPATRIOTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compatrioto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compatrioto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compatrioto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPATRIOTO»

Scopri l'uso di compatrioto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compatrioto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
119 Compatrioto. Tomado del italiano , que dice compa- trioto , y compatriota ; y asi lo usa Cervantes. I2i De stercore erigens pauperem. ia3 Se subieron sobre ella. Este consejo es conforme al aviso que habia dado antes Felipe II. á D. Diego ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
señor vuestro amo que no toque, maltrate, hiera ni mate al Caballero de los Espejos, que á sus piés tiene, porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado el bachiller Sanson Carrasco nuestro compatrioto. En esto en los libros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que hay Duquesa en el mundo que le en— vie presentes y le escriba? porque nosotros, aunque tocamos los presentes, y hemos leído las cartas, no lo creemos , y pensamos que esta es una de las cosas de D. Quijote nuestro compatrioto...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
4
Pamphlet Collection on Literature and Related Topics: Doce ...
Inspirado mi Maestro por una nota de D. Ramón Cabrera, siguió la lección compatrioto, y al hacerlo, puso de manifiesto que el autor del Don Quijote escribió en otros lugares de la novela ia dicha palabra con la terminación en o. Véanse los ...
5
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, corregido ...
4.8 Pag. 14o. Compatrioto. Tomado del italiano , que dice compatrioto , y compatriota; y asi lo usa Cervantes. 49 Pag. 15o. De rtercore erigen: pauperem. 5 O Pag. 152. Se :ubieron robre ella. Este consejo es conforme al aviso que habia dado ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1799
6
Obra completa
... porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado [d]el bachiller Sansón Carrasco, nuestro compatrioto.42 En esto, volvió en sí el de los Espejos, lo cual visto por don Quijote, le puso la punta desnuda de su espada encima del rostro,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Dice asi : Viose el villano en bragas de cerro , y él fiero que fiero. 2 Compatrioto. Tomado del italiano , que dice compatriota ,jy compatriota ;y asi lo usa Cervantes . bre de carne y hueso. Señores , yo no sé I34 D0N QUIXOTE BE LA MANCHA,
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Acudie.ron todos á verlo que en el carro venia , y cuando conocieron á su compatrioto, quedaron maravillados, y 'un muchacho acudió corriendo á dar las nuevas á rsu ama y á su sobrina de que su tio y su señor ve.nia flaco y amarillo,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831
9
Doce notas para un nuevo comentario al Don Quijote
El actual Director de la Biblioteca Nacional sigue en sus dos ediciones el texto de la primera de Cuesta, haciendo observar en las notas que en otros lugares de la misma se lee compatrioto; pero en la edición crítica escribe: «no lo tengo por ...
Juan Givanel Mas, 1920
10
El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...
Acudieron todos á ver lo que en el carro venia, y quando conocieron á su compatrioto , quedaron maravillados , y un muchacho acudió corriendo á dar las nuevas á su Ama y á su Sobrina , de que su tio y su señor venia flaco y amarillo , y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPATRIOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compatrioto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El bachiller salmantino Sansón Carrasco que, como "lector in fabula ...
... en su lugar como «el atrevido y mal aconsejado»: «sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado, el bachiller Sansón Carrasco, nuestro compatrioto. «Periodista Digital, giu 16»
2
El lector que salvó a don Quijote @
«sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado, el bachiller Sansón Carrasco, nuestro compatrioto.», II.14.58. Diferentes correcciones de este pasaje de la ... «Periodista Digital, giu 15»
3
Venezuela: Tierra de Patriotas
Patriota, patriótico, patriense, compatriota, compatrioto o patriero servían sobre todo para expresar relaciones como la de satisfacción por el encumbramiento ... «Aporrea.org, mar 15»
4
Aproximaciones al feminismo intercultural...una manera de estar ...
En largas conversaciones con mi "camarado compatrioto" Perucho Laya (hijo de nuestra madre guerrillera Argelia Laya) nos contaba que su madre decía que ... «Aporrea.org, ago 10»

FOTO SU «COMPATRIOTO»

compatrioto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compatrioto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compatrioto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z