Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compatricio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPATRICIO

La palabra compatricio procede de con y patricio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPATRICIO IN SPAGNOLO

com · pa · tri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPATRICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compatricio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPATRICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compatricio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compatricio nel dizionario spagnolo

La definizione di compatricio in spagnolo è connazionale. En el diccionario castellano compatricio significa compatriota.

Clicca per vedere la definizione originale di «compatricio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPATRICIO


americio
a·me·ri·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
cinericio
ci·ne·ri·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
meretricio
me·re·tri·cio
natalicio
na·ta·li·cio
nutricio
nu·tri·cio
oficio
fi·cio
pastoricio
pas·to·ri·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
ricio
ri·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sangricio
san·gri·cio
servicio
ser·vi·cio
subcinericio
sub·ci·ne·ri·cio
vicio
vi·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPATRICIO

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPATRICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
bullicio
crediticio
desperdicio
ficticio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
silicio
solsticio
vitalicio

Sinonimi e antonimi di compatricio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPATRICIO»

compatricio compatriota villa juan mallorca memoria sobre caminos isla cuba josé antonio saco organizarse campos para aumentar seguridad pregunta compatricio organizado milicia nacional respondo porque haya nbsp colección papeles científicos históricos políticos réplica desembarazado amigo discípulo pasemos razonar querido empieza éste papel aconsejando revolucion corra suerte santo domingo magín tarragona reseña histórica fervorosa devoción moradores profesan ilustre protector precedida estracto historia hagffi obras francisco

Traduzione di compatricio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPATRICIO

Conosci la traduzione di compatricio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compatricio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compatricio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

农村人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compatricio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Compatriot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देशवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبن بلد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

земляк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compatriota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বদেশবাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compatriote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senegaranya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Landbewohner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同胞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

촌뜨기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

negaranipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாட்டவரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वातंत्र्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşralı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contadino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

земляк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concetățean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπατριώτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landgenoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landsmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compatricio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPATRICIO»

Il termine «compatricio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compatricio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compatricio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compatricio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPATRICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compatricio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compatricio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compatricio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPATRICIO»

Scopri l'uso di compatricio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compatricio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
José Antonio Saco. organizarse en los campos para aumentar la seguridad de la isla. «Y de 1837 á 1849 (pregunta mi Compatricio) ¿se ha organizado la milicia nacional de Cuba?» Respondo que no ; mas porque no se haya organizado ...
José Antonio Saco, 1830
2
Colección de papeles científicos, históricos, políticos y de ...
Réplica al Compatricio. Desembarazado ya del Amigo y del Discípulo, pasemos á razonar con mi querido Compatricio. Empieza éste su papel aconsejando á Cuba la revolucion, para que no corra la suerte de Santo Domingo.
José Antonio Saco, 1859
3
San Magín en Tarragona: Reseña histórica de la fervorosa ...
Reseña histórica de la fervorosa devoción que los moradores de Tarragona profesan a un ilustre compatricio y protector... precedida de un estracto de la historia del santo. r 7 SAW HAGffi M TARRAGONA. RESEÑA HISTÓRICA 5í fa ...
‎1863
4
Obras de don José Antonio Saco
José Antonio Saco Francisco Javier Vingut, Gertrude Fairfield Vingut. Desembarazado ya del Amigo y del Discípulo, pasemos á razonar con mi querido Compatricio. Empieza éste su papel aconsejando á Cuba la revolucion, para que no ...
José Antonio Saco, Francisco Javier Vingut, Gertrude Fairfield Vingut, 1853
5
De Hipatia Al P, Claret, de Al Qaeda Al Mapa Policial Español
Un día fui a la mis(ma) casa y pedí por el compatricio. La dueña de la casa, que era una señora joven, me dijo que lo esperase, que estaba para llegar. Me esperé un poco, y luego conocí la pasión de aquella Señora, que se manifestó con ...
Martín Turrado Vidal
6
Varones ilustres de Menorca y noticia de los apellidos que ...
En esta aparece qué la causa de los males de nuestro infa. tigable compatricio la motivó su excesivo trabajo corporal en cumplir los encargos que se pusieron á su cuy- dado, executandolo con la mayor actividad, é inteligencia, apurando asi  ...
Joan Ramis i Ramis, 1817
7
Cataluña antigua y Cataluña moderna: obra que se trata del ...
Asi venia á suceder que, mas de una vez, el compatricio hambriento y necesitado llamó á la puerta de nuestro amigo, y este, generoso en estremo, no pudo menos de enjugar las lágrimas del que le estaba unido con vínculos políticos y ...
Antonio Llobet y Vall-Llocera, 1836
8
Historia civil y politica de Menorca: Que empieza en las ...
... por si mismo lo propondría al Rey; á lo que contexto nuestro Compatricio con aquella connarural modestia, que tanto le caracterizaba: que apreciaba mucho el favor, pero que no podia resolverseá presentar por el empleo que se le ofrecía .
Juan Ramis y Ramis, 1819
9
Simon, 1
En los primeros dias hallaba con todo muy natural que Fiamma se alegrase de volver á ver un pariente y compatricio, un resto de su amada república; pero cuando vió que aquella visita se prolongaba indefinidamente , y que el compatricio ...
Aurora Dupin, 1838
10
Historia de la conmoción de Barcelona, en la noche del 25 al ...
di saciar con sangre Je SU3 compatricio» : reunios y evitrid 1» ruina de la patria. «Bravos soldados del ejército! del pueblo habéis salido; entre el pueblo teneis á vuestros padres y hermanos; vosotros sois los primeros interesados en la ...
Francisco Raúll, 1835

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPATRICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compatricio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deputies: Man walking away from burning Ormond-by-the-Sea ...
By Lyda Longa and Patricio G. Balona lyda.longa@news-jrnl.compatricio.balona@news-jrnl.com. ORMOND-BY-THE-SEA — Volusia County investigators are ... «Daytona Beach News-Journal, gen 16»
2
Lucía Caram, la monja 'cojonera'
Aunque se confesó abiertamente fan de su compatricio Papa Francisco, sor Lucía Caram se ha desmarcado abiertamente y de manera pública de los ... «eldiario.es, apr 15»
3
¿Existen los partidos políticos?
Bien ha anotado el politólogo compatricio, avecindado desde hace varios lustros en México, Eduardo Bueno, que los partidos se enajenaron su propia razón ... «Red Voltaire, nov 08»
4
Roy Jones Jr. puede eclipsar a Joe Calzaghe
Joe Calzaghe, ganó el cetro de las 168 libras versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), el 11 de octubre de 1997, imponié ndose a su compatricio Chris ... «Notifight.com, lug 08»
5
¡Tito Trinidad seguirá celebrando el Año Nuevo!
... su idolatría en Puerto Rico, que a pasos apresurados se refugian los aficionados en su compatricio y monarca de los pesos wélter Miguel Á ngel Cotto. «Notifight.com, dic 07»

FOTO SU «COMPATRICIO»

compatricio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compatricio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compatricio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z