Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confiscación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFISCACIÓN

La palabra confiscación procede del latín confiscatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFISCACIÓN IN SPAGNOLO

con · fis · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFISCACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confiscación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFISCACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confiscación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

confisca

Confiscación

La confisca, la confisca o la confisca, in diritto, è l'atto di sequestrare o privare beni o beni senza risarcimento, passandoli nella borsa pubblica. In senso stretto, si capisce generalmente che la confisca è una pena importante consistente nella privazione della proprietà, mentre la confisca o la confisca è la pena accessoria che comporta la perdita o la privazione degli effetti o dei proventi di reato e di strumenti Con la quale questo fu commesso. Il termine confisca viene utilizzato anche per designare le cose che sono state oggetto della confisca. Normalmente, gli oggetti illegali come i narcotici o le armi da fuoco e i proventi derivanti dalla vendita di tali beni possono essere confiscati dall'autorità competente. In alcuni paesi, le azioni statali che riducono il valore della proprietà al proprietario in un modo che li lascia quasi inutile sono stati considerati come una forma di confisca. La confiscación, comiso o decomiso, en Derecho, es el acto de incautar o privar de las posesiones o bienes sin compensación, pasando ellas al erario público. En sentido estricto, por lo general se entiende que la confiscación es una pena principal consistente en la privación de bienes, mientras que el comiso o decomiso es la pena accesoria que supone la pérdida o privación de los efectos o productos del delito y de los instrumentos con que este se cometió. El término decomiso también se utiliza para designar las cosas que han sido objeto de comiso. Habitualmente, los artículos ilegales, como los narcóticos o armas de fuego y las ganancias de la venta de este tipo de mercancías, pueden ser confiscadas por la autoridad competente. En algunos países, las acciones del Estado que reducen el valor de las propiedades para el dueño de manera que las deja casi sin valor, han sido consideradas como una forma de confiscación.

definizione di confiscación nel dizionario spagnolo

La definizione di confisca nel dizionario è confisca. En el diccionario castellano confiscación significa acción y efecto de confiscar.
Clicca per vedere la definizione originale di «confiscación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFISCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFISCACIÓN

confirmamiento
confirmanda
confirmando
confirmante
confirmar
confirmativa
confirmativo
confirmatoria
confirmatorio
confiscable
confiscada
confiscado
confiscar
confiscatorio
confit
confitada
confitado
confitar
confite
confitente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFISCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di confiscación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFISCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «confiscación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di confiscación

ANTONIMI DI «CONFISCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «confiscación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di confiscación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFISCACIÓN»

confiscación apropiación decomiso embargo expropiación incautación requisa retención usurpación restitución comiso derecho acto incautar privar posesiones bienes compensación pasando ellas erario público sentido estricto general entiende pena principal acción efecto confiscar aeronaves narcotráfico proceso rosas análisis sistemático instrumentación cautelar pesar raíz etimológica vocablo comissumm ordenamientos constitucionales proscrito esta forma punición particular caso colombiano recuerda mejía nbsp enriquecimiento ilícito antología poetas chilenas silencio prensa radio diversos aspectos petrolera mejicana tendencias actuales constitucional homenaje consiste apoderamiento parte pertenecen particulares coactiva indemnización ordenamiento venezolano desde prohibido blanqueo capitales recopilación normativa dará ejecución

Traduzione di confiscación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFISCACIÓN

Conosci la traduzione di confiscación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confiscación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confiscación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

征用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confiscación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confiscation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जब्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфискация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপগ্রহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confiscation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rampasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschlagnahmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

没収
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

confiscation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tịch thu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறிமுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haciz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confisca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konfiskata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конфіскація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confiscare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konfiskering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förverkande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inndragning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confiscación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFISCACIÓN»

Il termine «confiscación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confiscación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confiscación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confiscación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFISCACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confiscación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confiscación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confiscación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFISCACIÓN»

Scopri l'uso di confiscación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confiscación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El comiso: análisis sistemático e instrumentación cautelar
A pesar de que la raíz etimológica del comiso es el vocablo latino comissumm, que significa confiscación, los ordenamientos constitucionales han proscrito esta forma de punición; en el particular caso colombiano, como lo recuerda Mejía ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2007
2
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
La confiscación consiste en el apoderamiento por parte del Estado de bienes que pertenecen a los particulares, en forma coactiva, sin derecho a indemnización. El ordenamiento constitucional venezolano, desde 1830, ha prohibido las ...
‎2007
3
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
a) Dará ejecución a una orden de confiscación dictada por un tribunal de la Parte solicitante en relación con dichos instrumentos o productos; o b) Presentará la solicitud a sus autoridades competentes con el fin de obtener una orden de ...
Centro de Publicaciones, 2011
4
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
SECCIÓN 3a. MEDIDAS PROVISIONALES Artículo 11. Obligación de adoptar medidas provisionales 1. A solicitud de otra Parte en la que se haya iniciado un procedimiento penal o un procedimiento con fines de confiscación, cada Parte ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
5
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
Barbero, hermano de Andrés de Ledesma. NOMBRES José de los Ríos y Aguilera.. Cristóbal de los. San Benito, carecí por dos años y destierro por seis idem. Sau Benito y cárcel perpetua irremisible. Confiscación de bienes , San Benito y ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
6
Del estado y su derecho
Sigue mencionando la enciclopedia Omeba que los abusos que la confiscación supuso en beneficio del acusado y asimismo como ataque político a los opositores. Es célebre la defensa que Cicerón hizo del joven Sexto Rocío Amerino ...
Aurora Arnáiz Amigo, 1998
7
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
segunda vez por judaizante relapso: leyósele su sentencia con méritos, fue relajado al brazo seglar con confiscación de bienes, por hereje, apóstata, judaizante, relapso, convicto, impenitente negativo. 11. Ana Martí, viuda de Agustín ...
R. P. Francisco Garau
8
La cooperación internacional frente a la criminalidad organizada
confiscación debería ser tratada como una sanción penal y no como una « medida preventiva » o de cualquier otra clase que no exijan el respeto de todas las garantías del proceso penal. En la medida en que la confiscación exceda de las ...
Faustino Gutiérrez-Alviz Conradi, Marta Valcsrce López, Universidad de Sevilla, 2001
9
la "santa"inquisicion
Igualmente temida, e igualmente severa, era la confiscación de bienes que la Inquisición adoptó desde el principio de su existencia. De acuerdo a algunos historiadores, el aspecto de la confiscación era el que tenía mayores repercusiones ...
martin careaga
10
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
7.1 Las leyes y otras medidas deben disponer la congelación y/o incautación de bienes que sean o puedan llegar a ser objeto de confiscación. Estas leyes o medidas pueden disponer que la solicitud inicial de congelación o incautación de ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFISCACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confiscación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tribunal paquistaní ordena la confiscación de bienes del ...
El tribunal paquistaní que juzga por alta traición al expresidente golpista Pervez Musharraf, quien se encuentra fuera del país, ordenó hoy la confiscación de ... «holaciudad.com, lug 16»
2
Denuncian violenta confiscación de documentos al líder opositor ...
Gustavo Velásquez, abogado del líder opositor, dijo que la confiscación es una nueva irregularidad en un proceso “lleno de vicios”, por lo que pidió su nulidad. «El Nuevo Herald, lug 16»
3
Aduana de Cuba reporta confiscación de armas y drogas
La Aduana de Cuba dice haber incautado “materiales impresos con contenido subversivo, en diferentes formatos” que van desde “radios, celulares, discos ... «Martí Noticias, giu 16»
4
En Oxford, Mujica criticó la confiscación de empresas privadas
Al exponer en la universidad de Oxford en Inglaterra, el expresidente José Mujica cuestionó la nacionalización o confiscación de empresas privadas por parte ... «Teledoce.com, giu 16»
5
The Pirate Bay apela la confiscación de su dominio .se
Que son cada vez más los problemas a los que se enfrenta The Pirate Bay (TPB) y que estos sitios no acaban por darse por vencidos frente a las constantes ... «Genbeta, giu 16»
6
Leyes de confiscación afectan más a latinos y gente de color, dice ...
San Diego (CA), 20 may (EFEUSA).- Las leyes de confiscación civil afectan de manera desproporcionada a los grupos minoritarios y personas de escasos ... «holaciudad.com, mag 16»
7
Nueva ley en Nebraska prohíbe confiscar propiedad privada
El gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, convirtió en ley una legislación que prohíbe la confiscación civil de la propiedad privada por parte del Estado. «El Canal, apr 16»
8
Diputados deberán pagar por confiscar pensiones
Y es que según el artículo 106 de la Constitución de la República, cuando un funcionario realiza una confiscación, debe pagar el daño causado con su ... «El Diario de Hoy, mar 16»
9
Detenidos y confiscación de arma y droga en Chepo
Unidades de la Policía Nacional detuvieron a varias personas que eran requeridas por la justicia durante un operativo desarrollado en diversos sectores del ... «Crítica, mar 16»
10
Confiscación federal de perros
“Puedo confirmar que hubo la confiscación de los perros como parte de una investigación federal en progreso”, expresó Iván Ortiz, portavoz de prensa del ICE ... «Primera Hora, mar 16»

FOTO SU «CONFISCACIÓN»

confiscación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confiscación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confiscacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z