PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONLLEVADOR»
conllevador
conlleva
edad
conllevador
conllevar
quijote
duda
presenta
para
caracterizar
como
derivado
deverbal
tiene
aparición
lengua
según
dcech
nbsp
ingenioso
hidalgo
mancha
dijo
venid
acá
compañero
mío
amigo
trabajos
miserias
cuando
avenía
tenía
otros
pensamientos
daban
cuidados
remendar
vuestros
aparejos
sustentar
encuentro
internacional
lingüística
noroeste
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONLLEVADOR»
Scopri l'uso di
conllevador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
conllevador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Conllevador (de conllevar). Ia Doc. Quijote 1615. La duda que se me presenta
para caracterizar conllevador como derivado deverbal tiene que ver con la
aparición en la lengua del verbo conllevar. Según el DCECH, el verbo conllevar
...
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... le dijo: —Venid vos acá, compañero mío y amigo mío, y conllevador de mis
trabajos y miserias: cuando yo me avenía con vos y no tenía otros pensamientos
que los que me daban los cuidados de remendar vuestros aparejos y de
sustentar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
3
Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: memorias
La propuesta de Van Valin, por otro lado, es más prometedora en tanto que la
intransitividad dividida que exhiben las lenguas se explica en términos de si el
sujeto de estos verbos es actor o conllevador (undergoer). El conllevador se ...
4
VII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
La propuesta de Van Valin, por otro lado, es más prometedora en tanto que la
intransitividad dividida que exhiben las lenguas se explica en términos de si el
sujeto de estos verbos es actor o conllevador (undergoer). El conllevador se ...
Isabel Barreras Aguilar, Mirna Castro Llamas, 2004
5
Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Quixote ...
... y amigo mió , y conllevador de mis trabajos , y miserias quando yo me avenía
con vos , y no tenia otros pensamientos que los que me davan los cuydados de
remendar vuestros aparejos, y de luücutat vucstio cues: pezuelo, dichosas eran ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1704
... compañero mío y amigo mío, y conllevador de mis trabajos y miserias: cuando
yo me avenía con vos, y no tenía otros pensamientos que los que me daban los
cuidados de remendar vuestros aparejos, y de sustentar vuestro corpezuelo, ...
7
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
... salteadores o banda de mestizos y mulatos, que ahora sé que andan alzados,
y nos quitaron nuestros pobres vestidos, y por defenderse este conllevador de
mis trabajos le quitaron la vida, y he llegado ante vuestra merced con su cuerpo.
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
8
Yo no me quiero jubilar...Ni del trabajo ni de la vida
... AMIGOS DON QUIJOTE Y SANCHO? Por eso no me fío casi nada de las
amistades entre jefe y subordinado. «Venid vos acá, compañero mío, y amigo
mío, y conllevador de mis trabajos y miserias» ...
9
El tesoro español, ó, Bibliotheca portatíl española: que ...
... compañero mio, amigo mio, y conllevador de mis trabajos y miserias : quando
yo me avenia con vos, y no tenia otros pensamientos que los queme daban los
cuidados de remendar vuestros aparejos, y de sustentar vuestro corpezuelo, ...
Auguste-Louis Josse, 1802
10
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
... compañero mio , y amigo mio , y conllevador de mis trabajos y miserias :
quando yo me avenia con vos, y no tenia otros pensamientos , que los que me
daban los cuidados de remendar vuestros aparejos y de sustentar vuestro
corpezuelo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1797
