Scarica l'app
educalingo
continuado

Significato di "continuado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTINUADO

La palabra continuado procede del participio de continuar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTINUADO IN SPAGNOLO

con · ti · nua · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTINUADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Continuado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTINUADO IN SPAGNOLO

continua

Continua è un film indipendente dell'Argentina. È il debutto regista del regista Henry More, che a sua volta ha scritto la sceneggiatura ed è protagonista dello stesso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTINUADO

acentuado · actuado · adecuado · aguado · anticuado · asexuado · cuado · deslenguado · evacuado · extenuado · fraguado · graduado · inadecuado · lenguado · licuado · menguado · posgraduado · postgraduado · sexuado · situado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTINUADO

contingentar · contingente · contingentemente · contingible · contino · continua · continuación · continuada · continuadamente · continuador · continuadora · continuamente · continuamiento · continuar · continuativa · continuativo · continuidad · continuismo · continuista · continuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTINUADO

apaniaguado · apaniguado · apazguado · arcuado · atisuado · atreguado · estado · guado · iguado · inacentuado · inaveriguado · lado · listado · mercado · paniaguado · paniguado · puado · quado · resultado · usado

Sinonimi e antonimi di continuado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTINUADO»

continuado · cine · continuado · película · independiente · argentina · ópera · prima · director · henry · more · quien · escrito · guion · protagonista · misma · sevilla · gravemente · enferma · violencias · derecho · penal · teoría · delito · código · artículo · señala · quot · cuando · unidad · propósito · delictivo · pluralidad · conductas · sujeto · pasivo · viola · mismo · precepto · legal · para · efecto · punibilidad · nbsp · artículos · comisión · internacional · sobre · hecho · ilícito · persiste · mientras · interesado · encuentre · paradero · desconocido · cuestión · incautación · ilícita · bienes · acto · consumado · depende · también · cierta · medida · curso · concepto · siempre · dentro · márgenes · impuestos · este · trabajo · puede · definirse · como · acciones · semejantes · objetiva · subjetivamente · atarse · hechos · dependientes · entre · objeto · prescripción · ello · porque · considera · responde · verdadera · ontológi · distintas · infracciones · unidas · vínculo · continuación · más · apropiado · sería · duda · hace · legislador · considerar · delitos · contra · patrimonio · sentido · tanto · doctrina · jurisprudencia · entendido ·

Traduzione di continuado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTINUADO

Conosci la traduzione di continuado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di continuado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «continuado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

持续
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

continuado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

continued
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निरंतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

продолжение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contínuo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অব্যাহত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

continue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fortsetzung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

続け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계속되는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

terus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चालू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

devam eden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

continua
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieprzerwany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

продовження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a continuat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνέχισε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortgegaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortsatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortsatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di continuado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTINUADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di continuado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «continuado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su continuado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTINUADO»

Scopri l'uso di continuado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con continuado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho Penal: Teoría Del Delito
El Código Penal, artículo 7, señala: "El delito es continuado, cuando con unidad de propósito delictivo, pluralidad de conductas y unidad de sujeto pasivo, se viola el mismo precepto legal." Para efecto de la punibilidad, el Código Penal, en el ...
Alberto Fernández Madrazo, 1997
2
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
un hecho ilícito continuado, que persiste mientras el interesado se encuentre en paradero desconocido254. La cuestión de si una incautación ilícita de bienes es un acto consumado o continuado depende también en cierta medida del ...
James Crawford, 2004
3
Curso de Derecho Penal
Concepto Siempre dentro de los márgenes impuestos a este trabajo, el delito continuado puede definirse como una pluralidad de acciones semejantes objetiva y subjetivamente que por ir atarse de hechos dependientes entre, sí son objeto ...
Raúl Guillermo López Camelo
4
La prescripción en el derecho penal
Y ello, porque si se considera que el delito continuado responde a una verdadera unidad ontológi- ca de las distintas infracciones unidas por el vínculo de la continuación, lo más apropiado sería, sin duda, como hace el legislador, considerar ...
María Isabel González Tapia, 2003
5
Delitos contra el patrimonio
En este sentido, tanto la doctrina como la jurisprudencia han entendido que si en uno de los hechos concurre una circunstancia agravante, ésta debe ser considerada como agravante de todo delito continuado, aunque en otros hechos no ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
EL DELITO CONTINUADO «EN EJECUCIÓN DE UN PLAN PRECONCEBIDO» DEL ARTÍCULO 74.1 DEL CÓDIGO PENAL Artículo 74. 1 del Código Penal «No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, el que, en ejecución de un plan ...
Javier Gómez Lanz, 2006
7
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
la misma Ley contradice su propia naturaleza jurídica, puesto que si se quiere afirmar que las reiteraciones que conforman el delito continuado no son abarcadas por el tipo como nuevas infracciones, sino que aumentan el contenido del ...
Yolando Doig Díaz, 2002
8
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
EL DELITO CONTINUADO COMO CASO LIMITE DE LA UNIDAD JURIDICA DE ACCION La hipótesis del delito continuado es, por lo menos en nuestro ordenamiento jurídico, una creación del derecho consuetudinario que, para una parte ...
Enrique Cury Urzúa
9
Delitos socioeconómicos
La sentencia del TS de 9 de marzo de 1993 establece de forma categórica que « en la realización de defraudaciones tributarias en distintos períodos impositivos, no re- sulta de aplicación la figura del delito continuado», siendo esta la tesis ...
Vicente Magro Servet, 2010
10
Delitos urbanísticos (e-book)
DELITO CONTINUADO Se apreciará un delito continuado en el supuesto en el que el constructor, promotor o técnico director actúen conforme a un plan preconcebido y realicen una pluralidad de construcciones no autorizadas o ...
Ma Belén Sánchez Domingo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTINUADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino continuado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenido un vecino de Albox por un delito continuado de estafa
Detenido un vecino de Albox por un delito continuado de estafa. Acusado de tres estafas con un 'modus operandi' similar, el detenido obtuvo un beneficio de ... «Almeria360 Noticias, lug 16»
2
Detenido un hombre por el robo continuado de joyas en una casa ...
La Guardia Civil del Puesto Principal de San Mateo (Gran Canaria) detuvo a D.M.T, español de 33 años, por ser el presunto autor de un delito continuado de ... «Canarias 7, lug 16»
3
La Policía detiene a una empleada de hogar por hurto continuado
La Policía Nacional ha detenido a una mujer como presunta autora de un delito continuado de hurto desde hace más de dos años. Agentes encargados de la ... «El Día de Córdoba, lug 16»
4
Detenido en Vigo por supuesto robo continuado de ropa por valor ...
La Policía Local de Vigo detuvo a un varón por un supuesto delito de robo continuado en un establecimiento de la ciudad. Los hechos se remontan al 8 de ... «Faro de Vigo, giu 16»
5
El PP denuncia el robo continuado de perros en la partida de El ...
La concejal del Grupo Municipal Popular, Marisa Gayo, ha instado este martes al Ayuntamiento e Alicante a frenar el robo continuado de perros en la partida de ... «El Mundo, giu 16»
6
Detenidos dos furtivos por el robo continuado de peces, los de ...
La Policía Nacional ha detenido en San Fernando a dos personas como presuntos autores del robo continuado de peces perpetrados en los esteros del ... «DIARIO Bahía de Cádiz, apr 16»
7
Diez años de prisión a un hombre por violar de forma continuada a ...
La Audiencia de Palencia ha condenado a un hombre de 63 años a diez años de cárcel como autor de un delito continuado de violación a una menor, que era ... «20minutos.es, mar 16»
8
Un año y tres meses de cárcel para el ex jefe de Tráfico de Huelva ...
Concretamente lo condena por un delito continuado de falsificación en documentos oficiales y en concurso de prevaricación, al tiempo que lo inhabilita para ... «El Mundo, mar 16»
9
Detenido un hombre por hurto continuado de combustible en dique ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 43 años de edad como supuesto autor de un delito continuado de hurto de combustible por valor superior a los ... «Diario de Mallorca, feb 16»
10
Cataluña ampliará a una veintena las escuelas Primaria con horario ...
Barcelona, 4 feb (EFE).- Una veintena de escuelas de Primaria de Cataluña tendrán horario continuado de mañana, sin clases por la tarde, en un plan ... «La Vanguardia, feb 16»

FOTO SU «CONTINUADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Continuado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/continuado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT