Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrabranque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRABRANQUE

La palabra contrabranque procede de contra y branque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRABRANQUE IN SPAGNOLO

con · tra · bran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRABRANQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrabranque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRABRANQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrabranque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrabranque nel dizionario spagnolo

La definizione di contrabranque nel dizionario è controbilanciata. En el diccionario castellano contrabranque significa contrarroda.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrabranque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRABRANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tanque
tan·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRABRANQUE

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabraza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRABRANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Sinonimi e antonimi di contrabranque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRABRANQUE»

contrabranque contrarroda planos navío nuestra señora pilar zaragoza alvitana contrabranque cuadro apostoles codaste ancho parte baja longitud alta curvas bandas grueso nbsp curso metódico arquitectura naval aplicada buques quot mercantes está desuso prefiriéndose haceí espejo caído pper counter contre voute conjunio piezas qué componen branque metodico conjunto cruzando escarpes otro inferior cuales forma dormidos llámase también contraroda véase albitana ordenanzas reales para casa contratacion sevilla corbaton raxamar debaxo espolon machos encaxadoi alii abaxo taxamar quilla juntas deentremiches machosenla roda maritimo ademas voces vuelta encontrada dice objetos inmediatos tendidos mismo sentido britles contrabitas brasser contra bracear capion galeras contracodaste marítimo además

Traduzione di contrabranque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRABRANQUE

Conosci la traduzione di contrabranque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrabranque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrabranque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrabranque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrabranque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contrabranque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrabranque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrabranque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrabranque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrabranque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrabranque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrabranque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrabranque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrabranque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrabranque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrabranque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrabranque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrabranque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrabranque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrabranque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrabranque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrabranque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrabranque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrabranque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrabranque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrabranque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrabranque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrabranque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrabranque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrabranque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRABRANQUE»

Il termine «contrabranque» si utilizza appena e occupa la posizione 97.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrabranque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrabranque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrabranque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrabranque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRABRANQUE»

Scopri l'uso di contrabranque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrabranque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
5 0 ALVITANA 0 CONTRABRANQUE, cuadro. 0 13 APOSTOLES, cuadro3. 0 14 CODASTE, ancho en la parte baja. 1 4 APOSTOLES, longitud3. 2 5 CODASTE, ancho en la parte alta. 0 16 CURVAS BANDAS, cuadro3. 0 9 CODASTE, grueso  ...
Jesús García del Valle y Gómez
2
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
En buques «" mercantes está efl desuso y prefiriéndose haceí el espejo mas caído. J| • ln. l'pper counter. \ Fr. Contre-voute. '□- □", ¡. 530. CONTRABRANQUE. (L. 12. F. 7 , 42). Conjunio de piezas qué se une á las que componen el branque, ...
Juan MONJO i PONS, 1856
3
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
CONTRABRANQUE. (L, 12. F, 7, 12). Conjunto de piezas que se une á las que componen el branque , cruzando los escarpes de uno i otro, la inferior de las cuales forma parte de los dormidos. Llámase también contraroda. Véase Albitana.
Juan Monjo y Pons, 1856
4
Ordenanzas reales para la Casa de la Contratacion de Sevilla ...
4* El corbaton del raxamar,que va por debaxo de la rot- dre del espolon , ha de set eon dos machos encaxadoi en cl branque.y de alii abaxo fu taxamar.y contrabranque, has- ta la quilla con sus juntas deentremiches , y machosenla roda,y el ...
‎1647
5
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Contre á contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Contre-britles. Contrabitas. Con tre- brasser. Contra bracear. Contre-capion. En las galeras, contracodaste y contrabranque.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En las galeras, contra- codaste y contrabranque. Contre-caréne. En las galeras, era una pieza que hacia el mismo efecto que ¡e quilla. Contre-civadiére. Sobrecebadera. Contre-corniére. Contra-aleta. Contre-étambot. Contracodaste.
‎1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Coníre a contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Contre-bittes. Contrabitas. Contre- brasser. Contrabracear. Contre-capion. En las galeras, contra- codaste y contrabranque...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En las galeras, contracodaste y contrabranque. Contre-caréne. En las galeras, era una pieza que hacia el mismo efecto que la quilla. Contre— civadiére. Sobrecebadtra. Contre-corniére. Contra-atleta. Contre-étambot. Contracodaste.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I portaherramienta I correa transportadora I tablero (autos) I piso, plan (dique seco) I plataforma (esclusas) I batiente de dique I contrabranque I contrarroda I pantalla I telera I chapa protectora I placa frontal (carro de torno) I escudo (tornos ) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"COXTRE-ÉTAMBORD, t. m. {náut.) Albitana-de-popa, contracodaste, ó contraestam- bor : pieza que ata el estambor con la quilla. 'COXTRE-ÉTRAVE, s. f. (náut.) Albítana- de-proa, ó contraestrabe, ó contrabranque. coxtre-extexsiox, s. f. (ct'r.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrabranque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrabranque>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z